EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0353
2002/353/EC: Council Decision of 25 April 2002 on declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Decyzja Rady z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie odtajnienia części II Wspólnego Podręcznika przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.
Decyzja Rady z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie odtajnienia części II Wspólnego Podręcznika przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r.
Dz.U. L 123 z 9.5.2002, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Dziennik Urzędowy L 123 , 09/05/2002 P. 0049 - 0049
Decyzja Rady z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie odtajnienia części II Wspólnego Podręcznika przyjętego przez Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. (2002/353/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Swą decyzją z dnia 14 grudnia 1993 r.(SCH/Com-ex (93) 22 rev) i z dnia 23 czerwca 1998 r. (SCH/Com-ex (98) 17), Komitet Wykonawczy ustanowiony przez Konwencję wykonawczą do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r., zastąpiony przez Radę zgodnie z art. 2 Protokołu z Schengen, zaklasyfikował jako poufne wszystkie przepisy Wspólnego Podręcznika, którego nowa wersja została przyjęta decyzją wyżej wymienionego Komitetu Wykonawczego dnia 28 kwietnia 1999 r. (SCH/Com-ex (99) 13) [1]. (2) Wspólny Podręcznik i decyzje Komitetu Wykonawczego o jego utajnieniu są częścią dorobku Schengen, zgodnie z definicją Rady, przyjętą w decyzji 1999/435/WE [2]. (3) Tajność części I i niektórych załączników do Wspólnego Podręcznika uchylona została na mocy decyzji Rady 2000/751/WE [3]. (4) Tajność części II Wspólnego Podręcznika powinna również zostać uchylona. (5) Właściwe jest, aby decyzje Komitetu Wykonawczego (SCH/Com-ex (93) 22 rev) i (SCH/Com-ex (98) 17) utraciły moc w takim zakresie, w jakim odnoszą się one do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i Wspólnego Podręcznika, aby przyszłe decyzje o ich utajnieniu mogły być podejmowane zgodnie z zasadami utajniania dokumentów, określonymi w decyzji Rady 2001/264/WE z dnia 19 marca 2001 r. w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa [4], PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Tajność części II Wspólnego Podręcznika zostaje uchylona. 2. Załączniki 14b, 6b i 6c Wspólnego Podręcznika, odpowiadające załącznikom 5, 9 i 10 Wspólnych Instrukcji Konsularnych, pozostają utajnione. Artykuł 2 Część II Wspólnego Podręcznika zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 3 1. Decyzje Komitetu Wykonawczego z Schengen z dnia 14 grudnia 1993 r. (SCH/Com-ex (93) 22 rev) i z dnia 23 czerwca 1998 r. (SCH/Com-ex (98) 17) tracą moc w takim zakresie, w jakim odnoszą się do Wspólnych Instrukcji Konsularnych i Wspólnego Podręcznika. 2. Przyszłe decyzje o utajnieniu Wspólnych Instrukcji Konsularnych i Wspólnego Podręcznika będą podejmowane zgodnie z przepisami decyzji 2001/264/WE. Artykuł 4 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 kwietnia 2002 r. W imieniu Rady M. Rajoy Brey Przewodniczący [1] Wspólny Podręcznik, ostatnio zmieniony decyzją Rady 2002/352/(str. 47 niniejszego Dziennika Urzędowego). [2] Dz.U. L 176 z 10.7.1999, str. 1. [3] Dz.U. L 303 z 2.12.2000, str. 29. [4] Dz.U. L 101 z 11.4.2001, str. 1. --------------------------------------------------