ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.099.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 99

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang
30 april 2009

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 099/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 099/02

Wisselkoersen van de euro

2

2009/C 099/03

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 27 lidstaten, zoals die vanaf 1.5.2009 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EC) nr. 794/2004 van de Commissie (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 099/04

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de veiligheid van speelgoed(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)  (1)

4

2009/C 099/05

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) Nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16; PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9; PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10; PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10; PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10, PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20)

7

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Raad en Commissie

2009/C 099/06

De raad van de europese unie en de europese commissie — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Ref. CONS-COMM/AD/433 — Hoofd administratieve eenheid (AD 12) op het gebied van vertaling voor de Ierse taal

8

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

EVA-Hof

2009/C 099/07

Arrest van het Hof van 29 oktober 2008 in zaak E-2/08 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA t. IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2004/26/EG inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door inwendige verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines)

9

2009/C 099/08

Beroep tegen het Vorstendom Liechtenstein, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 1 april 2009 — (Zaak E-3/09)

10

2009/C 099/09

Arrest van het Hof van 29 oktober 2008 in zaak E-3/08 Toezichthoudende Autoriteit van de EVA t IJsland (In gebreke blijven van een overeenkomstsluitende partij zich aan haar verplichtingen te houden — Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia)

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2009/C 099/10

Her-aanmelding van een eerder aangemelde concentratie — (Zaak nr. COMP/M.5454 — DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

13

2009/C 099/12

Mededeling van de minister van Economische Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden op grond van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

14

2009/C 099/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie — (Zaak COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (1)

15

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL