ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.013.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 13

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
14 januari 2012

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2012/C 013/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 6 van 7.1.2012

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2012/C 013/02

Zaak C-265/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2011 door Massimo Campailla tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 14 maart 2011 in zaak T-429/09, Campailla/Europese Commissie

2

2012/C 013/03

Zaak C-272/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 mei 2011 door Mariyus Noko Ngele tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 25 maart 2011 in zaak T-15/10, Mariyus Noko Ngele/Europese Commissie e.a.

2

2012/C 013/04

Zaak C-432/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de première instance de Namur (België) op 22 augustus 2011 — Cartiaux Service Plus SA/Belgische Staat

2

2012/C 013/05

Zaak C-465/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajowa Izba Odwoławcza (Republiek Polen) op 9 september 2011 — Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o./Poczta Polska SA

2

2012/C 013/06

Zaak C-488/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam (Nederland) op 23 september 2011 — D.F. Asbeek Brusse & K. de Man Garabito tegen Jahani BV

3

2012/C 013/07

Zaak C-491/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 september 2011 door Fuchshuber Agrarhandel GmbH tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 21 juli 2011 in zaak T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel GmbH/Commissie

3

2012/C 013/08

Zaak C-509/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 30 september 2011 — ÖBB-Personenverkehr AG, andere partijen: Schienen-Control Kommission en Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

4

2012/C 013/09

Zaak C-523/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Hannover (Duitsland) op 13 oktober 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover

5

2012/C 013/10

Zaak C-535/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 20 oktober 2011 — Novartis Pharma GmbH/Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Zaak C-536/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Wien (Oostenrijk) op 20 oktober 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde/Donau Chemie AG e.a.

5

2012/C 013/12

Zaak C-546/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Højesteret (Denemarken) op 26 oktober 2011 — Dansk Jurist- og Økonomforbund, handelend namens Erik Toftgaard/Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Zaak C-547/11: Beroep ingesteld op 28 oktober 2011 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

6

2012/C 013/14

Zaak C-549/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven Administrativen Sad (Bulgarije) op 2 november 2011 — Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”/Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Zaak C-550/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen Sad Varna (Bulgarije) op 2 november 2011 — ET PIGI — P. Dimova/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”, Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

8

2012/C 013/16

Zaak C-558/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts (Republiek Letland) op 7 november 2011 — SIA „Kurcums Metal”/Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Zaak C-563/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts (Letland) op 9 november 2011 — SIA „Forvards V”/Valsts ieņēmumu dienests

9

Gerecht

2012/C 013/18

Zaak T-320/07: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Jones e.a./Commissie („EGKS-Verdrag — Levering van kolen bestemd voor elektriciteitsproducenten van Verenigd Koninkrijk — Afwijzing van klacht wegens toepassing van discriminerende prijzen — Bevoegdheid van Commissie tot toepassing van artikel 4, sub b, KS na afloop van EGKS-Verdrag, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 — Beoordeling van communautair belang — Verplichtingen ter zake van onderzoek van klacht — Kennelijke beoordelingsfout”)

10

2012/C 013/19

Zaak T-341/07: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Sison/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in kader van strijd tegen terrorisme — Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB en verordening (EG) nr. 2580/2001 — Nietigverklaring van maatregel tot bevriezing van fondsen bij arrest van Gerecht — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die aan particulieren rechten toekent”)

10

2012/C 013/20

Zaak T-82/09: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Dennekamp/Parlement („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende aansluiting van bepaalde leden van Europees Parlement bij aanvullende pensioenregeling — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Artikel 8, sub b, van verordening (EG) nr. 45/2001 — Doorgifte van persoonsgegevens”)

11

2012/C 013/21

Zaak T-296/09: Arrest van het Gerecht van 24 november 2011 — EFIM/Commissie („Mededinging — Mededingingsregeling — Misbruik van machtspositie — Markten voor inktpatronen — Beschikking tot afwijzing van klacht — Geen communautair belang”)

11

2012/C 013/22

Zaak T-514/09: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — bpost/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure van Publicatiebureau — Dagelijkse verzending en bestelling van Publicatieblad, boeken alsmede andere tijdschriften en publicaties — Afwijzing van offerte van inschrijver en besluit tot gunning van opdracht aan andere inschrijver — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

12

2012/C 013/23

Zaak T-59/10: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Geemarc Telecom/BHIM — Audioline (AMPLIDECT) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk AMPLIDECT — Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Beschrijvend karakter — Geen beschrijvend karakter — Verkrijging van onderscheidend vermogen door gebruik — Bewijs”)

12

2012/C 013/24

Zaak T-131/10: Arrest van het Gerecht van 24 november 2011 — Saupiquet/Commissie („Douanerecht — Terugbetaling van rechten bij invoer — Tonijnconserven van oorsprong uit Thailand — Tariefcontingent — Openingsdatum — Zondag — Uitputting van contingent — Artikel 239 van communautair douanewetboek — Artikelen 308 bis tot en met 308 quater van verordening (EEG) nr. 2454/93 — Verordening (EG) nr. 975/2003”)

12

2012/C 013/25

Zaak T-216/10: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Monster Cable Products/BHIM — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MONSTER ROCK — Ouder nationaal merk MONSTERS OF ROCK — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

13

2012/C 013/26

Zaak T-275/10: Arrest van het Gerecht van 22 november 2011 — mPAY24/BHIM — Ultra (MPAY24) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk MPAY24 — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Rechtzetting van beslissing door kamer van beroep — Onbestaande handeling — Regel 53 van verordening (EG) nr. 2868/95”)

13

2012/C 013/27

Zaak T-290/10: Arrest van het Gerecht van 22 november 2011 — Sports Warehouse/BHIM (TENNIS WAREHOUSE) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk TENNIS WAREHOUSE — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Onderscheidend vermogen — Motiveringsplicht — Artikel 7, lid 1, sub b en c, en artikel 75 van verordening (EG) nr. 207/2009”)

13

2012/C 013/28

Zaak T-483/10: Arrest van het Gerecht van 23 november 2011 — Pukka Luggage/BHIM — Azpiroz Arruti (PUKKA) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk PUKKA — Oppositie door houder van gemeenschapsbeeldmerk en nationale beeldmerken die woordelement pukas bevatten — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”)

14

2012/C 013/29

Zaak T-561/10: Arrest van het Gerecht van 22 november 2011 — LG Electronics/BHIM (DIRECT DRIVE) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk DIRECT DRIVE — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter en ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

14

2012/C 013/30

Zaak T-448/10: Beschikking van het Gerecht van 14 november 2011 — Apple/BHIM — Iphone Media (IPH IPHONE) („Gemeenschapsmerk — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Intrekking van inschrijvingsaanvraag — Afdoening zonder beslissing”)

14

2012/C 013/31

Zaak T-116/11 R: Beschikking van de president van 18 november 2011 — EMA/Commissie („Kort geding — Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling — Besluit tot beëindiging van deelname aan project — Debetnota — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

15

2012/C 013/32

Zaak T-520/11: Beroep ingesteld op 30 september 2011 — Genebre/BHIM — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Zaak T-522/11: Beroep ingesteld op 28 september 2011 — Otero González/BHIM — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Zaak T-539/11: Beroep ingesteld op 13 oktober 2011 — Deutsche Bank/BHIM (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Zaak T-558/11: Beroep ingesteld op 31 oktober 2011 — Atlas/BHIM — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Zaak T-559/11: Beroep ingesteld op 21 oktober 2011 — BytyOKD/Commissie

17

2012/C 013/37

Zaak T-560/11: Beroep ingesteld op 28 oktober 2011 — Kronofrance en Kronoply/Commissie

17

2012/C 013/38

Zaak T-562/11: Beroep ingesteld op 28 oktober 2011 — Symbio Gruppe/BHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Zaak T-568/11: Beroep ingesteld op 26 oktober 2011 — Kokomarina/BHIM — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Zaak T-570/11: Beroep ingesteld op 7 november 2011 — Oetker Nahrungsmittel/BHIM (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Zaak T-571/11: Beroep ingesteld op 7 november 2011 — El Corte Inglés/BHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Zaak T-135/10: Beschikking van het Gerecht van 15 november 2011 — Pieno žvaigždės/BHIM — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

NL