32000R1631

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1631/2000

z dnia 25 lipca 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2077/85 określające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszce oraz ustalające na rok gospodarczy 2000/2001 pomoc produkcyjną w odniesieniu do ananasów w puszce i cenę minimalną płaconą producentom ananasów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszkach [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85 [2], w szczególności jego art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2077/85 z dnia 25 lipca 1985 r. [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2033/91 [4], ustanawia szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 525/77, w szczególności produkty kwalifikujące się do pomocy.

(2) Oprócz całych ananasów w puszce i kawałków ananasów, wspólnotowy sektor ananasów produkuje "miazgę" ananasową w puszce, (małe kawałki lub skrawki owoców) uzyskaną poprzez zgniecenie owocu i obecną w postaci delikatnie rozgniecionych ananasów. Przetwory kwalifikujące się do pomocy powinny zatem być dokładniej zdefiniowane a rozporządzenie (EWG) nr 2077/85 w tym celu – odpowiednio zmienione.

(3) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1558/91 [5], do którego odnosi się art. 1 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85, zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 504/97 z dnia 19 marca 1997 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy produkcyjnej dla przetworów owocowych i warzywnych [6], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1607/1999 [7]. Odpowiadające odniesienia w rozporządzeniu (WE) nr 504/97 powinny zatem zostać szczegółowo określone w powyższym artykule.

(4) Cena minimalna oraz pomoc produkcyjna w odniesieniu do ananasów w puszce na rok gospodarczy 2000/2001 powinny zostać ustalone na podstawie art. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 525/77 z rozróżnieniem między dwoma rodzajami produktów określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85.

(5) Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

1. Do celów systemu pomocy produkcyjnej przewidzianego w rozporządzeniu (EWG) nr 525/77 "ananasy w puszce" oznaczają ananasy bez skórki i owocni, które poddane zostały obróbce cieplnej, pakowane w hermetycznie zamkniętych pojemnikach w zalewie z syropu cukrowego i/lub naturalnego soku owocowego, objęte kodem CN ex20082051, ex20082059, ex20082071, ex20082079, ex20082091 i ex20082099 oraz

a) prezentowane w całości lub w kawałkach, w których waga netto owocu po odsączeniu stanowi co najmniej 58 % wagi netto pojemnika; lub

b) prezentowane w postaci rozgniecionych małych kawałków lub skrawków, w których waga netto owocu po odsączeniu stanowi co najmniej 73 % wagi netto pojemnika.

2. Artykuł 1 ust. 2 lit. o) i p) i art. 3, 4, art. 7 ust. 1, 2 i 4, art. 8, 9, 10, art. 11 ust. 1, art. 14, 15 i art. 16 ust. 2–7 rozporządzenia (WE) nr 504/97 stosuje się do niniejszego systemu pomocy produkcyjnej."

Artykuł 2

Na rok gospodarczy 2000/2001:

a) cena minimalna określona w art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 525/77, która ma być płacona producentom za ananasy, wynosi 41,413 EUR na 100 kg netto od producenta;

b) pomoc produkcyjna w odniesieniu do ananasów w puszce, określona w art. 5 tego rozporządzenia, wynosi 111,925 EUR na 100 kg netto produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 oraz 240,067 EUR na 100 kg netto produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 2000 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 73 z 21.3.1977, str. 46.

[2] Dz.U. L 163 z 22.6.1985, str. 12.

[3] Dz.U. L 196 z 26.7.1985, str. 28.

[4] Dz.U. L 186 z 12.7.1991, str. 32.

[5] Dz.U. L 144 z 8.6.1991, str. 31.

[6] Dz.U. L 78 z 20.3.1997, str. 14.

[7] Dz.U. L 190 z 23.7.1999, str. 11.

--------------------------------------------------