This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D1804
Decision of the EEA Joint Committee No 244/2016 of 2 December 2016 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1804]
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804]
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 z dnia 2 grudnia 2016 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804]
Dz.U. L 296 z 22.11.2018, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/12/2016; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 03/12/2016; Wejście w życie Patrz Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Wspólny Komitet EOG
- Form:
- Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
- Treaty:
- Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) Dodatek punkt 18a tiret 03/12/2016 Modifies 21994A0103(63) Zastąpienie punkt 18a litera (d) 03/12/2016 Modifies 21994A0103(63) Zastąpienie punkt 18a litera (e) 03/12/2016 Modifies 21994A0103(63) Zastąpienie punkt 18a litera (f) Tekst 03/12/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.11.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 296/37 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 244/2016
z dnia 2 grudnia 2016 r.
zmieniająca załącznik XIII (Transport) do porozumienia EOG [2018/1804]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. zmieniającą dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (1). |
|
(2) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W pkt 18a (dyrektywa 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
2) |
lit. d) i e) otrzymują brzmienie:
|
|
3) |
lit. f) otrzymuje oznaczenie lit. d), a określenie „7 ust. 9” tamże zastępuje się określeniem „7 ust. 1”. |
Artykuł 2
Teksty dyrektywy (WE) nr 2011/76/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 3 grudnia 2016 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 2 grudnia 2016 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Bergdís ELLERTSDÓTTIR
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 269 z 14.10.2011, s. 1.
(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Deklaracja państw EFTA
załączona do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 244/2016 włączającej do Porozumienia EOG dyrektywę 2011/76/UE
Uwzględnienie w Porozumieniu EOG art. 2 lit. b), art. 7c, art. 7f ust. 4 i ust. 5, art. 7g ust. 1 ppkt (iv), art. 7h ust. 3 i ust. 4, art. 7i ust. 1, art. 7j ust. 3 i ust. 4, art. 11 ust. 1 lit. a) i lit. d) oraz załączników IIIa i IIIb dyrektywy 1999/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (1), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/76/UE z dnia 27 września 2011 r. zmieniającą dyrektywę 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe (2), pozostaje bez uszczerbku dla zakresu Porozumienia EOG.
