Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990R3911

Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWiS, EWG) nr 3911/90 z dnia 21 grudnia 1990 r. dostosowujące dodatki reprezentacyjne i funkcyjne przewodniczącego oraz członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji

Dz.U. L 375 z 31.12.1990, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0300

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/3911/oj

Date of document:
21/12/1990
Date of effect:
01/07/1990; Zastosowanie Patrz Art. 1 i Art. 2
Date of effect:
01/01/1991; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 3
Date of end of validity:
03/03/2016; Uchylona w sposób domniemany przez 32016R0300
Author:
Rada Unii Europejskiej
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą , Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali , Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31967R0422 Zmiana artykuł 4.2 01/07/1990
Modifies 31967R0422 Zmiana artykuł 21BIS.3 01/07/1990
Modifies 31967R0422 Zmiana artykuł 4.3 01/07/1990
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016R0300 04/03/2016
Link

31990R3911



Dziennik Urzędowy L 375 , 31/12/1990 P. 0001 - 0002
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0135
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0135


Rozporządzenie Rady (Euratom, EWWiS, EWG) nr 3911/90

z dnia 21 grudnia 1990 r.

dostosowujące dodatki reprezentacyjne i funkcyjne przewodniczącego oraz członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji, prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości sądu oraz prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 3777/89 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 4045/88 z dnia 19 grudnia 1988 r. określające uposażenie prezesa, sędziów i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich [3] i zmieniające odpowiednio rozporządzenie nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom,

a także mając na uwadze, co następuje:

dodatki reprezentacyjne i funkcyjne określone w art. 4 ust. 2 i 3 oraz w art. 21a ust. 3 rozporządzenia nr 5/67/Euratom powinny zostać podwyższone,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Z mocą od dnia 1 lipca 1990 r.:

a) kwoty wymienione w art. 4 ust. 2 rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— przewodniczący: | 53095 BEF, |

— wiceprzewodniczący: | 34120 BEF, |

— inni członkowie: | 22750 BEF; |

b) kwoty wymienione w art. 4 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— prezes: | 53095 BEF, |

— sędzia lub rzecznik generalny: | 22750 BEF, |

— sekretarz: | 20750 BEF |

c) kwotę wymienioną w art. 4 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom zastępuje się kwotą 30355 BEF.

Artykuł 2

Z mocą od dnia 1 lipca 1990 r.:

a) kwoty wymienione w art. 21a ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom wynoszą:

— prezes: | 22750 BEF, |

— sędziowie: | 20750 BEF, |

— sekretarz: | 17645 BEF; |

b) kwotę wymienioną w art. 21a ust. 3 akapit drugi zastępuje się kwotą 27685 BEF.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1990 r.

W imieniu Rady

A. Ruberti

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 187 z 8.8.1967, str. 1.

[2] Dz.U. L 367 z 16.12.1989, str. 1.

[3] Dz.U. L 356 z 24.12.1988, str. 1.

--------------------------------------------------

Top