Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0670

    Rozporządzenie Rady (UE) nr 670/2010 z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro w Estonii

    Dz.U. L 196 z 28.7.2010, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/670/oj

    Date of document:
    13/07/2010
    Date of effect:
    01/01/2011; Wejście w życie Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0974 Zakończenie załącznik 01/01/2011
    Instruments cited:
    Link

    28.7.2010   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 196/1

    ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 670/2010

    z dnia 13 lipca 2010 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro w Estonii

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej („Traktat”), w szczególności jego art. 140 ust. 3,

    uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

    uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia euro (1) przewiduje zastąpienie przez euro walut państw członkowskich, które spełniły warunki konieczne do przyjęcia euro z datą, kiedy Wspólnota rozpoczęła trzeci etap unii gospodarczej i walutowej.

    (2)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/2000 (2) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Grecji przez euro.

    (3)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 2169/2005 (3) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu przygotowania do przyszłego wprowadzenia euro w państwach członkowskich, które nie przyjęły jeszcze euro jako jednej waluty.

    (4)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 1647/2006 (4) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Słowenii przez euro.

    (5)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 835/2007 (5) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Cypru przez euro.

    (6)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 836/2007 (6) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Malty przez euro.

    (7)

    Rozporządzenie Rady (WE) nr 693/2008 (7) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Słowacji przez euro.

    (8)

    Zgodnie z art. 4 Aktu przystąpienia z 2003 r. Estonia jest państwem członkowskim objętym derogacją w rozumieniu art. 139 ust. 1 Traktatu.

    (9)

    Zgodnie z decyzją Rady 2010/416/UE z dnia 13 lipca 2010 r. zgodnie z art. 140 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia przez Estonię euro w dniu 1 stycznia 2011 r. (8), Estonia spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro i należy uchylić derogację w stosunku do Estonii ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r.

    (10)

    Wprowadzenie euro w Estonii wymaga rozszerzenia na Estonię obecnie obowiązujących przepisów rozporządzenia (WE) nr 974/98 dotyczących wprowadzenia euro.

    (11)

    W estońskim planie wymiany waluty krajowej na euro określono, że banknoty i monety euro powinny stać się prawnym środkiem płatniczym w tym państwie członkowskim z dniem wprowadzenia euro jako waluty. Przyjęcie euro i wymiana pieniądza gotówkowego powinny zatem nastąpić dnia 1 stycznia 2011 r. Okres stopniowego wycofywania waluty krajowej nie powinien mieć zastosowania.

    (12)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 974/98,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 974/98 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.

    Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2010 r.

    W imieniu Rady

    D. REYNDERS

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 139 z 11.5.1998, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 300 z 29.11.2000, s. 2.

    (3)  Dz.U. L 346 z 29.12.2005, s. 1.

    (4)  Dz.U. L 309 z 9.11.2006, s. 2.

    (5)  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 1.

    (6)  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 3.

    (7)  Dz.U. L 195 z 24.7.2008, s. 1.

    (8)  Patrz: str. 24 niniejszego Dziennika Urzędowego.

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 974/98 między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecji dodaje się wiersz w brzmieniu:

    Państwo członkowskie

    Data przyjęcia euro

    Data wymiany pieniądza gotówkowego

    Państwo członkowskie korzystające z okresu stopniowego wycofywania

     

    „Estonia

    1 stycznia 2011 r.

    1 stycznia 2011 r.

    Nie”
    Top