EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0209
2008/209/EC: Commission Decision of 7 March 2008 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 827) (Text with EEA relevance)
2008/209/ES: Rozhodnutie Komisie zo 7. marca 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, pokiaľ ide o určité prevádzkarne na spracovanie mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom K(2008) 827] (Text s významom pre EHP)
2008/209/ES: Rozhodnutie Komisie zo 7. marca 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, pokiaľ ide o určité prevádzkarne na spracovanie mlieka v Bulharsku [oznámené pod číslom K(2008) 827] (Text s významom pre EHP)
OJ L 65, 8.3.2008, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/03/2008
- Date of effect:
- 07/03/2008; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 07/03/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsať sedem členských štátov: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN06/04 Dokončenie APP 20080307 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
8.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 65/18 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 7. marca 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa dodatok prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska, pokiaľ ide o určité prevádzkarne na spracovanie mlieka v Bulharsku
[oznámené pod číslom K(2008) 827]
(Text s významom pre EHP)
(2008/209/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho prílohu VI oddiel B kapitolu 4 odsek f) prvý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Aktom o pristúpení Bulharska a Rumunska boli Bulharsku udelené prechodné obdobia na dosiahnutie súladu určitých prevádzkarní na spracovanie mlieka s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (1). |
|
(2) |
Dodatok prílohy VI k Aktu o pristúpení sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2007/26/ES (2) a 2007/689/ES (3). |
|
(3) |
Bulharsko poskytlo záruky toho, že dve prevádzkarne na spracovanie mlieka ukončili modernizačný proces a v súčasnosti sú v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Tieto prevádzkarne môžu oddelene prijímať a spracúvať mlieko, ktoré spĺňa požiadavky EÚ, a mlieko, ktoré ich nespĺňa. Tieto prevádzkarne by sa preto mali doplniť do zoznamu v kapitole II dodatku prílohy VI. |
|
(4) |
Dodatok prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do kapitoly II dodatku prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska sa dopĺňajú prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 7. marca 2008
Za Komisiu
Androulla VASSILIOU
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55; opravené v Ú. v. EÚ L 226, 25.6.2004, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1243/2007 (Ú. v. EÚ L 281, 25.10.2007, s. 8).
(2) Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 35.
(3) Ú. v. EÚ L 282, 26.10.2007, s. 60.
PRÍLOHA
Prevádzkarne na spracovanie mlieka, ktoré sa majú doplniť do kapitoly II dodatku prílohy VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska
|
„región Dobrič – č. 8 |
|||||
|
12 |
BG 0812009 |
‚Serdika – 90‘ AD gr. Dobrich ul. |
|
||
|
región Smoljan – č. 21 |
|||||
|
13 |
BG 2112001 |
‚Rodopeya – Belev‘ EOOD gr. Smolyan |
|
||
