This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0728
2001/728/EC: Commission Decision of 9 October 2001 amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3001)
Decyzja Komisji z dnia 9 października 2001 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG w odniesieniu do wykazów zespołów pobierania zarodków oraz zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3001)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 9 października 2001 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG w odniesieniu do wykazów zespołów pobierania zarodków oraz zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3001)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 273 z 16.10.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008D0155
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31992D0452 | Zmiana | załącznik | DATNOT | |
Modifies | 31992D0452 | Zakończenie | załącznik | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008D0155 | 14/02/2008 |
Dziennik Urzędowy L 273 , 16/10/2001 P. 0024 - 0025
Decyzja Komisji z dnia 9 października 2001 r. zmieniająca decyzję 92/452/EWG w odniesieniu do wykazów zespołów pobierania zarodków oraz zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3001) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2001/728/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [1], ostatnio zmienioną decyzją 94/113/WE [2], w szczególności jej art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Właściwe służby weterynaryjne Nowej Zelandii złożyły wniosek o uzupełnienie wykazu ustanowionego decyzją Komisji 92/452/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją 2001/638/WE [4], o zespoły urzędowo zatwierdzone na ich terytorium do wywozu do Wspólnoty zarodków zwierząt domowych z gatunków bydła. (2) Gwarancje dotyczące zgodności z wymogami określonymi w art. 8 dyrektywy 89/556/EWG zostały przedłożone Komisji. (3) W odniesieniu do Kanady zespół uprzednio zatwierdzony wyłącznie do pobierania, na wniosek władz Kanady będzie również zatwierdzony do produkcji. (4) Decyzja 92/452/EWG powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany: 1) Do wierszy dotyczących zespołów z Nowej Zelandii dodaje się następujący wiersz: "NZ | | NZET 10 | | Marshall and Hicks Veterinary Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau | Daryl Peter John Marshall" | 2) Wiersz dotyczący zespołów Kanady nr E 933 otrzymuje brzmienie: "CA | | E 933 | E 933 | E.T.E. Inc 3700 boulevard de la Chaudière suite 100 Ste-Foy Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" | Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 października 2001 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. [2] Dz.U. L 53 z 24.2.1994, str. 23. [3] Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40. [4] Dz.U. L 223 z 18.8.2001, str. 24. --------------------------------------------------