Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 118 P. 253 - 253
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0511
2012/511/EU: Council Decision of 23 July 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of the Food Assistance Convention
2012/511/UE: Decyzja Rady z dnia 23 lipca 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym
2012/511/UE: Decyzja Rady z dnia 23 lipca 2012 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym
Dz.U. L 256 z 22.9.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/07/2012
- Date of effect:
- 23/07/2012; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Additional information:
- NLE 2012/0182
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.9.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 256/3 |
DECYZJA RADY
z dnia 23 lipca 2012 r.
w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym
(2012/511/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 214 ust. 4 w związku z art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Unia jest stroną Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r. (1) (zwanej dalej „FAC z 1999 r.”), która wygasa w dniu 1 lipca 2012 r. |
|
(2) |
W dniu 17 listopada 2010 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia negocjacji w sprawie uzgodnienia Konwencji o wsparciu żywnościowym (zwanej dalej „Konwencją”) uwzględniającej i odzwierciedlającej nowoczesne podejście do wsparcia żywnościowego, która powinna zastąpić FAC z 1999 r. |
|
(3) |
Negocjacje w tej sprawie zakończono pomyślnie w dniu 25 kwietnia 2012 r. |
|
(4) |
Podpisanie Konwencji leży w interesie Unii, ponieważ pomogłoby w osiągnięciu celów pomocy humanitarnej, o których mowa w art. 214 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. |
|
(5) |
Konwencja pozostaje otwarta do podpisu do dnia 31 grudnia 2012 r. |
|
(6) |
Należy podpisać Konwencję, z zastrzeżeniem jej zawarcia, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Konwencji o wsparciu żywnościowym (zwanej dalej „Konwencją”), z zastrzeżeniem jej zawarcia (2).
Artykuł 2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Konwencji w imieniu Unii.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2012 r.
W imieniu Rady
C. ASHTON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 222 z 24.8.1999, s. 40.
(2) Tekst Konwencji zostanie opublikowany wraz z decyzją w sprawie jej zawarcia.
All