This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1806
Commission Regulation (EC) No 1806/2004 of 18 October 2004 amending Regulation (EC) No 2879/2000 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1806/2004 z dnia 18 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1806/2004 z dnia 18 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich
Dz.U. L 318 z 19.10.2004, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2005
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000R2879 | Dodatek | artykuł 13.2 BI | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Zastąpienie | artykuł 13.7 | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Dodatek | artykuł 3 BI | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Zmiana | artykuł 15.1 | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Zmiana | artykuł 13.2 | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Zakończenie | artykuł 7.1 | 22/10/2004 | |
Modifies | 32000R2879 | Zastąpienie | artykuł 11.2 | 22/10/2004 |
19.10.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 318/11 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1806/2004
z dnia 18 października 2004 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2702/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych, dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich (1), w szczególności jego art. 11,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Praktyka wykazała, że ważne jest dalsze ulepszenie wdrażania zasad informowania i promowania rynków państw trzecich, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2879/2000 (2). |
(2) |
Należy zapewnić wyznaczenie przez każde Państwo Członkowskie organu lub organów odpowiednich do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Państwa Członkowskie powinny podać Komisji nazwy i dane kontaktowe tych organów, tak aby zapewnić dostępność tych informacji na aktualizowanej na bieżąco liście udostępnianej wszystkim zainteresowanym stronom za pośrednictwem Internetu. |
(3) |
Aby ocenić i porównać propozycje programów działań informacyjnych i promocyjnych, propozycje te należy przedkładać w jednym formacie obowiązującym we wszystkich Państwach Członkowskich. |
(4) |
Praktyka wykazała, że okresy, w których Państwa Członkowskie mają zawrzeć umowy z wybranymi organizacjami branżowymi i międzybranżowymi, są zbyt krótkie, zwłaszcza w przypadku zaangażowania kilku takich organizacji z więcej niż jednego Państwa Członkowskiego. Okresy te należy zatem przedłużyć. |
(5) |
Stosowanie modeli umów zapewnia przeprowadzanie wybranych programów na tych samych warunkach we wszystkich Państwach Członkowskich. Powinno się jednak zezwolić Państwom Członkowskim na różnicowanie w razie potrzeby niektórych warunków umów, tak aby uwzględnić przepisy narodowe. |
(6) |
Należy wyjaśnić, że w przypadku programów wieloletnich konieczne jest przedstawienie raportu po zakończeniu każdej z faz rocznych, nawet w przypadkach, w których nie wnioskuje się o płatności. |
(7) |
Praktyka wykazała, że obecne wymagania wymiany raportów kwartalnych między Państwami Członkowskimi a Komisją cztery razy w ciągu roku są zbyt kłopotliwe. Od Państw Członkowskich należy wymagać dostarczania tych raportów tylko dwa razy w ciągu roku. |
(8) |
Odsetki płacone przez beneficjentów otrzymujących nienależne wypłaty powinny być dostosowane do odsetek od należności niezwróconych w terminie, ustanowionych w art. 86 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3). |
(9) |
Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2879/2000. |
(10) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wygłoszoną podczas wspólnego spotkania Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 2879/2000 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
Dodaje się art. 3a w brzmieniu: „Artykuł 3a Państwa Członkowskie wyznaczają organ lub organy odpowiednie do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Podają Komisji nazwy i pełne dane kontaktowe tych organów, a także wszelkie zmiany tych danych. Komisja upublicznia te dane w odpowiedniej formie.”. |
2) |
W art. 7 ust. 1 dodaje się następujący akapit: „Programy przedkłada się w postaci formularza opracowanego przez Komisję i dostarczonego Państwom Członkowskim.”. |
3) |
W art. 11 ust. 2 zastępuje się następującym ustępem: „2. Państwa Członkowskie zawierają umowy z wybranymi organizacjami w ciągu 60 dni kalendarzowych od daty podania do wiadomości decyzji Komisji. W przypadku programów przedstawianych łącznie przez kilka organizacji branżowych i międzybranżowych w więcej niż jednym Państwie Członkowskim, umowy zawiera się w ciągu 90 dni kalendarzowych. Po tym terminie żadna umowa nie może zostać zawarta bez uprzedniej zgody Komisji. Państwa Członkowskie stosują wzory umów dostarczone przez Komisję. W razie potrzeby Państwa Członkowskie mogą różnicować niektóre warunki wzorów umów tak, aby uwzględnić przepisy narodowe, ale tylko w stopniu nienaruszającym prawa wspólnotowego.”. |
4) |
W art. 13 wprowadza się następujące zmiany:
|
5) |
W art. 15 ust. 1 w akapicie drugim wprowadza się następujące zmiany: „Stosuje się stopę oprocentowania stosowaną przez Europejski Bank Centralny w odniesieniu do jego głównych operacji finansowych w euro, opublikowaną w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, obowiązującą w pierwszym dniu kalendarzowym miesiąca, w którym przypada termin wypłaty, zwiększoną o trzy i pół punkta procentowego.”. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jednakże art. 1 pkt 2 stosuje się do wniosków w sprawie programów przedłożonych Komisji od dnia 1 stycznia 2005 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, 18 października 2004 r.
W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 7.
(2) Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 63. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2171/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 6).
(3) Dz.U. 357 z 31.12.2002, str. 1.