ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 330

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang
15 december 2007

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD GEZAMENLIJK AANGENOMEN BESLUITEN

*

Beschikking nr. 1482/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt (Fiscalis-2013) en tot intrekking van Beschikking nr. 2235/2002/EG

1

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1483/2007 van de Commissie van 14 december 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

8

Verordening (EG) nr. 1484/2007 van de Commissie van 14 december 2007 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 december 2007

10

*

Verordening (EG) nr. 1485/2007 van de Commissie van 14 december 2007 houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Carne de Bísaro Transmontano of Carne de Porco Transmontano (BOB), Szegedi szalámi of Szegedi téliszalámi (BOB), Pecorino di Filiano (BOB), Cereza del Jerte (BOB), Garbanzo de Fuentesaúco (BGA), Lenteja Pardina de Tierra de Campos (BGA), Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (BGA), Skalický trdelník (BGA))

13

*

Verordening (EG) nr. 1486/2007 van de Commissie van 14 december 2007 tot goedkeuring van niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Olives noires de Nyons (BOB)

15

*

Verordening (EG) nr. 1487/2007 van de Commissie van 14 december 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in ICES-zone IV benoorden 53° 30′ N.B. door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren

16

*

Verordening (EG) nr. 1488/2007 van de Commissie van 14 december 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op bericyiden in ICES-zone I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

18

*

Verordening (EG) nr. 1489/2007 van de Europese Centrale Bank van 29 november 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2007/18)

20

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad en Commissie

2007/834/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad en de Commissie van 22 november 2007 betreffende het standpunt dat door de Gemeenschappen in de Raad van bestuur van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie moet worden ingenomen ten aanzien van de toetreding van de Zwitserse Bondsstaat tot de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Verenigde Staten van Amerika, Japan, de Russische Federatie en, optredende als één partij, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap

29

Raad

2007/835/EG

*

Besluit nr. 3/2007 van de Associatieraad EU-Algerije van 29 november 2007 tot oprichting van subcomités van het Associatiecomité en van een werkgroep sociale zaken

31

Commissie

2007/836/EG

*

Beschikking van de Commissie van 13 september 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/E-2/39.143 — Opel) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4277)

44

2007/837/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 november 2007 tot uitvoering van Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de goedkeuring van strategische richtsnoeren voor de periode 2008-2013 betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5822)

48

2007/838/EG

*

Beschikking van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Polen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6597)  (1)

51

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit 2007/787/EG van de Raad van 29 november 2007 betreffende de sluiting van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie (PB L 317 van 5.9.2007)

60

*

Rectificatie van Besluit EUPM/3/2007 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 november 2007 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) (PB L 329 van 14.12.2007)

60

*

Rectificatie van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe en de Europese Gemeenschap (PB L 205 van 7.8.2007)

60

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL