Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 10 Tom 003 P. 335 - 335
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0010(01)
2012/367/EU: Decision of the European Central Bank of 19 June 2012 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2012/10)
2012/367/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 19 czerwca 2012 r. zmieniająca decyzję EBC/2007/5 określającą zasady udzielania zamówień publicznych (EBC/2012/10)
2012/367/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 19 czerwca 2012 r. zmieniająca decyzję EBC/2007/5 określającą zasady udzielania zamówień publicznych (EBC/2012/10)
Dz.U. L 178 z 10.7.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/04/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0002
- Date of document:
- 19/06/2012
- Date of effect:
- 01/09/2012; Wejście w życie Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- 14/04/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016D0002
- Author:
- Europejski Bank Centralny
- Form:
- Decyzja
- Legal basis:
-
- 12010E/PRO/04 - A11PT6
- 32004D0002 - A19
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0005(01) Zastąpienie artykuł 3.4 01/09/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016D0002 15/04/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.7.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 178/14 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 19 czerwca 2012 r.
zmieniająca decyzję EBC/2007/5 określającą zasady udzielania zamówień publicznych
(EBC/2012/10)
(2012/367/UE)
ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 11 ust. 6,
uwzględniając decyzję EBC/2004/2 z dnia 19 lutego 2004 r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego (1), w szczególności jej art. 19,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Progi obowiązujące w zakresie procedur udzielania zamówień publicznych ustanowione w dyrektywie 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (2) zostały zmienione przez rozporządzenie Komisji (UE) nr 1251/2011 z dnia 30 listopada 2011 r. zmieniające dyrektywy 2004/17/WE, 2004/18/WE i 2009/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do progów obowiązujących w zakresie procedur udzielania zamówień (3). |
|
(2) |
Europejski Bank Centralny (EBC), jakkolwiek nie podlega przepisom dyrektywy 2004/18/WE, do swoich procedur udzielania zamówień publicznych zamierza stosować te same progi. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić brzmienie decyzji EBC/2007/5 z dnia 3 lipca 2007 r. określającej zasady udzielania zamówień publicznych (4), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
Art. 4 ust. 3 decyzji EBC/2007/5 otrzymuje brzmienie:
„3. Stosuje się następujące kwoty progowe:
|
a) |
200 000 EUR w przypadku zamówień na dostawy i usługi; |
|
b) |
5 000 000 EUR w przypadku zamówień na roboty budowlane.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 września 2012 r.
2. Procedury przetargowe rozpoczęte przed wejściem w życie niniejszej decyzji będą przeprowadzane do końca na zasadach określonych w przepisach decyzji EBC/2007/5 obowiązujących w dniu rozpoczęcia procedury przetargowej. Na potrzeby niniejszego przepisu za początek procedury przetargowej uznaje się dzień, w którym ogłoszenie o zamówieniu zostało wysłane do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, albo, jeżeli takie ogłoszenie nie jest wymagane, dzień, w którym EBC zaprosił jednego lub kilku wykonawców do złożenia oferty.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 19 czerwca 2012 r.
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Dz.U. L 80 z 18.3.2004, s. 33.
(2) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, s. 114.
(3) Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 43.
(4) Dz.U. L 184 z 14.7.2007, s. 34.
All