Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0630

    Rozporządzenie Rady (UE) nr 630/2011 z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 7/2010 otwierającego i ustalającego sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe

    Dz.U. L 170 z 30.6.2011, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013R1388

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/630/oj

    Date of document:
    21/06/2011
    Date of effect:
    01/01/2011; Zastosowanie Częściowe zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of effect:
    30/06/2011; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
    Date of effect:
    01/07/2011; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2013; Uchylony przez 32013R1388
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    NLE 2011/0120
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R0007 Zmiana załącznik 01/07/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32013R1388
    Link

    30.6.2011   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 170/1

    ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 630/2011

    z dnia 21 czerwca 2011 r.

    w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 7/2010 otwierającego i ustalającego sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,

    uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Aby zagwarantować wystarczające i nieprzerwane dostawy niektórych towarów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, oraz aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom na rynku, rozporządzeniem Rady (UE) nr 7/2010 (1) otwarto autonomiczne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne i przemysłowe, w ramach których produkty te mogą być przywożone z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek celnych.

    (2)

    Poprzednio ustalone wielkości autonomicznych kontyngentów taryfowych Unii o numerach porządkowych 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 są niewystarczające do zaspokojenia potrzeb unijnego przemysłu. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów, od dnia 1 lipca 2011 r. w przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2767 i 09.2813, i od dnia 1 stycznia 2011 r. w przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635.

    (3)

    Ponadto należy zmienić opis produktu dla autonomicznego kontyngentu taryfowego Unii o numerze porządkowym 09.2631.

    (4)

    Ponadto dalsze przyznawanie kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2947 w drugim półroczu 2011 r. nie leży już w interesie Unii. Kontyngent ten należy zatem zamknąć ze skutkiem od dnia 1 lipca 2011 r., a w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 należy skreślić odpowiedni wiersz.

    (5)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 7/2010.

    (6)

    W związku z tym, że niektóre środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny wywierać skutek od dnia 1 stycznia 2011 r., a pozostałe środki od dnia 1 lipca 2011 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane odpowiednio od tych dat i wejść w życie bezzwłocznie,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2767, 09.2813 i 09.2631 zastępuje się wierszami zawartymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

    2)

    wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 zastępuje się wierszami zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

    3)

    skreśla się wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2947.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2011 r.

    Jednakże art. 1 ust. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 czerwca 2011 r.

    W imieniu Rady

    FAZEKAS S.

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 3 z 7.1.2010, s. 1.

    ZAŁĄCZNIK I

    Kontyngenty taryfowe, o których mowa w art. 1 pkt 1

    Nr porządkowy

    Kod CN

    TARIC

    Wyszczególnienie

    Okres kontyngentowy

    Wielkość kontyngentu

    Stawka celna

    09.2767

    ex 2910 90 00

    80

    Eter glicydowy allilu

    1.1–31.12

    4 300 ton

    0 %

    09.2813

    ex 3920 91 00

    94

    Współwytłaczana trójwarstwowa folia z poliwinylobutyralu bez kolorowej taśmy z podziałką, zawierająca 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy bis(2-etyloheksanianu) 2,2’-etylenodioksydietylu jako plastyfikatora

    1.1–31.12

    3 000 000 m2

    0 %

    09.2631

    ex 9001 90 00

    80

    Nieoprawione szklane soczewki, pryzmaty i elementy zespojone, stosowane do produkcji towarów objętych kodami CN 9002, 9005, 9013 10 i 9015 (1)

    1.1–31.12

    5 000 000 sztuk

    0 %

    ZAŁĄCZNIK II

    Kontyngenty taryfowe, o których mowa w art. 1 pkt 2

    Nr porządkowy

    Kod CN

    TARIC

    Wyszczególnienie

    Okres kontyngentowy

    Wielkość kontyngentu

    Stawka celna

    09.2977

    2926 10 00

     

    Akrylonitryl

    1.1–31.12

    50 000 ton

    0 %

    09.2628

    ex 7019 52 00

    10

    Tkanina szklana z włókna szklanego pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m2 (± 10 g/m2), w rodzaju stosowanej do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z zamocowanymi ramami

    1.1–31.12

    1 900 000 m2

    0 %

    09.2629

    ex 7616 99 90

    85

    Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych (1)

    1.1–31.12

    600 000 sztuk

    0 %

    09.2635

    ex 9001 10 90

    20

    Włókna optyczne do produkcji kabli światłowodowych objętych pozycją 8544 (1)

    1.1–31.12

    3 300 000 km

    0 %
    Top