This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R0312
Council Regulation (EEC) No 312/76 of 9 February 1976 amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Rozporządzenie Rady nr 312/76/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. zmieniające przepisy odnoszące się do praw związkowych zawartych w rozporządzeniu nr 1612/68/EWG w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty
Rozporządzenie Rady nr 312/76/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. zmieniające przepisy odnoszące się do praw związkowych zawartych w rozporządzeniu nr 1612/68/EWG w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty
Dz.U. L 39 z 14.2.1976, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 15/06/2011; Uchylony przez 32011R0492
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31968R1612 | Zniesienie | artykuł 8.2 | 17/02/1976 | |
Modifies | 31968R1612 | Zakończenie | artykuł 8.1 | 17/02/1976 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32011R0492 |
Dziennik Urzędowy L 039 , 14/02/1976 P. 0002 - 0002
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 5 Tom 1 P. 0190
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 05 Tom 2 P. 0068
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 5 Tom 1 P. 0190
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 05 Tom 2 P. 0069
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 05 Tom 2 P. 0069
Rozporządzenie Rady nr 312/76/EWG z dnia 9 lutego 1976 r. zmieniające przepisy odnoszące się do praw związkowych zawartych w rozporządzeniu nr 1612/68/EWG w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Wspólnoty RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, a w szczególności jego art. 49, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2], a także mając na uwadze, co następuje: w art. 8 rozporządzenia Rady nr 1612/68/EWG z dnia 15 października 1968 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników we Wspólnocie [3] należy stwierdzić, że pracownicy będący obywatelami jednego Państwa Członkowskiego, którzy są zatrudnieni na terytorium innego Państwa Członkowskiego, korzystają także z równego traktowania w zakresie wykonywania przysługujących im praw związkowych w odniesieniu do stanowisk administracyjnych i kierowniczych w związku zawodowym, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Artykuł 8 rozporządzenia nr 1612/68/EWG otrzymuje następujące brzmienie: 1. W pierwszym zdaniu ustępu, po wyrazach "w tym również z prawa do głosowania" dodaje się: "i zajmowania stanowisk administracyjnych i kierowniczych w związku zawodowym." 2. Skreśla się ustęp 2. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzy dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 1976 r. W imieniu Rady G. Thorn Przewodniczący [1] Dz.U. C 280 z 8.12.1975, str. 43. [2] Dz.U. C 12, 17.1.1976, str. 2. [3] Dz.U. L 257, 19.10.1968, str. 2. --------------------------------------------------