Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1900

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1900/2002 z dnia 24 października 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1249/96 w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92

    Dz.U. L 287 z 25.10.2002, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2010; Uchylona w sposób domniemany przez 32010R0642

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1900/oj

    Date of document:
    24/10/2002
    Date of effect:
    28/10/2002; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    19/07/2010; Uchylona w sposób domniemany przez 32010R0642
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1249 Zmiana załącznik 2 28/10/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32010R0642 10/08/2010
    Link

    32002R1900



    Dziennik Urzędowy L 287 , 25/10/2002 P. 0015 - 0015


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1900/2002

    z dnia 24 października 2002 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1249/96 w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1666/2000 [2], w szczególności jego art. 10 ust. 4,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1249/96 [3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 597/2002 [4], Komisja stosuje notowania dla jęczmienia US nr 2 z Minneapolis Grain Exchange w celu ustalenia reprezentatywnej ceny przywozowej cif jęczmienia; jeżeli niniejsze notowania nie są reprezentatywne, wykorzystuje się zamiast nich dostępne w Stanach Zjednoczonych Ameryki notowania fob; w miesiącach letnich Komisja zwykle wykorzystuje notowania fob dla jęczmienia w Duluth (Wielkie Jeziora), jednakże w zimie, w związku z zamarznięciem Wielkich Jezior, zwykle wykorzystuje się inne notowania fob (Zatoka lub Portland).

    (2) Drugi przypis w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1249/96 przewiduje, że musi być brana pod uwagę wartość odpowiadająca kosztom frachtu z miejsca notowania do Zatoki Meksykańskiej; w wyniku wykorzystywania notowań fob w Portland, pojawiły się pewne nieścisłości w obliczaniu reprezentatywnej ceny przywozowej cif jęczmienia; ze względu na to, że obszary upraw jęczmienia są położone w północno-środkowej części Stanów Zjednoczonych Ameryki, odległości, jakie muszą być pokonane, oraz, w wyniku tego, koszty frachtu z obszarów upraw do portów wywozu są podobne; dlatego też należy usunąć wymóg wzięcia pod uwagę kosztów frachtu między wybranym portem załadunku fob a Zatoką Meksykańską.

    (3) W związku z tym rozporządzenie Komisji (WE) nr 1249/96 musi zostać zmienione.

    (4) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Drugi przypis w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1249/96 otrzymuje brzmienie:

    "W przypadku gdy żadne notowanie nie jest dostępne w celu zastosowania w obliczeniu reprezentatywnej ceny przywozowej cif, wykorzystuje się najbardziej reprezentatywne, publicznie dostępne w Stanach Zjednoczonych Ameryki notowanie fob."

    .

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2002 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

    [2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 1.

    [3] Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 125.

    [4] Dz.U. L 91 z 6.4.2002, str. 9.

    --------------------------------------------------

    Top