This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0495
1999/495/EC: Commission Decision of 1 July 1999 amending Decision 94/577/EC concerning animal health conditions and veterinary certifications for the importation of bovine semen from third countries (notified under document number C(1999) 1775) (Text with EEA relevance)
Decyzja Komisji z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 94/577/WE dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla przywozu nasienia bydła z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1775)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 94/577/WE dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla przywozu nasienia bydła z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1775)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 192 z 24.7.1999, p. 56–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/09/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994D0577 | Zmiana | załącznik A. | ||
Modifies | 31994D0577 | Zmiana | załącznik B. | ||
Modifies | 31994D0577 | Zmiana | załącznik C. | ||
Modifies | 31994D0577 | Zmiana | załącznik D. |
Dziennik Urzędowy L 192 , 24/07/1999 P. 0056 - 0056
Decyzja Komisji z dnia 1 lipca 1999 r. zmieniająca decyzję 94/577/WE dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla przywozu nasienia bydła z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1775) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/495/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę 93/60/EWG [2], w szczególności jej art. 10 i 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Komisji 94/577/WE [3] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne dla przywozu nasienia bydła z państw trzecich. (2) Artykuł 4 ust. 1 decyzji 88/407/EWG wymaga, aby od dnia 1 stycznia 1999 r. handel nasieniem byków dodatnim w teście seroneutralizacji lub ELISA w kierunku zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/otrętu bydła, które nie były szczepione zgodnie z tą dyrektywą, był zabroniony. (3) Artykuł 10 ust. 4 decyzji 88/407/EWG wymaga, aby przepisy odnoszące się do wewnątrzwspólnotowego handlu ustanowione w art. 4 niniejszej dyrektywy, miały zastosowanie, mutatis mutandis, do przywozu. (4) Świadectwa ustanowione w części 1 załączników A, B, C i D do decyzji 94/577/WE powinny zostać zmienione w celu wyjaśnienia warunków mających zastosowanie do przywozu. (5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W załącznikach A, B, C i D do decyzji 94/577/WE część 1 pkt 13 lit. d) lit. ii) wprowadza się następujące zmiany: 1) Na końcu tiret trzeciego skreśla się wyraz "lub", 2) Skreśla się tiret czwarte. Artykuł 2 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1999 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10. [2] Dz.U. L 186 z 28.7.1993, str. 28. [3] Dz.U. L 221 z 26.8.1994, str. 26. --------------------------------------------------