Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0720

Verordening (EG) nr. 720/2009 van de Commissie van 6 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 884/2006 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot referentieprijzen, de berekening van de financieringskosten en de fysieke inspectie van rijst

PB L 205 van 7.8.2009, pp. 15–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2014; opgeheven door 32014R0907

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/720/oj

7.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 205/15

VERORDENING (EG) Nr. 720/2009 VAN DE COMMISSIE

van 6 augustus 2009

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 884/2006 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot referentieprijzen, de berekening van de financieringskosten en de fysieke inspectie van rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 42,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 884/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de financiering van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en de boeking van de verrichtingen in verband met openbare opslag door de betaalorganen van de lidstaten (2), moeten met het oog op de berekening van de bedragen van de financieringskosten voor middelen die de lidstaten in het kader van de aankoop van producten verschaffen, de voor een bepaald boekjaar geldende rentevoeten worden bepaald.

(2)

Deze rentevoet is gebaseerd op de gemiddelde rentevoet die de lidstaten tijdens een bepaalde referentieperiode werkelijk hebben betaald, en dient door de lidstaten binnen een bepaalde termijn aan de Commissie te worden meegedeeld wanneer deze hen daarom verzoekt. Omwille van de homogeniteit moeten deze mededelingen gebeuren aan de hand van het door de Commissie aan de lidstaten beschikbaar gestelde formulier.

(3)

Indien lidstaten niet ingaan op dit verzoek van de Commissie om deze gegevens in de juiste vorm en binnen de vastgestelde termijn mee te delen, wordt ervan uitgegaan dat deze tijdens de referentieperiode geen rentekosten hebben betaald.

(4)

Met betrekking tot lidstaten die in hun mededeling aangeven dat zij tijdens de referentieperiode geen rentekosten hebben betaald omdat zij tijdens die periode geen landbouwproducten in de openbare opslag hadden, moet duidelijk worden bepaald welke rentevoet moet worden toegepast op de financieringskosten voor middelen die deze lidstaten in het kader van de aankoop van producten dienen te verschaffen.

(5)

Bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (3) is een onderscheid tussen referentieprijzen en interventieprijzen ingevoerd. Daarom moet een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 884/2006 worden aangepast.

(6)

Bij Verordening (EG) nr. 670/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat betreft openbare interventie via openbare inschrijving voor de aankoop van durumtarwe of padie, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 428/2008 en (EG) nr. 687/2008 (4) zijn nieuwe voorschriften met betrekking tot de fysieke inspectie van rijst vastgesteld. Daarom moet een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 884/2006 worden aangepast.

(7)

Verordening (EG) nr. 884/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

Met het oog op een gezond beheer van interventiemaatregelen voor openbare opslag, moeten de wijzigingen inzake het onderscheid tussen referentieprijs en interventieprijs van toepassing worden op 1 oktober 2009, de eerste dag van het nieuwe boekjaar.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, IV, VI, VII, X en XII bij Verordening (EG) nr. 884/2006 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De punten 3 tot en met 6 van de bijlage zijn van toepassing met ingang van 1 oktober 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)   PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

(2)   PB L 171 van 23.6.2006, blz. 35.

(3)   PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(4)   PB L 194 van 25.7.2009, blz. 22.

BIJLAGE

De bijlagen I, IV, VI, VII, X en XII bij Verordening (EG) nr. 884/2006 worden als volgt gewijzigd:

1)

In bijlage I, punt B.III.2, wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zo zijn bij opslag in een silo of een vlakke opslagruimte de in bijlage II, deel II, vastgestelde regels van toepassing wanneer het bij de fysieke inspectie geconstateerde gewicht van het opgeslagen product in het geval van granen en rijst ten minste 5 % verschilt van het in de boekhouding vermelde gewicht ervan.”.

2)

Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt I.1 wordt de tweede zin vervangen door:

„Deze uniforme rentevoet komt overeen met het gemiddelde van de driemaands en twaalfmaands EURIBOR-rentevoeten die in door de Commissie vast te stellen referentieperiode van zes maanden zijn geconstateerd en waaraan een gewicht van respectievelijk eenderde en tweederde is toegekend.”;

b)

punt I.2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Met het oog op de bepaling van de voor een boekjaar toe te passen rentevoeten delen de lidstaten de Commissie op haar verzoek en met inachtneming van de in dat verzoek vermelde termijn de gemiddelde rentevoet mee die zij tijdens de in lid 1 bedoelde referentieperiode werkelijk hebben betaald. Deze mededelingen gebeuren aan de hand van het door de Commissie aan de lidstaten beschikbaar gestelde formulier.”;

ii)

na de tweede alinea wordt de volgende alinea ingevoegd:

„Wanneer een lidstaat geen mededeling doet in de in de eerste alinea bedoelde vorm en tegen de daar bedoelde termijn, wordt de door die lidstaat betaalde rentevoet gelijkgesteld aan 0 %. Wanneer een lidstaat verklaart geen rentekosten te hebben betaald omdat hij tijdens de referentieperiode geen landbouwproducten in de openbare opslag had, is de door de Commissie vastgestelde uniforme rentevoet van toepassing op die lidstaat.”;

iii)

in de derde alinea wordt de eerste zin geschrapt en wordt de tweede zin vervangen door:

„Indien de Commissie evenwel constateert dat het niveau van de rentevoeten voor een lidstaat lager is dan de uniforme rentevoet, stelt zij de rentevoet voor die lidstaat vast op dat lagere niveau.”.

3)

Bijlage VI, punt II.1, derde alinea, wordt vervangen door:

„De in de eerste alinea bedoelde verhoging wordt berekend door de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (*1) opgenomen interventieprijs voor het betrokken product te vermenigvuldigen met de tolerantiegrens voor dat product zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van de onderhavige verordening.

(*1)   PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.”."

4)

Bijlage VII, punt III, wordt vervangen door:

„III.   RUNDVLEES

Voor de toepassing van bijlage X en van bijlage XII, punt 2, onder a) en c), is de voor rundvlees zonder been in aanmerking te nemen basisprijs de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen interventieprijs, vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,47.”.

5)

Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:

a)

onder a) wordt de eerste alinea vervangen door:

„De waarde van de hoeveelheden die ontbreken door overschrijding van de tolerantiegrenzen voor bewaar- of verwerkingsverliezen of als gevolg van diefstal of andere identificeerbare oorzaken, wordt berekend door die hoeveelheden te vermenigvuldigen met de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen referentieprijs die voor de standaardkwaliteit van het betrokken product geldt op de eerste dag van het lopende boekjaar, verhoogd met 5 %.”;

b)

punt b) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Indien op de dag waarop de ontbrekende hoeveelheden worden geconstateerd, de gemiddelde marktprijs voor de standaardkwaliteit in de lidstaat waar het product is opgeslagen, hoger is dan 105 % van de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen basisreferentieprijs, betaalt de contractant het interventiebureau een vergoeding ten bedrage van de door de lidstaat geconstateerde marktprijs, verhoogd met 5 %.”;

ii)

de derde alinea wordt vervangen door:

„De verschillen tussen de als gevolg van de toepassing van de marktprijs geïnde bedragen, en de met toepassing van de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen referentieprijs ten gunste van het ELGF geboekte bedragen, moeten aan het einde van het boekjaar aan het ELGF worden gecrediteerd als onderdeel van de andere creditelementen.”.

6)

Bijlage XII, punt 2, onder a), wordt vervangen door:

„a)

bij schadegevallen wordt, onverminderd de in bijlage VII opgenomen bijzondere bepalingen, de waarde van de producten berekend door de betrokken hoeveelheden te vermenigvuldigen met de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 opgenomen basisreferentieprijs die voor de standaardkwaliteit geldt op de eerste dag van het lopende boekjaar, verlaagd met 5 %;”.

(*1)   PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.”.”

Top