Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 297
37e jaargang
18 november 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 2796/94 van de Raad van 14 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/89 op het punt van het totale alcohol-volumegehalte van bepaalde uit Hongarije en Roemenië ingevoerde kwaliteitswijnen

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 2797/94 VAN DE RAAD van 14 november 1994 tot vaststelling van voorlopige kwantitatieve maxima op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (categorieën 14 en 17), de Republiek Indonesië (categorie 23) en de Republiek India (categorieën 23 en 24)

3

*

VERORDENING (EG) Nr. 2798/94 VAN DE RAAD van 14 november 1994 tot wijziging, voor 1994, van de kwantitatieve beperkingen op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China zoals vermeld in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 517/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

6

Verordening (EG) nr. 2799/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de minimumheffingen bij invoer van olijfolie en van de heffingen bij invoer van de overige produkten van de sector olijfolie

8

Verordening (EG) nr. 2800/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

11

*

Verordening (EG) nr. 2801/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de hoeveelheden die aan de importeurs worden toegewezen uit hoofde van de eerste tranche van de communautaire kwantitatieve contingenten die in 1995 op bepaalde produkten van oorsprong uit de Volksrepubliek China van toepassing zijn (1)

13

Verordening (EG) nr. 2802/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2617/94 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van verse citroenen van oorsprong uit Argentinië

18

Verordening (EG) nr. 2803/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst

19

Verordening (EG) nr. 2804/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 25e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1021/94

21

Verordening (EG) nr. 2805/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

22

Verordening (EG) nr. 2806/94 van de Commissie van 17 november 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

25

*

Richtlijn 94/50/EG van de Commissie van 31 oktober 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

27

*

Richtlijn 94/51/EG van de Commissie van 7 november 1994 betreffende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 90/219/EEG van de Raad inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen

29

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

94/743/EG:

*

Besluit van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee

31

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee

32

94/744/EG:

*

Besluit van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië

33

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië

34

94/745/EG:

*

Besluit van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren

35

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren

36

94/746/EG:

*

Besluit van de Raad van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust

37

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust

38

Commissie

94/747/Euratom:

*

Advies van de Commissie van 7 november 1994 betreffende de voorgenomen lozing van vloeibaar radioactief afval, afkomstig van de installatie voor de definitieve opslag van radioactief afval Konrad" te Salzgitter (Duitsland), overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

39

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.