52001PC0156

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

TOELICHTING

Op 29 november 2000 heeft de Commissie het voorstel voor een verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (COM(2000) 791 - 2000/0314 (CNS)) goedgekeurd. Dit voorstel is op 1 december 2000 doorgestuurd naar de Raad en het Europees Parlement.

De regio Azoren kampt met problemen in de zuivelsector. Er dienen omstandigheden te worden geschapen die bevorderlijk zijn voor een herstructurering van de sector in deze regio, waar de zuivelproductie een zeer groot aandeel in de landbouw heeft. Deze afhankelijkheid, tezamen met een aantal andere handicaps die uit de ultraperifere ligging voortvloeien, is nadelig voor de economische ontwikkeling van de regio. Ter remediëring legt de Commissie aan de Raad een aanvullend voorstel voor tot wijziging van de verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira..

Volgens de nu beschikbare cijfers zou deze maatregel, die uitsluitend geldt voor de Azoren, maximaal 73 000 ton melk betreffen, dit is 3,86 % van het Portugese quotum.

De Commissie presenteert hierbij, in de vorm van een gewijzigd voorstel, deze ontwerp-maatregel die is bedoeld om het genoemde probleem op te lossen in het kader van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira.

De Raad wordt verzocht dit gewijzigde voorstel samen met het oorspronkelijke voorstel te bestuderen.

2000/0314 (CNS)

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira

1. Er wordt een overweging ingevoegd, die als volgt luidt:

"(17 bis) De landbouw op de eilandengroep van de Azoren steunt zeer sterk op de zuivelproductie. Deze afhankelijkheid, tezamen met een aantal andere handicaps die verband houden met de ultraperifere ligging en met het ontbreken van levensvatbare alternatieven op het gebied van de productie, is nadelig voor de economische ontwikkeling van de regio. Rekening houdende met de behoeften voor de lokale consumptie op de eilanden waarin door de lokale productie wordt voorzien, is het noodzakelijk om voor een periode van vier melkprijsjaren, te beginnen met 1999/2000, afwijkingen van sommige bepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor melk en zuivelproducten die de productie beperken, toe te staan, gezien de stand van de ontwikkeling en de lokale productieomstandigheden. Met deze maatregel wordt weliswaar afgeweken van artikel 34, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag, maar hij geldt slechts voor de zuivelproducenten van de eilandengroep en is ten opzichte van de economische dimensie van het totale Portugese quotum van marginale betekenis. Deze maatregel moet het mogelijk maken om gedurende de periode van toepassing ervan door te gaan met de herstructurering van de sector op de eilandengroep, zonder dat interferentie optreedt met de markt voor zuivelproducten en zonder dat het functioneren van het stelsel van heffingen op Portugees en op communautair niveau ernstig wordt doorkruist."

2. In Titel II (Maatregelen ten gunste van de lokale productie), Hoofdstuk 3 (Maatregelen voor de productie op de Azoren), Afdeling 1 (Veehouderij en zuivelproducten), worden na artikel 21, de volgende artikelen 21 bis tot en met 21 quater ingevoegd:

"Artikel 21 bis

1. Voor een overgangsperiode die de melkprijsjaren 1999/2000, 2000/01, 2001/02 en 2002/03 bestrijkt, wordt, met het oog op de toerekening van de extra heffing aan de in artikel 2, lid 1, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 [1] bedoelde producenten, ervan uitgegaan dat uitsluitend producenten zoals omschreven in artikel 9, onder c), van voornoemde verordening, gevestigd en producerend op de Azoren, die hoeveelheden op de markt brengen welke hun referentiehoeveelheid verhoogd met het overeenkomstig lid 3 bepaalde percentage, te boven gaan, tot de overschrijding bijdragen.

[1] PB L 405 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 749/2000 (PB L 90 van 12.4.2000, blz. 4).

De extra heffing is verschuldigd over de hoeveelheden boven de aldus verhoogde referentiehoeveelheid die resteren nadat de niet-gebruikte hoeveelheden binnen de marge van die verhoging opnieuw zijn toegewezen aan de in de eerste alinea bedoelde producenten naar evenredigheid van de referentiehoeveelheid van elk van die producenten.

Het in lid 1 bedoelde percentage is gelijk aan de verhouding tussen de hoeveelheid van 73 000 ton en de som van de per 31 maart 2001 op elk bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden. Dit percentage is voor elke producent uitsluitend van toepassing op de referentiehoeveelheden waarover hij per 31 maart 2000 beschikte.

2. De op de markt gebrachte hoeveelheden melk of melkequivalent die na de nieuwe toewijzing als bedoeld in lid 1 boven de referentiehoeveelheden uitgaan, doch met minder dan het in lid 1 vermelde percentage, worden niet aangemerkt als overschrijding door Portugal, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 1, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 3950/92.

Artikel 21 ter

De Portugese Republiek deelt de Commissie alle voor de uitvoering van artikel 21 bis vastgestelde maatregelen mee voordat deze in werking treden.

Artikel 21 quater

De Commissie stelt, indien nodig, volgens de procedure van artikel 29, lid 2, de uitvoeringsbepalingen voor artikel 21 bis vast."

>RUIMTE VOOR DE TABEL>