This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R2076
Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State
VERORDENING (EEG) Nr. 2076/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat
VERORDENING (EEG) Nr. 2076/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat
PB L 215 van 30.7.1992, p. 77–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
31992R2076
VERORDENING (EEG) Nr. 2076/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat -
Publicatieblad Nr. L 215 van 30/07/1992 blz. 0077 - 0079
VERORDENING (EEG) Nr. 2076/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 4, lid 1, artikel 8, tweede alinea, en artikel 9, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4), Overwegende dat bij de vaststelling van de premies in de sector ruwe tabak rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en de verbruikers redelijke prijzen te garanderen; dat bij de vaststelling van het bedrag van de premies met name rekening moet worden gehouden met de vroegere en de te verwachten afzetmogelijkheden voor de verschillende tabakssoorten bij normale concurrentievoorwaarden; Overwegende dat artikel 8, lid 2, en artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 voorzien in de jaarlijkse verdeling van garantiedrempels voor elke groep tabakssoorten onder de producerende Lid-Staten; dat het niveau van deze drempels voor de oogsten 1993 en 1994 moet worden vastgesteld met inachtneming van met name de marktsituatie en de sociaal-economische en agronomische omstandigheden in de betrokken produktiegebieden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de oogst 1993 worden de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde premie en de extra bedragen voor de verschillende groepen ruwe tabak vastgesteld zoals is aangegeven in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Voor de oogsten 1993 en 1994 worden de in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat vastgesteld zoals is aangegeven in bijlage II bij deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA (1) Zie blz. 70 van dit Publikatieblad.(2) PB nr. C 295 van 14. 11. 1991, blz. 17.(3) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992.(4) PB nr. C 98 van 21. 4. 1992, blz. 18. BIJLAGE I PREMIES VOOR TABAKSBLADEREN VAN DE OOGST 1993 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured VI Basmas VII Katerini en verglijkbare soorten VIII Kaba Koulak (klassieke) (ecu/kg) 2,273 1,818 1,818 2,000 1,818 3,000 2,545 1,818 EXTRA BEDRAGEN Soort ecu/kg Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 0,356 Badischer Burley E en hybriden daarvan 0,569 Virgin D, Virginia en hybriden daarvan 0,325 Paraguay en hybriden daarvan, Dragon vert en hybriden daarvan, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 0,265 Nijkerk 0,155 Misionero en hybriden daarvan, Rio Grande en hybriden daarvan 0,169 BIJLAGE II GARANTIEDREMPELS 1993 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured Overige VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak (klassieke e. a.) Totaal (ton) Italië 47 600 51 600 21 800 9 100 15 000 145 100 Griekenland 30 000 12 400 20 650 27 500 23 400 20 000 133 950 Spanje 28 300 4 970 9 000 30 42 300 Portugal 5 500 1 200 6 700 Frankrijk 8 000 7 050 13 000 28 050 Duitsland 2 500 6 000 3 500 12 000 België 1 900 1 900 121 900 83 220 49 200 9 130 35 650 27 500 23 400 20 000 370 000 GARANTIEDREMPELS 1994 I Flue cured II Light air cured III Dark air cured IV Fire cured V Sun cured Overige VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak (klassieke e. a.) Totaal (ton) Italië 47 600 45 000 17 200 9 000 14 000 132 800 Griekenland 29 000 12 300 16 400 26 500 22 500 20 000 126 700 Spanje 28 300 4 970 9 000 30 42 300 Portugal 5 500 1 200 6 700 Frankrijk 8 700 7 900 11 000 27 600 Duitsland 2 500 6 000 3 500 12 000 België 1 900 1 900 121 600 77 370 42 600 9 030 30 400 26 500 22 500 20 000 350 000