30.10.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 328/67

(1)

Artykuł 42 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2342/1999 (2) ustanawia zasady dotyczące roku zaliczenia zwierząt będących przedmiotem wniosków między innymi o premię specjalną; w oczekiwaniu na wdrożenie przez Państwa Członkowskie systemu płatności jednolitych, ustanowionego przez tytuł III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, producenci mogą decydować o przyspieszeniu, pod koniec 2004 r., uboju zwierząt w celu uzyskania premii specjalnej, gdy przysługuje im premia w momencie uboju zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 z 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (3).

(2)

Nadmierne obciążenie rzeźni pod koniec 2004 r. oraz następujące po nim zmniejszenie liczby rzeźni na początku kolejnego roku mogą spowodować zakłócenia na rynku wołowiny i cielęciny; dlatego też należy przyjąć postanowienia umożliwiające producentom złożenie w ściśle określonym terminie wniosku o premię specjalną w odniesieniu do 2004 r. dla zwierząt kwalifikujących się na dzień 31 grudnia 2004 r., przeznaczonych do uboju na początku 2005 r.

(3)

Wzrost ryzyka wystąpienia zakłóceń na rynku wołowiny i cielęciny związane z nadzwyczajnym zwiększeniem uboju zależy od możliwości uboju istniejących w każdym z Państw Członkowskich; z tego powodu długość okresu uboju może być różna w poszczególnych Państwach Członkowskich; dlatego też należy przyjąć postanowienia umożliwiające Państwom Członkowskim ustalenie okresu trwania koniecznego uboju, w okresie od 1 stycznia do 31 marca 2005 r.

(4)

W przypadku gdy Państwa Członkowskie postanawiają przyznać premię specjalną w momencie uboju, art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 stanowi, że dla byków kryterium wieku, o którym mowa w art. 4 ust. 2 lit. a), jest zastępowane minimalną wagą tuszy; oczywiście w przypadku zwierząt poddanych ubojowi po 31 grudnia 2004 r. nie będzie możliwe ustalenie, czy zwierzę spełniało przyjęte kryterium wagi przed tą datą; aby zapobiec przeznaczaniu do uboju zwierząt, które nie spełniłyby kryterium wagi przed 31 grudnia 2004 r., a które byłyby przedmiotem wniosków o premię, wskazane jest zastąpienie kryterium wagi przez kryterium wieku, w przypadku gdy składający wniosek chce skorzystać z tego środka.

(5)

W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Dopłat Bezpośrednich;

1)

w artykule 8 ustęp 5 dodaje się następujący akapit:

„Bez względu na art. 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, w Państwach Członkowskich, które postanowią zastosować System Płatności Jednolitych zgodnie z tytułem III rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (4) od 1 stycznia 2005 r., byki poddane ubojowi w okresie, o którym mowa w art. 42 ust. 4, kwalifikują się do przyznania premii specjalnej, jeśli w dniu 31 grudnia 2004 r. spełniały kryterium określone w art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1254/1999. Dowód uboju określa wiek zwierzęcia.

2)

w artykule 42 po ustępie 3 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„Bez względu na ustępy 1 i 2 oraz art. 35 ust. 1, w Państwach Członkowskich, które zdecydują się zastosować system płatności jednolitych zgodnie z tytułem III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 od 1 stycznia 2005 r., premia specjalna może być przyznawana na wniosek producenta zgodnie z możliwością przewidzianą w art. 8 ust. 1, jeśli zwierzę jest poddawane ubojowi w okresie uboju ustalonym przez dane Państwo Członkowskie pomiędzy 1 stycznia a 31 marca 2005 r. oraz jeśli wniosek o przyznanie premii specjalnej na to zwierzę zostanie złożony nie później niż do 15 kwietnia 2005 r. w odniesieniu do roku kalendarzowego 2004. Woły kwalifikują się do premii w dniu 31 grudnia 2004 r. w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1254/1999. W takim przypadku rokiem zaliczenia jest rok 2004, a obowiązującą kwotą premii jest kwota z 31 grudnia 2004 r.”