This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0105
Commission Regulation (EC) No 105/2005 of 17 November 2004 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to China and Saudi ArabiaText with EEA relevance
Verordening (EG) nr. 105/2005 van de Commissie van 17 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1547/1999 betreffende de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar China en Saudi-ArabiëVoor de EER relevante tekst
Verordening (EG) nr. 105/2005 van de Commissie van 17 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1547/1999 betreffende de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar China en Saudi-ArabiëVoor de EER relevante tekst
PB L 20 van 22.1.2005, p. 9–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 327M van 5.12.2008, p. 267–273
(MT)
In force
22.1.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 20/9 |
VERORDENING (EG) Nr. 105/2005 VAN DE COMMISSIE
van 17 november 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1547/1999 betreffende de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar China en Saudi-Arabië
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (1), en met name op artikel 17, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de overbrenging van bepaalde soorten afval naar een aantal niet OESO-landen (2), en met name op artikel 3, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In augustus 2003 heeft het ministerie van Defensie en Luchtvaart, voorzitterschap van meteorologie en milieu van het Koninkrijk Saudi-Arabië, een verzoek ingediend bij de Commissie om transacties met betrekking tot stoffen van GH 014 „afval, snijdsel en restanten van polyurethaanschuim niet op basis van chloorfluorkoolstoffen” te beschouwen als normale commerciële transacties (toepassing van de procedure van de „groene lijst”). |
(2) |
Op 13 mei 2004 heeft de missie van de Volksrepubliek China bij de Europese Gemeenschappen een verzoek ingediend bij de Commissie tot wijziging van de lijst van afvalstoffen in bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie (3) waarvoor de bij Verordening (EEG) nr. 259/93 vastgestelde controleprocedures niet gelden. Deze gewijzigde lijst blijft onderworpen aan aanvullende inspectie, voorafgaand aan de overbrenging, onder verantwoordelijkheid van de Chinese autoriteiten. |
(3) |
Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 werd het comité, opgericht uit hoofde van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (4), op 2 april 2004 en 18 mei 2004 in kennis gesteld van de officiële verzoeken van Saudi-Arabië en China. |
(4) |
Om rekening te houden met de nieuwe situatie van deze landen moeten Verordening (EG) nr. 1420/1999 en Verordening (EG) nr. 1547/1999 tezelfdertijd worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG opgerichte comité, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1420/1999 wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 november 2004.
Voor de Commissie
Pascal LAMY
Lid van de Commissie
(1) PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2557/2001 van de Commissie (PB L 349 van 31.12.2001, blz. 1)
(2) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2118/2003 van de Commissie (PB L 318 van 3.12.2003, blz. 5).
(3) PB L 185 van 17.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2118/2003.
(4) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
BIJLAGE I
Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd:
1. |
In bijlage D wordt tussen de rubriek betreffende Sao Tome e Principe en die betreffende Sierra Leone het volgende ingevoegd: „SAOEDI-ARABIË
|
2. |
In bijlage D wordt tussen de rubriek betreffende Chili en die betreffende de Comoren het volgende ingevoegd: „CHINA Hiervoor is voorafgaande inspectie van de Chinese autoriteiten vereist.
|
(1) „Afval in zich niet verspreidende vorm” omvat geen afval in de vorm van poeder, slib, stof of vaste materialen die gevaarlijke afvalstoffen in vloeibare vorm bevatten.
(2) Deze rubriek omvat het gebruik van dergelijke slakken als bron van titaandioxide en vanadium.
BIJLAGE II
Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1420/1999 wordt als volgt gewijzigd:
|
De rubriek met betrekking tot Saoedi-Arabië wordt vervangen door de volgende tekst:
|