31989D0572

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 september 1989 betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten ( 89/572/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap maatregelen heeft genomen om de markten voor schape - en geitevlees te stabiliseren en dat zij tot een betere integratie van deze markten wil komen;

Overwegende dat het in verband met deze wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening wenselijk is de overeenkomsten met sommige derde landen inzake vrijwillige beperking in deze sector aan te passen ten einde een stabiele invoer en betere invoerprijzen te bereiken;

Overwegende dat de Commissie hierover onderhandelingen met Nieuw-Zeeland heeft gevoerd en dat deze onderhandelingen tot overeenstemming hebben geleid,

BESLUIT :

Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Nieuw-Zeeland

betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel, 25 september 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET