Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 04 Tom 007 P. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
Dz.U. L 178 z 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
- Date of document:
- 08/07/2009
- Date of effect:
- 12/07/2009; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Rozporządzenie
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 32009R0043 - N15PT4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R0043 Zastąpienie załącznik 15 APP 12/07/2009 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Rybołówstwo / Wspólna polityka rybołówstwa / Organizacja rynku
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 178/12 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 593/2009
z dnia 8 lipca 2009 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności pkt 4 załącznika XV do tego rozporządzenia,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Od roku 1981 Wspólnota Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (2). |
|
(2) |
W marcu 2009 r. Komisja ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) zmieniła wykaz statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Należy zagwarantować wprowadzenie tej zmiany do wspólnotowego porządku prawnego. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 43/2009, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Dodatek do załącznika XV do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2009 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.
(2) Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku XV do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 dodatek otrzymuje następujące brzmienie:
„Dodatek do załącznika XV
Wykaz statków z następującymi numerami IMO, w stosunku do których NEAFC i NAFO potwierdziły, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
|
Numer identyfikacyjny statku według IMO (1) |
Nazwa statku (2) |
Państwo bandery (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzja |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzja |
|
8522030 |
CARMEN |
Cypr |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rosja |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Cypr |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Cypr |
|
8522042 |
JUANITA |
Cypr |
|
8707240 |
MAINE |
Gwinea – Konakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rosja |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Cypr |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruzja |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Międzynarodowa Organizacja Morska.
(2) Wszelkie zmiany nazw i bander oraz dodatkowe informacje na temat statków są dostępne na stronie internetowej NEAFC: www.neafc.org”
All