EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0209
2008/209/EC: Commission Decision of 7 March 2008 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 827) (Text with EEA relevance)
2008/209/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 marca 2008 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 827) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2008/209/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 marca 2008 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 827) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 65 z 8.3.2008, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/03/2008
- Date of effect:
- 07/03/2008; Wejście w życie Data notyfikacji
- Date of notification:
- 07/03/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja
- Addressee:
- Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN06/04 Zakończenie APP 20080307 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
8.3.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 65/18 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 7 marca 2008 r.
zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 827)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/209/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego załącznik VI, rozdział 4, sekcja B, lit. f), akapit pierwszy,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii przyznaje Bułgarii okresy przejściowe na osiągnięcie przez niektóre zakłady mleczarskie zgodności z wymogami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne zasady higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1). |
|
(2) |
Dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia został zmieniony decyzjami Komisji 2007/26/WE (2) i 2007/689/WE (3). |
|
(3) |
Bułgaria przedstawiła gwarancje, że dwa zakłady mleczarskie zakończyły proces modernizacji i obecnie spełniają wymogi prawa wspólnotowego. Zakłady te są upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE. Dlatego też zakłady te należy dodać do wykazu w rozdziale II dodatku do załącznika VI. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zakłady wymienione w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do rozdziału II dodatku do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 marca 2008 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55. Sprostowanie w Dz.U. L 226 z 25.6.2004, s. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1243/2007 (Dz.U. L 281 z 25.10.2007, s. 8).
(2) Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 35.
(3) Dz.U. L 282 z 26.10.2007, s. 60.
ZAŁĄCZNIK
Do rozdziału II dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii dodaje się zakłady
|
„Region Dobricz — nr 8 |
|||||
|
12 |
BG 0812009 |
»Serdika – 90« AD gr. Dobrich |
|
||
|
Region Smolian — nr 21 |
|||||
|
13 |
BG 2112001 |
»Rodopeya – Belev« EOOD gr. Smolyan |
|
||
