Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0223

    Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

    Dz.U. L 81 z 30.3.1996, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/223(1)/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement

    31996D0223



    Dziennik Urzędowy L 081 , 30/03/1996 P. 0001 - 0002


    Decyzja Rady

    z dnia 22 grudnia 1995 r.

    w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

    (96/223/WE)

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 228 ust. 2,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    Komisja przeprowadziła w imieniu Wspólnoty negocjacje dotyczące dwustronnych porozumień w formie wymiany listów w celu zmiany istniejących dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, jak przewidziano w art. 75, 100 i 127 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia i dostosowania do Traktatów stanowiących podstawę Unii załączonych do Traktatu o Przystąpieniu z 1994 r.;

    te dwustronne porozumienia będą tymczasowo stosowane od dnia 1 stycznia 1995 r., do czasu zakończenia procedur koniecznych do ich zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Dwustronne porozumienie w formie wymiany listów w celu zmiany istniejących dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji między Wspólnotą Europejską z jednej strony a odpowiednimi państwami trzecimi wymienionymi w Załączniku do niniejszej decyzji z drugiej strony, stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 1995 r. do czasu ich formalnego zawarcia pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie.

    Artykuł 2

    Teksty parafowanych porozumień załączone są do niniejszej Decyzji.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1995 r.

    W imieniu Rady

    L. Atienza Serna

    Przewodniczący

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    1.1 WYKAZ PAŃSTW

    ALBANIA

    ARMENIA

    AZERBEJDŻAN

    GRUZJA

    KAZACHSTAN

    ŁOTWA

    MOŁDAWIA

    FEDERACJA ROSYJSKA

    SŁOWENIA

    TAJLANDIA

    UZBEKISTAN

    --------------------------------------------------

    Top