Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0006

    Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2013 z dnia 1 lutego 2013 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

    Dz.U. L 144 z 30.5.2013, p. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/6(2)/oj

    Date of document:
    01/02/2013
    Date of effect:
    02/02/2013; Wejście w życie Patrz Art. 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Wspólny Komitet EOG
    Form:
    Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
    Additional information:
    Niniejszy akt nie ma zastosowania do Liechtensteinu
    Treaty:
    Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 40 tiret 02/02/2013
    Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 54zzy tiret 02/02/2013
    Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 54zzzzr tiret 02/02/2013
    Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 54zzzzzn 02/02/2013
    Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 54zzzzzo 02/02/2013
    Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 54zzzzzp 02/02/2013
    Instruments cited:
    Link

    30.5.2013   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 144/8

    DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

    NR 6/2013

    z dnia 1 lutego 2013 r.

    zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

    WSPÓLNY KOMITET EOG,

    uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 307/2012 z dnia 11 kwietnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące stosowania art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (1).

    (2)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 322/2012 z dnia 16 kwietnia 2012 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości klopyralidu, dimetomorfu, fenpyrazaminy, folpetu i pendimetaliny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2).

    (3)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 379/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie odmowy wydania zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (3).

    (4)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 380/2012 z dnia 3 maja 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do warunków stosowania i poziomów stosowania dodatków do żywności zawierających glin (4).

    (5)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012 z dnia 16 maja 2012 r. w sprawie odmowy wydania zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (5).

    (6)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 441/2012 z dnia 24 maja 2012 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bifenazanu, bifentryny, boskalidu, kadusafosu, chlorantraniliprolu, chlorotalonilu, klotianidyny, cyprokonazolu, deltametryny, dikamby, difenokonazolu, dinokapu, etoksazolu, fenpyroksymatu, flubendiamidu, fludioksonilu, glifosatu, metalaksylu-M, meptyldinokapu, nowaluronu, tiametoksamu oraz triazofosu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (6).

    (7)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 470/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania polidekstrozy (E 1200) w piwie (7).

    (8)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 471/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania lizozymu (E 1105) w piwie (8).

    (9)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 472/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania estrów glicerolu i żywicy roślinnej (E 445) do drukowania na wyrobach cukierniczych z twardą powłoką (9).

    (10)

    W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 473/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości spinetoramu (XDE-175) w określonych produktach oraz na ich powierzchni (10).

    (11)

    Niniejsza decyzja ma zastosowanie do prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

    (12)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32012 R 0322: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 322/2012 z dnia 16 kwietnia 2012 r. (Dz.U. L 105 z 17.4.2012, s. 1),

    —

    32012 R 0441: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 441/2012 z dnia 24 maja 2012 r. (Dz.U. L 135 z 25.5.2012, s. 4),

    —

    32012 R 0473: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 473/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 25).”.

    Artykuł 2

    W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32012 R 0322: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 322/2012 z dnia 16 kwietnia 2012 r. (Dz.U. L 105 z 17.4.2012, s. 1),

    —

    32012 R 0441: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 441/2012 z dnia 24 maja 2012 r. (Dz.U. L 135 z 25.5.2012, s. 4),

    —

    32012 R 0473: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 473/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 25).”;

    2)

    w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

    „—

    32012 R 0380: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 380/2012 z dnia 3 maja 2012 r. (Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 14),

    —

    32012 R 0470: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 470/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 16),

    —

    32012 R 0471: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 471/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 19),

    —

    32012 R 0472: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 472/2012 z dnia 4 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 22).”;

    3)

    po pkt 54zzzzzm (rozporządzenie Komisji (UE) nr 16/2011) wprowadza się punkty w brzmieniu:

    „54zzzzzn.

    32012 R 0307: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 307/2012 z dnia 11 kwietnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące stosowania art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (Dz.U. L 102 z 12.4.2012, s. 2).

    54zzzzzo.

    32012 R 0379: rozporządzenie Komisji (UE) nr 379/2012 z dnia 3 maja 2012 r. w sprawie odmowy wydania zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 12).

    54zzzzzp.

    32012 R 0432: rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012 z dnia 16 maja 2012 r. w sprawie odmowy wydania zezwoleń na niektóre oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności, inne niż odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci (Dz.U. L 136 z 25.5.2012, s. 1).”.

    Artykuł 3

    Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 307/2012, rozporządzeń (UE) nr 322/2012, (UE) nr 379/2012, (UE) nr 380/2012, (UE) nr 432/2012, (UE) nr 441/2012, (UE) nr 470/2012, (UE) nr 471/2012, (UE) nr 472/2012 oraz (UE) nr 473/2012 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

    Artykuł 4

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 lutego 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (11).

    Artykuł 5

    Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2013 r.

    W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

    Gianluca GRIPPA

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 102 z 12.4.2012, s. 2.

    (2)  Dz.U. L 105 z 17.4.2012, s. 1.

    (3)  Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 12.

    (4)  Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 14.

    (5)  Dz.U. L 136 z 25.5.2012, s. 1.

    (6)  Dz.U. L 135 z 25.5.2012, s. 4.

    (7)  Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 16.

    (8)  Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 19.

    (9)  Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 22.

    (10)  Dz.U. L 144 z 5.6.2012, s. 25.

    (11)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

    Top