This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009B0922
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 — Amending Budget No 1
Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 — budżet korygujący nr 1
Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 — budżet korygujący nr 1
Dz.U. L 333 z 17.12.2009, pp. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
- Date of document:
- 17/12/2009; Data publikacji
- Date of effect:
- 01/01/2009; Wejście w życie Rok budżetowy 2009
- Date of end of validity:
- 31/12/2009; Rok budżetowy 2009
- Author:
- Centrum Tłumaczeń
- Form:
- Budżet
- Additional information:
- EXERCICE 2009
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.12.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 333/13 |
Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 — budżet korygujący nr 1
(2009/922/WE)
DOCHODY
|
Tytuł Rozdział |
Treść |
Budżet 2009 |
Budżet korygujący nr 1 |
Nowa kwota |
|
1 |
OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
|||
|
1 0 |
OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW |
47 890 500 |
–3 779 500 |
44 111 000 |
|
|
Tytuł 1 — Ogółem |
47 890 500 |
–3 779 500 |
44 111 000 |
|
2 |
SUBWENCJA Z KOMISJI |
|||
|
|
Tytuł 2 — Ogółem |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
|
3 |
WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
|||
|
3 0 |
WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
1 876 000 |
88 300 |
1 964 300 |
|
|
Tytuł 3 — Ogółem |
1 876 000 |
88 300 |
1 964 300 |
|
4 |
INNE DOCHODY |
|||
|
4 0 |
INNE DOCHODY |
1 000 000 |
– 200 000 |
800 000 |
|
|
Tytuł 4 — Ogółem |
1 000 000 |
– 200 000 |
800 000 |
|
5 |
NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
|||
|
5 0 |
NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
p.m. |
26 735 838 |
26 735 838 |
|
|
Tytuł 5 — Ogółem |
p.m. |
26 735 838 |
26 735 838 |
|
6 |
ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW |
|||
|
6 0 |
ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW |
p.m. |
–10 981 454 |
–10 981 454 |
|
|
Tytuł 6 — Ogółem |
p.m. |
–10 981 454 |
–10 981 454 |
|
|
OGÓŁEM |
50 766 500 |
11 863 184 |
62 629 684 |
WYDATKI
|
Tytuł Rozdział |
Treść |
Środki 2009 |
Budżet korygujący nr 1 |
Nowa kwota |
|
1 |
PERSONEL |
|||
|
1 1 |
PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY |
21 773 500 |
– 815 000 |
20 958 500 |
|
1 4 |
INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA |
244 000 |
–10 000 |
234 000 |
|
|
Tytuł 1 — Ogółem |
22 256 500 |
– 825 000 |
21 431 500 |
|
2 |
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
|||
|
2 0 |
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
1 739 000 |
– 150 000 |
1 589 000 |
|
2 1 |
INFORMATYKA |
3 500 000 |
– 200 000 |
3 300 000 |
|
2 2 |
RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE |
162 500 |
–29 000 |
133 500 |
|
2 3 |
BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
448 500 |
–24 000 |
424 500 |
|
2 5 |
WYDATKI NA POSIEDZENIA |
85 000 |
–16 000 |
69 000 |
|
|
Tytuł 2 — Ogółem |
6 347 000 |
– 419 000 |
5 928 000 |
|
3 |
WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
|||
|
3 0 |
USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI |
17 717 000 |
–2 000 000 |
15 717 000 |
|
|
Tytuł 3 — Ogółem |
17 730 000 |
–2 000 000 |
15 730 000 |
|
10 |
REZERWY |
|||
|
10 0 |
ŚRODKI TYMCZASOWE |
4 433 000 |
15 107 184 |
19 540 184 |
|
|
Tytuł 10 — Ogółem |
4 433 000 |
15 107 184 |
19 540 184 |
|
|
OGÓŁEM |
50 766 500 |
11 863 184 |
62 629 684 |
Tabela zatrudnienia
|
Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania |
Stanowiska stałe |
Stanowiska czasowe |
||||
|
2009 |
2008 |
2007 |
2009 |
2008 |
2007 |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
1 |
|
AD 14 |
1 |
1 |
1 |
— |
— |
— |
|
AD 13 |
— |
— |
— |
1 |
— |
— |
|
AD 12 |
7 |
5 |
5 |
4 |
4 |
3 |
|
AD 11 |
9 |
7 |
5 |
12 |
11 |
9 |
|
AD 10 |
12 |
15 |
15 |
6 |
6 |
6 |
|
AD 9 |
3 |
4 |
2 |
12 |
12 |
11 |
|
AD 8 |
1 |
1 |
3 |
5 |
7 |
8 |
|
AD 7 |
8 |
3 |
— |
16 |
12 |
6 |
|
AD 6 |
3 |
7 |
— |
25 |
27 |
27 |
|
AD 5 |
1 |
— |
— |
11 |
11 |
12 |
|
Razem AD |
45 |
43 |
31 |
93 |
91 |
83 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
|
AST 8 |
4 |
3 |
3 |
1 |
1 |
1 |
|
AST 7 |
4 |
5 |
5 |
3 |
3 |
3 |
|
AST 6 |
3 |
4 |
2 |
7 |
6 |
6 |
|
AST 5 |
5 |
6 |
5 |
5 |
6 |
5 |
|
AST 4 |
3 |
2 |
1 |
12 |
11 |
10 |
|
AST 3 |
— |
1 |
3 |
25 |
27 |
21 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
10 |
9 |
9 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
12 |
14 |
12 |
|
Razem AST |
19 |
21 |
19 |
76 |
78 |
67 |
|
Razem |
64 |
64 |
50 |
169 |
169 |
150 |
