EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0825
2008/825/EC: Commission Decision of 23 October 2008 amending Decision 2006/241/EC as regards the import of certain species of snails for human consumption from Madagascar (notified under document number C(2008) 6083) (Text with EEA relevance)
2008/825/WE: Decyzja Komisji z dnia 23 października 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu niektórych gatunków ślimaków z Madagaskaru nadających się do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6083) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2008/825/WE: Decyzja Komisji z dnia 23 października 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu niektórych gatunków ślimaków z Madagaskaru nadających się do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6083) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 290 z 31.10.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/07/2011; Uchylona w sposób domniemany przez 32011D0395
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006D0241 | Zastąpienie | artykuł 1 | DATEFF | |
Modifies | 32006D0241 | Dodatek | artykuł 1 BI | DATEFF |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32011D0395 |
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 290/23 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 października 2008 r.
zmieniająca decyzję 2006/241/WE odnośnie do przywozu niektórych gatunków ślimaków z Madagaskaru nadających się do spożycia przez ludzi
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6083)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/825/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 22 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja Komisji 2006/241/WE z dnia 24 marca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa (2) zabrania przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa. |
(2) |
W marcu 2007 r. Wspólnota przeprowadziła na Madagaskarze inspekcje, mające ocenić kontrole w zakresie zdrowia publicznego oraz warunki produkcji produktów rybołówstwa w tym kraju. Wyniki tej inspekcji oraz informacje następcze przedłożone przez Madagaskar pokazują, że kraj ten posiada odpowiednie gwarancje umożliwiające również przywóz do Wspólnoty niektórych gatunków ślimaków nadających się do spożycia przez ludzi. |
(3) |
W związku z tym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/241/WE. |
(4) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2006/241/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
artykuł 1 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 1 Niniejszą decyzję stosuje się do produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z Madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa.”; |
2) |
dodaje się art. 1a w brzmieniu: „Artykuł 1a Dla celów niniejszej decyzji »ślimaki« oznaczają schłodzone, zamrożone, obrane ze skorupek, gotowane, przetworzone lub zakonserwowane ślimaki lądowe z gatunków Helix pomatia Linné, Helix aspersa Muller, Helix lucorum oraz z gatunków należących do rodziny Achatinidae.”. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 2008 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
(2) Dz.U. L 88 z 25.3.2006, s. 63.