ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.CE2009.285.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 285E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang
26 november 2009

Nummer

Inhoud

Bladzijde

Europees Parlement
ZITTING 2008-2009
Vergadering van 5 juni 2008
AANGENOMEN TEKSTEN
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 189 E van 26.7.2008

RESOLUTIES

Europees Parlement

Donderdag, 5 juni 2008

2009/C 285E/01

Efficiënte in- en uitvoervoorschiften en -procedures in dienst van de handelspolitiekResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over efficiënte in- en uitvoervoorschriften en -procedures in dienst van de handelspolitiek (2007/2256(INI))

1

2009/C 285E/02

Verslechtering van de situatie in GeorgiëResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over de situatie in Georgië

7

2009/C 285E/03

Jaarverslag 2006 over het GBVBResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het jaarlijkse verslag van de Raad aan het Europees Parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), dat is voorgelegd aan het Europees Parlement overeenkomstig alinea 43, punt G van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 — 2006 (2007/2219(INI))

11

2009/C 285E/04

Europese veiligheidsstrategie en het EVDBResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over de tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie en het EVDB (2008/2003(INI))

23

2009/C 285E/05

Top EU-Verenigde StatenResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over de komende Top EU-VS

32

2009/C 285E/06

Het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse ZeegebiedResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied

39

2009/C 285E/07

Toekomst van jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het GLBResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over de toekomst van jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het GLB (2007/2194(INI))

43

2009/C 285E/08

Werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (2007)Resolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over de werkzaamheden van Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in 2007 (2007/2180(INI))

51

2009/C 285E/09

Mededinging — Sectoraal onderzoek naar retailbankingResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over mededinging: sectoraal onderzoek naar retailbanking (2007/2201(INI))

55

2009/C 285E/10

Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne marktResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt (2007/2287(INI))

61

2009/C 285E/11

Reumatische aandoeningenVerklaring van het Europees Parlement over reumatische aandoeningen

67

Europees Parlement

Donderdag, 5 juni 2008

2009/C 285E/12

Specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1405/2006 houdende vaststelling van specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (COM(2008)0168 — C6-0175/2008 — 2008/0065(CNS))

69

2009/C 285E/13

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2008Resolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2008 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling III — Commissie, Afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))

70

2009/C 285E/14

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2008Resolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2008 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling III — Commissie (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))

71

2009/C 285E/15

Netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake een netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie (11231/2007 — C6-0240/2007 — 2007/0809(CNS))

72

2009/C 285E/16

Communautair systeem ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))

74

2009/C 285E/17

Bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen op volle zee tegen de nadelige effecten van bodemvistuig (COM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))

90

2009/C 285E/18

Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EUResolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (COM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

96

2009/C 285E/19

Toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking) *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten (herschikking) (COM(2007)0264 — C6-0147/2007 — 2007/0097(COD))

98

P6_TC1-COD(2007)0097
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 5 juni 2008 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (herschikking)

99

2009/C 285E/20

Levensmiddelenhygiëne *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden en Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne (COM(2007)0090 — C6-0211/2007 — 2007/0037B(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0037B
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 5 juni 2008 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 852/2004 inzake levensmiddelenhygiëne

123

2009/C 285E/21

Verbod op het gebruik in de veehouderij van bepaalde stoffen met hormonale of thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten *** IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten (COM(2007)0292 — C6-0154/2007 — 2007/0102(COD))

125

P6_TC1-COD(2007)0102
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 5 juni 2008 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2008/…/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten

125

2009/C 285E/22

Algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 5 juni 2008 inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en nr. 1933/2006 en de Verordeningen (EG) nr. 964/2007 en nr. 1100/2006 van de Commissie (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))

126

NL