RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL sur la position à adopter par la Communauté dans les négociations internationales sur la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires dans le cadre de L'O.C.D. E. (présentée par la Commission)

RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL sur la position à adopter par la Communauté dans les négociations internationales sur la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires dans le cadre de L'O.C.D. E. (présentée par la Commission)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zu der Position der Gemeinschaft bei den internationalen Verhandlungen über die Überprüfung der Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe im Rahmen der OECD (Von der Kommission vorgelegt)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição de adoptar pela Comunidade nas negociações internacionais sobre a revisão do Convénio relativo aos créditos à exportação de navios no âmbito da OCDE (Apresentada pela Comissão)
AANBEVELING VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD over het door de Gemeenschap in de internationale onderhandelingen iznake de herziening van de Regeling betreffende exportkredieten voor schepen in het kader van de OESO in te nemen standpunt (door de Commissie ingediend)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la postura que debe adoptar la Comunidad en las negociaciones internacionales relativas a la revision del Acuerdo sobre los créditos de exportación de buques en el marco de la O.C.D.E. (presentada por la Comisión)
ΣΥΣTΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρόταση που πρέπει vα εγκρίνει η Κοινότητα στις διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση τοu δiακανονισμου όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις πλοίων , οτα πλαίσια του Ο.Ο.Σ.Α. (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής )
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted by the Community in the international negotiations to revise the OECD Understanding on Export Credits for Ships (presented by the Commission)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Fællesskabets holdning under de internationale forhandlinger om ændring af OECD-arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe (forelagt af Kommissionen)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione che la Comunità dovrà assumere nei negoziati internazionali relativi al riesame dell'Accordo OCSE sui crediti all'esportazione di navi (presentata dalla Commissione)

RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL sur la position à adopter par la Communauté dans les négociations internationales sur la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires dans le cadre de L'O.C.D. E. (présentée par la Commission)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zu der Position der Gemeinschaft bei den internationalen Verhandlungen über die Überprüfung der Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe im Rahmen der OECD (Von der Kommission vorgelegt)
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição de adoptar pela Comunidade nas negociações internacionais sobre a revisão do Convénio relativo aos créditos à exportação de navios no âmbito da OCDE (Apresentada pela Comissão)
AANBEVELING VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD over het door de Gemeenschap in de internationale onderhandelingen iznake de herziening van de Regeling betreffende exportkredieten voor schepen in het kader van de OESO in te nemen standpunt (door de Commissie ingediend)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la postura que debe adoptar la Comunidad en las negociaciones internacionales relativas a la revision del Acuerdo sobre los créditos de exportación de buques en el marco de la O.C.D.E. (presentada por la Comisión)
ΣΥΣTΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρόταση που πρέπει vα εγκρίνει η Κοινότητα στις διεθνείς διαπραγματεύσεις για την αναθεώρηση τοu δiακανονισμου όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις πλοίων , οτα πλαίσια του Ο.Ο.Σ.Α. (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής )
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted by the Community in the international negotiations to revise the OECD Understanding on Export Credits for Ships (presented by the Commission)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Fællesskabets holdning under de internationale forhandlinger om ændring af OECD-arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe (forelagt af Kommissionen)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione che la Comunità dovrà assumere nei negoziati internazionali relativi al riesame dell'Accordo OCSE sui crediti all'esportazione di navi (presentata dalla Commissione)