This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0801
2002/801/EC: Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 98/509/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand
Decyzja Rady z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 98/509/WE w sprawie zawarcia między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią Porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności
Decyzja Rady z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 98/509/WE w sprawie zawarcia między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią Porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności
Dz.U. L 278 z 16.10.2002, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31998D0509 | Zastąpienie | artykuł 3 | 08/10/2002 |
Dziennik Urzędowy L 278 , 16/10/2002 P. 0020 - 0020
Decyzja Rady z dnia 8 października 2002 r. zmieniająca decyzję 98/509/WE w sprawie zawarcia między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią Porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności (2002/801/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze oraz jego art. 300 ust. 4, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania Porozumienia w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią [1] (zwanego dalej "Porozumieniem") konieczna jest zmiana decyzji 98/509/WE [2] w celu upoważnienia Komisji do podejmowania wszelkich środków niezbędnych dla funkcjonowania Porozumienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Artykuł 3 decyzji 98/509/WE otrzymuje brzmienie: "Artykuł 3 1. Komisja, wspierana przez Komitet specjalny wyznaczony przez Radę, reprezentuje Wspólnotę w ramach Wspólnego Komitetu przewidzianego w art. 12 Porozumienia. Komisja, po konsultacji z Komitetem specjalnym podejmuje działania w zakresie wyznaczania, powiadamiania, wymiany informacji i wniosków o informacje przewidziane w Porozumieniu. 2. Stanowisko Wspólnoty w ramach Wspólnego Komitetu jest ustalane przez Komisję, po konsultacjach z Komitetem specjalnym określonym w ust. 1." Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2002 r. W imieniu Rady T. Pedersen Przewodniczący [1] Dz.U. L 229 z 17.8.1998, str. 62. [2] Dz.U. L 229 z 17.8.1998, str. 61. --------------------------------------------------