This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 665/2010 z dnia 23 lipca 2010 r. dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98 dla podokresu lipiec 2010 r. ( Dz.U. L 193 z 24.7.2010 )
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 665/2010 z dnia 23 lipca 2010 r. dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98 dla podokresu lipiec 2010 r. ( Dz.U. L 193 z 24.7.2010 )
Dz.U. L 268 z 12.10.2010, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32010R0665 | (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) |
12.10.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 268/43 |
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (UE) nr 665/2010 z dnia 23 lipca 2010 r. dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98 dla podokresu lipiec 2010 r.
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 193 z dnia 24 lipca 2010 r. )
Strona 13, załącznik, tabela „a) Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98” otrzymuje brzmienie:
„Pochodzenie |
Numer porządkowy |
Współczynnik przydziału na podokres lipiec 2010 r. |
Całkowite ilości dostępne w podokresie wrzesień 2010 r. (w kg) |
Stany Zjednoczone Ameryki |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
Tajlandia |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
Australia |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
Inne pochodzenie |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Wnioski obejmują ilości mniejsze lub równe dostępnym: wszystkie wnioski mogą zatem zostać pozytywnie rozpatrzone.
(2) Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu.”