Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L0036

    Dyrektywa Rady z dnia 9 lutego 1981 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni

    Dz.U. L 46 z 19.2.1981, p. 33–34 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R0396

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/36/oj

    Date of document:
    09/02/1981
    Date of effect:
    26/02/1981; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    26/02/1981
    Date of transposition:
    01/01/1982; Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R0396
    Author:
    Rada Unii Europejskiej
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Dyrektywa
    Addressee:
    Dziesięć państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo
    Internal reference:
    COM/81/0024
    Additional information:
    Rozszerzony na EOG na mocy 21994A0103(01), Dyrektywa zmieniająca
    Authentic language:
    duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, islandzki, norweski
    Co author:
    DG03, DG11
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0895 Zmiana załącznik 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31981L0036R(01)
    Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008
    Instruments cited:
    Link

    31981L0036



    Dziennik Urzędowy L 046 , 19/02/1981 P. 0033 - 0034
    Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0012
    Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 21 P. 0038
    Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 13 P. 0012
    Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 21 P. 0038


    Dyrektywa Rady

    z dnia 9 lutego 1981 r.

    zmieniająca załącznik II do dyrektywy 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni

    (81/36/EWG)

    RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

    uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 80/428/EWG [2], w szczególności jej art. 4 i 8,

    uwzględniając wniosek Komisji,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    artykuł 4 dyrektywy 76/895/EWG przewiduje, że w przypadku gdy Państwo Członkowskie uzna, iż najwyższy dopuszczalny poziom ustalony w załączniku II może zagrażać zdrowiu ludzi lub zwierząt innych niż organizmy szkodliwe, może tymczasowo obniżyć ten poziom na swoim terytorium;

    Królestwo Niderlandów powołało się na przepisy wspomnianego artykułu w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ustalonych dla dimetoatu, ometoatu i fenchlorfosu;

    fenchlorfos stanowił przedmiot zmian przewidzianych w dyrektywie 80/428/EWG; Komisja zakończyła teraz dalsze badania nad dwoma pozostałymi pestycydami;

    na podstawie najnowszych danych naukowych najwyższy dopuszczalny poziom ustalony dla ometoatu w załączniku II musi zostać zmieniony;

    pożądane jest również całkowite rozdzielenie najwyższych dopuszczalnych poziomów ustalonych dla dimetoatu i ometoatu, a w rezultacie dostosowanie dopuszczalnego poziomu ustanowionego dla dimetoatu;

    z braku pozytywnej opinii Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin Komisja nie była w stanie, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8 dyrektywy 76/895/EWG, przyjąć przewidzianych środków,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

    Artykuł 1

    W załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG wprowadza się następujące zmiany:

    1. Przepisy dotyczące dimetoatu i ometoatu otrzymują brzmienie:

    EWG nr | Pestycydy | Najwyższe dopuszczalne poziomy w (mg/kg (ppm)) |

    Nazwa zwyczajowa | Wzór chemiczny |

    15/55 | dimetoat | ditiofosforan 0,0-dimetylo-S-metylo-kar bamolio-metylu | 1 |

    — | ometoat | tiofosforan 0,0-dimetylo-S-metylo-kar bamoilometylu | 0,4wiśnie, cykoria podróżnik, karczochy i szpinak0,1owoce jagodowe, cebula, pory i warzywa korzeniowe0,2pozostałe produkty |

    2. Skreśla się przypis 3.

    Artykuł 2

    Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 stycznia 1982 r. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

    Artykuł 3

    Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 1981 r.

    W imieniu Rady

    G. Braks

    Przewodniczący

    [1] Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26.

    [2] Dz.U. L 102 z 19.4.1980, str. 26.

    --------------------------------------------------

    Top