Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1790

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1790/2006 z dnia 5 grudnia 2006 r. zatwierdzające działania przeprowadzane na terenie Turcji, mające na celu kontrolę zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw przed ich przywozem do Wspólnoty

    Dz.U. L 339 z 6.12.2006, p. 8–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Uchylony przez 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1790/oj

    Date of document:
    05/12/2006
    Date of effect:
    Zastosowanie Patrz Art. 4
    Date of effect:
    26/12/2006; Wejście w życie Data publikacji + 20 Patrz Art. 4
    Date of end of validity:
    31/12/2007; Uchylony przez 32007R1580
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32007R1580
    Instruments cited:
    Link

    6.12.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 339/8

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1790/2006

    z dnia 5 grudnia 2006 r.

    zatwierdzające działania przeprowadzane na terenie Turcji, mające na celu kontrolę zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw przed ich przywozem do Wspólnoty

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 10,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Artykuł 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1148/2001 z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw (2) ustanawia warunki zatwierdzania czynności kontrolnych przeprowadzonych przez dany kraj trzeci, który o to wnioskuje, przed przywozem do Wspólnoty.

    (2)

    Władze Turcji przesłały do Komisji wniosek o zatwierdzenie czynności kontrolnych, za których przeprowadzanie odpowiedzialna jest Dyrekcja Generalna ds. Normalizacji Handlu Zagranicznego. W tym wniosku stwierdza się, że wyżej wymienione organy kontroli posiadają niezbędny personel, wyposażenie i urządzenia do przeprowadzania kontroli, że stosują one metody równorzędne do metod określonych w art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001 oraz że świeże owoce i warzywa wywożone z Turcji do Wspólnoty odpowiadają wspólnotowym normom handlowym.

    (3)

    Informacje przesłane przez państwa członkowskie do Komisji wskazują, że w okresie 2001–2005 częstotliwość występowania niezgodności z normami handlowymi w przywozie świeżych owoców i warzyw z Turcji była bardzo niska.

    (4)

    Kontrole zgodności przeprowadzone przez Turcję powinny zatem zostać zatwierdzone z mocą od dnia wprowadzenia w życie procedury współpracy administracyjnej ustanowionej w art. 7 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001.

    (5)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Kontrole zgodności norm handlowych dotyczących świeżych owoców i warzyw przeprowadzane przez Turcję przed ich przywozem do Wspólnoty zostają niniejszym zatwierdzone zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001.

    Artykuł 2

    Szczegółowe dane dotyczące władzy publicznej i organu kontroli w Turcji, określonych w art. 7 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1148/2001, podane są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 3

    Świadectwa określone w art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1148/2001, wydane w następstwie kontroli określonych w art. 1 niniejszego rozporządzenia, muszą być sporządzone na formularzach zgodnie ze wzorem podanym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 4

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od daty opublikowania w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej zawiadomienia określonego w art. 7 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001, odnoszącego się do ustanowienia współpracy administracyjnej między Wspólnotą a Turcją.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 2006 r.

    W imieniu Komisji

    Mariann FISCHER BOEL

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

    (2)  Dz.U. L 156 z 13.6.2001, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 408/2003 (Dz.U. L 62 z 6.3.2003, str. 8).

    ZAŁĄCZNIK I

    Władza publiczna w rozumieniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001:

    Dyrekcja Generalna ds. Normalizacji Handlu Zagranicznego

    Dyrektor Generalny: Yavuz MOLLASALİHOĞLU

    Dyrektor Departamentu Rolnictwa: Çiğdem KILIÇKAYA

    Adres: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara

    Tel.: (90-312) 212 58 99

    Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18

    E-mail: kilickayac@dtm.gov.tr

    Organ kontroli w rozumieniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001:

    Regionalna Dyrekcja Zachodniej Anatolii

    Dyrektor Regionalny: Muzaffer ERTÜRK

    Adres: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir

    Tel.: (90-232) 483 40 26

    Faks: (90-232) 48 37 72

    E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr

    Regionalna Dyrekcja Południowej Anatolii

    Dyrektor Regionalny: Şükrü ÇALIŞKAN

    Adres: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin

    Tel.: (90-324) 237 97 18

    Faks: (90-324) 237 19 59

    E-mail: mersinbolge@dtm.gov.tr

    Regionalna Dyrekcja Południowo-Wschodniej Anatolii

    Dyrektor Regionalny: M. Zihni DOĞAN

    Adres: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep

    Tel.: (90-342) 230 78 52

    Faks: (90-342) 221 21 44

    E-mail: gaziantepbolge@dtm.gov.tr

    Regionalna Dyrekcja Marmary

    Dyrektor Regionalny: Çağatay ÖZTÜRK

    Adres: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad

    Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul

    Tel.: (90-212) 454 08 20

    Faks: (90-212) 454 08 22

    E-mail: istanbulbolge@dtm.gov.tr

    Regionalna Dyrekcja Wschodniego Wybrzeża Morza Czarnego

    Dyrektor Regionalny: Ö. Naci GENÇTÜRK

    Adres: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon

    Tel.: (90-462) 230 19 82

    Faks: (90-462) 229 73 09

    E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr

    Regionalna Dyrekcja Środkowej Anatolii

    Dyrektor Regionalny: Caner SOLMAZ

    Adres: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara

    Tel.: (90-312) 430 61 08

    Faks: (90-312) 430 61 09

    E-mail: ankarabolge@dtm.gov.tr

    ZAŁĄCZNIK II

    Wzór świadectwa określonego w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1148/2001

    Image

    Top