This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025D2352
Decision No 3/2025 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road of 25 September 2025 as regards the continuation of the Agreement [2025/2352]
Decyzja nr 3/2025 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów z dnia 25 września 2025 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania Umowy [2025/2352]
Decyzja nr 3/2025 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów z dnia 25 września 2025 r. w sprawie przedłużenia obowiązywania Umowy [2025/2352]
PUB/2025/1177
Dz.U. L, 2025/2352, 21.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2352/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Extended validity | 22022A0706(01) | 25/09/2025 | 31/03/2027 |
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2025/2352 |
21.11.2025 |
DECYZJA nr 3/2025 WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO NA MOCY UMOWY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ A UKRAINĄ W SPRAWIE TRANSPORTU DROGOWEGO TOWARÓW
z dnia 25 września 2025 r.
w sprawie przedłużenia obowiązywania Umowy [2025/2352]
WSPÓLNY KOMITET,
uwzględniając Umowę między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów (1) w szczególności jej art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzją nr 2/2023 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów (zwanej dalej „Umową”) przedłużono okres jej obowiązywania do dnia 30 czerwca 2024 r. W dniu 20 czerwca 2024 r. Umową między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającą Umowę (2) zmieniono i przedłużono Umowę do dnia 30 czerwca 2025 r., z automatycznym przedłużeniem na kolejny okres sześciu miesięcy. Umowę automatycznie przedłużono do dnia 31 grudnia 2025 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 7 ust. 2 Umowy Wspólny Komitet zwołuje się nie później niż trzy miesiące przed wygaśnięciem Umowy, aby ocenić, czy zachodzi potrzeba przedłużenia jej obowiązywania, oraz aby podjąć stosowną decyzję w tej sprawie. |
|
(3) |
Unia i Ukraina nadal czerpią korzyści z pozytywnych skutków Umowy, która ułatwia transport drogowy towarów między Unią a Ukrainą i przez ich terytoria. Umowa stała się niezbędnym wsparciem dla skutecznego funkcjonowania korytarzy solidarnościowych. |
|
(4) |
Przedłużenie obowiązywania Umowy należy również postrzegać jako wkład w odbudowę Ukrainy po zakończeniu rosyjskiej wojny napastniczej wobec tego kraju. |
|
(5) |
Należy w związku z tym przedłużyć okres obowiązywania Umowy do dnia 31 marca 2027 r. |
|
(6) |
Komisja Europejska zainicjuje badanie dotyczące wpływu Umowy na sektor transportu drogowego, w ramach którego przeanalizowane zostaną również, na szczeblu unijnym i krajowym, kwestie bezpieczeństwa ruchu drogowego; badanie to ma zostać przedstawione do dnia 30 listopada 2026 r. |
|
(7) |
Dalsze przedłużenie obowiązywania Umowy powinno być uzależnione od zadowalających postępów w dostosowywaniu ustawodawstwa ukraińskiego do dorobku prawnego Unii w dziedzinie transportu drogowego towarów do dnia 30 listopada 2026 r. Dostosowywanie ustawodawstwa ukraińskiego powinno ułatwić właściwe funkcjonowanie transportu drogowego towarów zgodnie z Umową i powinno być przeprowadzone w kontekście obecnych negocjacji akcesyjnych, które rozpoczęły się w dniu 14 grudnia 2023 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Przedłużenie obowiązywania Umowy
1. Niniejszym przedłuża się do dnia 31 marca 2027 r. okres obowiązywania Umowy między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów.
2. Dalsze przedłużenie obowiązywania Umowy powinno być uzależnione od zadowalających postępów w dostosowywaniu ustawodawstwa ukraińskiego do dorobku prawnego Unii w dziedzinie transportu drogowego towarów wskazanego w dodatku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2025 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu
Współprzewodniczący
Serhiy DERKACH
Kristian SCHMIDT
(1) Dz.U. UE L 179 z 6.7.2022, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.
(2) Dz.U. UE L, 2024/1878, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/oj.
Dodatek
Decyzja nr 3/2025 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów
z dnia 25 września 2025 r.
w sprawie przedłużenia obowiązywania Umowy
|
Dorobek prawny UE, który ma zostać transponowany przez Ukrainę (*1) |
Podstawa prawna UE |
Wdrożenie prawne |
Uwagi |
|
Ustanowienie krajowego rejestru elektronicznego przedsiębiorców transportu drogowego zgodnego ze specyfikacjami UE |
Art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 Decyzja Komisji 2009/992/UE |
Ukraińskie prawodawstwo Ewentualna decyzja Wspólnego Komitetu w sprawie poważnych naruszeń |
|
|
Warunki związane z wymogiem posiadania siedziby |
Art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 |
Ukraińskie prawodawstwo |
|
|
Warunki związane z wymogami dobrej reputacji |
Art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 |
Ukraińskie prawodawstwo |
|
|
Pojazdy nowo zarejestrowane w Ukrainie od dnia 1 lipca 2026 r. i eksploatowane na podstawie Umowy mają być wyposażone w inteligentne tachografy w wersji 2 |
Art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 165/2014 |
Ukraińskie prawodawstwo Ewentualna decyzja Wspólnego Komitetu |
Decyzja nr 2/2025 Wspólnego Komitetu przewiduje już transpozycję większości dorobku prawnego dotyczącego tachografów |
|
Doposażenie w inteligentne tachografy w wersji 2 ukraińskiej floty pojazdów eksploatowanych na podstawie Umowy i nieobjętych poprzednim wymogiem |
Art. 3 ust. 4 i 4a rozporządzenia (UE) nr 165/2014 |
Ukraińskie prawodawstwo |
Decyzja nr 2/2025 Wspólnego Komitetu przewiduje już transpozycję większości dorobku prawnego dotyczącego tachografów. W ocenie tego środka uwzględnione zostaną dostępność warsztatów i szkoleń personelu oraz zdolności w tym zakresie |
|
Dostosowanie do przepisów UE dotyczących czasu prowadzenia pojazdu, przerw i okresów odpoczynku |
Art. 6–9 rozporządzenia (WE) nr 561/2006, zmienionego rozporządzeniem (UE) 2020/1054 |
Ukraińskie prawodawstwo |
Nie obejmuje to połączenia z modułem socjalnym IMI |
|
Dostosowanie do przepisów UE dotyczących czasu pracy |
Dyrektywa 2002/15/WE |
Ukraińskie prawodawstwo |
Nie obejmuje to połączenia z modułem socjalnym IMI |
(*1) Na potrzeby oceny postępów Komisja przedstawia grupie roboczej ad hoc ustanowionej na mocy art. 7A Umowy:
|
— |
do dnia 30 stycznia 2026 r. – wstępne sprawozdanie na temat stanu wdrożenia; |
|
— |
do dnia 31 maja 2026 r. – ocenę postępów w dostosowywaniu przepisów; |
|
— |
do dnia 30 listopada 2026 r. – dalszą ocenę postępów w dostosowywaniu przepisów. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2352/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)