ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 89

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang
16 maart 2015

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2015/C 089/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2015/C 089/02

Zaak C-559/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 5 december 2014 — Rūdolfs Meroni/Recoletos Limited

2

2015/C 089/03

Zaak C-574/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy (Polen) op 11 december 2014 — PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

2

2015/C 089/04

Zaak C-577/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 december 2014 door Brandconcern BV tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 30 september 2014 in zaak T-51/12, Scooters India Ltd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

3

2015/C 089/05

Zaak C-582/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 17 december 2014 — Patrick Breyer/Bondsrepubliek Duitsland

4

2015/C 089/06

Zaak C-597/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 december 2014 door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 oktober 2014 in zaak T-543/12, Grau Ferrer/BHIM — Rubio Ferrer (Bugui Va)

5

2015/C 089/07

Zaak C-599/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 december 2014 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer, uitgebreid) van 16 oktober 2014 in de gevoegde zaken T-208/11 en T-508/11, Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)/Raad van de Europese Unie

6

2015/C 089/08

Zaak C-601/14: Beroep ingesteld op 22 december 2014 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

7

2015/C 089/09

Zaak C-604/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 december 2014 door Alcoa Trasformazioni Srl tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014 in zaak T-177/10, Alcoa Trasformazioni/Commissie

8

2015/C 089/10

Zaak C-606/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 december 2014 door Portovesme Srl tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 oktober 2014 in zaak T-291/11, Portovesme/Commissie

9

2015/C 089/11

Zaak C-608/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunalul Sibiu (Roemenië) op 23 december 2014 — Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

10

2015/C 089/12

Zaak C-612/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien (Oostenrijk) op 29 december 2014 — Stephan Naumann/Austrian Airlines AG

11

2015/C 089/13

Zaak C-12/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 14 januari 2015 — Universal Music International Holding BV tegen Michael Tétreault Schilling e.a.

12

2015/C 089/14

Zaak C-26/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 januari 2015 door het Koninkrijk Spanje tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 november 2014 in zaak T-481/11, Spanje/Commissie

13

2015/C 089/15

Zaak C-31/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 januari 2015 door Photo USA Electronic Graphic, Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 18 november 2014 in zaak T-394/13, Photo USA Electronic Graphic, Inc./Raad van de Europese Unie

14

2015/C 089/16

Zaak C-32/15 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 januari 2015 door Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 13 november 2014 in zaak T-40/14, Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt/Europese Commissie

15

Gerecht

2015/C 089/17

Zaak T-341/12: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — Evonik Degussa/Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Europese markt van waterstofperoxide en perboraat — Bekendmaking van een besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie die aan de Commissie is verstrekt op grond van haar mededeling inzake medewerking — Motiveringsplicht — Vertrouwelijkheid — Geheimhoudingsplicht — Gewettigd vertrouwen”)

17

2015/C 089/18

Zaak T-345/12: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — Akzo Nobel e.a./Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Europese markt van waterstofperoxide en perboraat — Bekendmaking van een besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 81 EG — Afwijzing van een verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie die aan de Commissie is verstrekt op grond van haar mededeling inzake medewerking — Motiveringsplicht — Vertrouwelijkheid — Geheimhoudingsplicht — Gewettigd vertrouwen”)

17

2015/C 089/19

Zaak T-372/12: Arrest van het Gerecht van 4 februari 2015 — El Corte Inglés/BHIM — Apro Tech (APRO) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk APRO — Ouder nationaal beeldmerk B-PRO by Boomerang, ouder gemeenschapswoordmerk PRO MOUNTAIN en oudere aanvragen voor communautaire beeld- en woordmerken B-PRO by Boomerang en PRO OUTDOOR — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

18

2015/C 089/20

Zaak T-278/13: Arrest van het Gerecht van 30 januari 2015 — Now Wireless/BHIM — Starbucks (HK) (now) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsbeeldmerk now — Normaal gebruik van het merk — Artikel 51, lid 1, onder a), en lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

19

2015/C 089/21

Zaak T-374/13: Arrest van het Gerecht van 4 februari 2015 — KSR/BHIM — Lampenwelt (Moon) [„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk Moon — Absolute nietigheidsgrond — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 52, lid 1, onder a), en artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

19

2015/C 089/22

Zaak T-593/13: Arrest van het Gerecht van 30 januari 2015 — Siemag Tecberg Group/BHIM (Winder Controls) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Winder Controls — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, leden 1, onder c) en b), en 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 135 bis van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht — In het verzoekschrift voortijdig geformuleerd verzoek om een pleitzitting”]

20

2015/C 089/23

Zaak T-609/13: Arrest van het Gerecht van 29 januari 2015 — Blackrock/BHIM (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY — Merk dat bestaat uit reclameslogan — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

21

2015/C 089/24

Zaak T-655/13: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — Enercon/BHIM (Vijf uitvloeiende groentinten) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsmerk in de vorm van vijf uitvloeiende groentinten — Absolute weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Herkwalificatie van het aangevraagde merk — Artikel 43, lid 2, van verordening nr. 207/2009”]

21

2015/C 089/25

Zaak T-665/13: Arrest van het Gerecht van 29 januari 2015 — Zitro IP/BHIM — Gamepoint (SPIN BINGO) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk SPIN BINGO — Ouder gemeenschapswoordmerk ZITRO SPIN BINGO — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

22

2015/C 089/26

Zaak T-41/14: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — Argo Development and Manufacturing/BHIM — Clapbanner (Afbeelding van reclamemateriaal) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat reclamemateriaal afbeeldt — Oudere gemeenschapsmodellen — Nietigheidsgronden — Nieuwheid — Eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Mate van vrijheid van de ontwerpen — Verschillende algemene indruk — Artikelen 4, 5, 6 en artikel 25, lid 1, onder b, van verordening (EG) nr. 6/2002”]

23

2015/C 089/27

Zaak T-59/14: Arrest van het Gerecht van 29 januari 2015 — Blackrock/BHIM (INVESTING FOR A NEW WORLD) [„Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk INVESTING FOR A NEW WORLD — Merk dat bestaat uit reclameslogan — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

23

2015/C 089/28

Zaak T-123/14: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — BSH/BHIM — Arçelik (AquaPerfect) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor het gemeenschapswoordmerk AquaPerfect — Ouder gemeenschapswoordmerk waterPerfect — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

24

2015/C 089/29

Zaak T-6/13: Beschikking van het Gerecht van 20 januari 2015 — NICO/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran — Bevriezing van tegoeden — Beroepstermijn — Aanvang — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

25

2015/C 089/30

Zaak T-418/13: Beschikking van het Gerecht van 21 januari 2015 — Richter + Frenzel/BHIM — Ferdinand Richter (Richter+Frenzel) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van de oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

25

2015/C 089/31

Zaak T-488/13: Beschikking van het Gerecht van 22 januari 2015 — GEA Group/BHIM (engineering for a better world) („Gemeenschapsmerk — Beroepstermijn — Aanvang — Kennisgeving van de beslissing van de kamer van beroep via telefax — Ontvangst van het faxbericht — Tardiviteit — Geen toeval of overmacht — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

26

2015/C 089/32

Zaak T-492/14: Beschikking van het Gerecht van 5 januari 2015 — La Perla/BHIM — Alva Management (LA PERLA) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

26

2015/C 089/33

Zaak T-779/14: Beroep ingesteld op 26 november 2014 — Slowakije/Commissie

27

2015/C 089/34

Zaak T-782/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 november 2014 door DF tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 1 oktober 2014 in zaak F-91/13, DF/Commissie

28

2015/C 089/35

Zaak T-798/14: Beroep ingesteld op 5 december 2014 — DenizBank/Raad

29

2015/C 089/36

Zaak T-817/14: Beroep ingesteld op 18 december 2014 — Zoofachhandel Züpke e.a./Commissie

30

2015/C 089/37

Zaak T-819/14: Beroep ingesteld op 16 december 2014 — Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia/Commissie

31

2015/C 089/38

Zaak T-845/14: Beroep ingesteld op 24 december 2014 — August Brötje/BHIM (HydroComfort)

32

2015/C 089/39

Zaak T-9/15: Beroep ingesteld op 9 januari 2015 — Ball Europe/BHIM — Crown Hellas Can

32

2015/C 089/40

Zaak T-19/15: Beroep ingesteld op 16 januari 2015 — Gómez Echevarría/BHIM — M and M Direct (wax by Yuli’s)

33

2015/C 089/41

Zaak T-20/15: Beroep ingesteld op 14 januari 2015 — Henkell & Co Sektkellerei/BHIM — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)

34

2015/C 089/42

Zaak T-24/15: Beroep ingesteld op 19 januari 2015 — NICO/Raad

35

2015/C 089/43

Zaak T-30/15: Beroep ingesteld op 20 januari 2015 — Infinite Cycle Works/BHIM — Chance Good Ent. (INFINITY)

36

2015/C 089/44

Zaak T-32/15: Beroep ingesteld op 22 januari 2015 — GRE/BHIM (Mark1)

37

2015/C 089/45

Zaak T-33/15: Beroep ingesteld op 26 januari 2015 — Grupo Bimbo/BHIM (BIMBO)

37

2015/C 089/46

Zaak T-34/15: Beroep ingesteld op 22 januari 2015 — Wolf Oil/BHIM — SCT Lubricants (CHEMPIOIL)

38

2015/C 089/47

Zaak T-35/15: Beroep ingesteld op 14 januari 2015 — Alkarim for Trade and Industry/Raad

39

2015/C 089/48

Zaak T-36/15: Beroep ingesteld op 23 januari 2015 — Hispasat/Commissie

40

2015/C 089/49

Zaak T-37/15: Beroep ingesteld op 23 januari 2015 — Abertis Telecom Terrestre/Commissie

41

2015/C 089/50

Zaak T-38/15: Beroep ingesteld op 23 januari 2015 — Telecom Castilla-La Mancha/Commissie

41

2015/C 089/51

Zaak T-40/15: Beroep ingesteld op 27 januari 2015 — ASPLA en Armando Álvarez/Hof van Justitie van de Europese Unie

42

2015/C 089/52

Zaak T-43/15: Beroep ingesteld op 28 januari 2015 — CRM/Commissie

43

2015/C 089/53

Zaak T-702/14: Beschikking van het Gerecht van 27 januari 2015 — Hamas/Raad

44

Gerecht voor ambtenarenzaken

2015/C 089/54

Gevoegde zaken F-1/14 en F-48/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 januari 2015 — Kakol/Commissie (Openbare dienst — Vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 — Toelatingsvoorwaarden — Niet-toelating tot deelneming — Motiveringsgebrek — Toelating tot deelneming aan een soortgelijk eerder vergelijkend onderzoek — Specifieke motiveringsplicht — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

45

2015/C 089/55

Zaak F-139/14: Beroep ingesteld op 17 december 2014 — ZZ/Parlement

46

2015/C 089/56

Zaak F-141/14: Beroep ingesteld op 24 december 2014 — ZZ/Commissie

46

2015/C 089/57

Zaak F-7/15: Beroep ingesteld op 21 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

47

2015/C 089/58

Zaak F-8/15: Beroep ingesteld op 23 januari 2015 — ZZ en ZZ/Commissie

48

2015/C 089/59

Zaak F-10/15: Beroep ingesteld op 23 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

48

2015/C 089/60

Zaak F-11/15: Beroep ingesteld op 26 januari 2015 — ZZ/Commissie

49

2015/C 089/61

Zaak F-12/15: Beroep ingesteld op 26 januari 2015 — ZZ/Commissie

49

2015/C 089/62

Zaak F-13/15: Beroep ingesteld op 26 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

50

2015/C 089/63

Zaak F-14/15: Beroep ingesteld op 26 januari 2015 — ZZ e.a./Commissie

50

NL