ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 272

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
25 oktober 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 272/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 260 van 11.10.2008

1

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 272/02

Verkiezing van de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken

2

2008/C 272/03

Samenstelling van de kamers en toevoeging van de rechters aan de kamers

3

2008/C 272/04

Criteria voor toewijzing van de zaken aan de kamers

4

2008/C 272/05

Aanwijzing van de rechter die de president van het Ambtenarengerecht als rechter in kort geding vervangt

5

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 272/06

Zaak C-291/08: Beroep ingesteld op 1 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

6

2008/C 272/07

Zaak C-292/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 2 juli 2008 — German Graphics Graphische Maschinen GmbH, andere partij: A. van der Schee, in haar hoedanigheid van curator in het faillissement van Holland Binding BV

6

2008/C 272/08

Zaak C-299/08: Beroep ingesteld op 4 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

7

2008/C 272/09

Zaak C-307/08: Beroep ingesteld op 9 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

7

2008/C 272/10

Zaak C-324/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 16 juli 2008 — 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV en 3. Remo Zaandam BV tegen Diesel SpA

8

2008/C 272/11

Zaak C-329/08: Beroep ingesteld op 18 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

8

2008/C 272/12

Zaak C-330/08: Beroep ingesteld op 18 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

9

2008/C 272/13

Zaak C-331/08: Beroep ingesteld op 18 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

9

2008/C 272/14

Zaak C-332/08: Beroep ingesteld op 18 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

9

2008/C 272/15

Zaak C-337/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden op 21 juli 2008 — X Holding BV en Staatssecretaris van Financiën

10

2008/C 272/16

Zaak C-343/08: Beroep ingesteld op 23 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

10

2008/C 272/17

Zaak C-344/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Kościanie (Polen) op 24 juli 2008 — Openbaar ministerie/Tomasz Rubach

10

2008/C 272/18

Zaak C-347/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Feldkirch (Oostenrijk) op 28 juli 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherung AG

11

2008/C 272/19

Zaak C-351/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Bundessozialgericht (Duitsland) op 4 augustus 2008 — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

11

2008/C 272/20

Zaak C-362/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 augustus 2008 door Internationaler Hilfsfonds eV tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 5 juni 2008 in zaak T-141/05, Internationaler Hilfsfonds eV/Commissie van de Europese Gemeenschappen

11

2008/C 272/21

Zaak C-366/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München op 11 augustus 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG

12

2008/C 272/22

Zaak C-373/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf op 14 augustus 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH/Hauptzollamt Aachen

13

2008/C 272/23

Zaak C-388/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus (Finland) op 5 september 2008 — Strafzaak tegen Artur Leymann en Aleksei Pustovarov

13

2008/C 272/24

Zaak C-392/08: Beroep ingesteld op 9 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

14

2008/C 272/25

Zaak C-397/08: Beroep ingesteld op 15 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

14

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 272/26

Zaak T-212/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Mededinging — Beschikking waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Nietigverklaring van beschikking bij arrest Gerecht — Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen”)

15

2008/C 272/27

Zaak T-381/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Italië/Commissie („EOGFL — Afdeling „garantie” — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Dierpremies en plattelandsontwikkeling — Tekortkomingen van nationaal beheers- en controlesysteem”)

15

2008/C 272/28

Zaak T-465/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Communautaire aanbestedingsprocedure — Computer- en bijbehorende diensten voor informatiesystemen van het directoraat-generaal Visserij — Afwijzing van een offerte — Motiveringsplicht”)

16

2008/C 272/29

Zaak T-42/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Williams/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende totstandkoming van richtlijn 2001/18/EG inzake GGO's — Gedeeltelijke weigering van toegang — Impliciete weigering van toegang — Uitzonderingen betreffende bescherming van commerciële belangen, bescherming van internationale betrekkingen en bescherming van besluitvorming — Motiveringsplicht”)

16

2008/C 272/30

Zaak T-59/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Evropaïki Dynamiki/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Communautaire aanbestedingsprocedure — Diensten inzake de ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning van de financiële-informatiesystemen van het directoraat-generaal Landbouw — Selectie- en toewijzingscriteria — Afwijzing van offerte — Motiveringsplicht — Geen kennelijke beoordelingsfout — Beginselen van zorgvuldigheid en goed bestuur”)

17

2008/C 272/31

Zaak T-348/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Raad („Dumping — Invoer van ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland en uit Oekraïne — Wijziging van definitie van betrokken product — Toepassing van bestaande maatregelen op nieuwe producttypes”)

17

2008/C 272/32

Zaak T-370/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Frankrijk/Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Wijnsector — Herstructurerings- en omschakelingssteun — Begrip „in aanmerking komende oppervlakte””)

18

2008/C 272/33

Zaak T-403/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — MyTravel/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces — Uitzondering betreffende bescherming van onderzoeken en audits — Uitzondering betreffende bescherming van juridisch advies — Documenten betreffende beschikkingen van Commissie inzake concentratie van ondernemingen”)

18

2008/C 272/34

Zaak T-48/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Astex Therapeutics/BHIM — Protec Health International (astex TECHNOLOGY) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk astex TECHNOLOGY — Ouder gemeenschapswoordmerk ASTEX — Relatieve weigeringsgrond — Gevaar voor verwarring — Afbakening van in merkaanvraag opgegeven waren — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

19

2008/C 272/35

Zaak T-75/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — Bayer CropScience e.a./Commissie („Richtlijn 91/414/EEG — Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof endosulfan — Intrekking van toelatingen voor op markt brengen — Evaluatieprocedure — Termijnen — Recht van verweer — Evenredigheidsbeginsel”)

19

2008/C 272/36

Zaak T-96/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Tsakiris-Mallas/BHIM — Late Editions (exē) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk exē — Ouder gemeenschapswoordmerk EXE — Relatieve weigeringsgrond — Gevaar voor verwarring — Soortgelijke waren en overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

20

2008/C 272/37

Zaak T-181/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Italië/Commissie („EOGFL — Afdeling „garantie” — Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven — Financiële correcties — Groenten en fruit — Zuivelproducten — Plantaardige productie — Plattelandsontwikkeling — Niet-naleving van de betalingstermijnen”)

20

2008/C 272/38

Zaak T-201/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Gerson/BHIM (gedeeltelijk gele verffilter) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk — Gedeeltelijk gele verffilter — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

21

2008/C 272/39

Zaak T-243/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Promat/BHIM — Puertas Proma (PROMAT) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk PROMAT — Ouder gemeenschapsbeeldmerk PROMA — Gedeeltelijke weigering van inschrijving — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

21

2008/C 272/40

Zaak T-272/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Evropaïki Dynamiki/Hof van Justitie („Overheidsopdrachten voor diensten — Communautaire aanbestedingsprocedure — Afwijzing van een offerte — Selectie- en toewijzingscriteria — Motiveringsplicht”)

22

2008/C 272/41

Zaak T-284/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Gualtieri/Commissie („Gedetacheerd nationaal deskundige — Dagvergoeding — Verblijfplaats ten tijde van terbeschikkingstelling — Exceptie van onwettigheid van artikel 20, lid 3, sub b, van het besluit inzake gedetacheerde nationale deskundigen — Beginsel van gelijke behandeling”)

22

2008/C 272/42

Zaak T-300/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Promat/BHIM — Puertas Proma (Promat) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Promat — Ouder gemeenschapsbeeldmerk PROMA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

23

2008/C 272/43

Zaak T-325/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Boston Scientific/BHIM — Terumo (CAPIO) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord CAPIO — Ouder nationaal woordmerk CAPIOX — Relatieve weigeringsgrond — Normaal gebruik van merk — Artikel 43, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 40/94 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94”)

23

2008/C 272/44

Gevoegde zaken T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 en zaak T-332/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — Duitsland/Commissie („EFRO — Vermindering van financiële bijstand — Wijzigingen van financieringsplan zonder toestemming van Commissie — Begrip belangrijke wijziging — Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 — Beroep tot nietigverklaring”)

24

2008/C 272/45

Zaak T-363/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 september 2008 — Honda Motor Europe/BHIM — Seat (MAGIC SEAT) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MAGIC SEAT — Ouder nationaal beeldmerk SEAT — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

24

2008/C 272/46

Zaak T-413/06 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 september 2008 — Gualtieri/Commissie („Hogere voorziening — Gedetacheerd nationaal deskundige — Verwijzingsbeschikking — Beslissing waartegen hogere voorziening kan worden ingesteld — Niet-ontvankelijkheid”)

25

2008/C 272/47

Zaak T-106/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 september 2008 — Alcon/BHIM — *Acri.Tec (BioVisc) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk BioVisc — Oudere internationale woordmerken PROVISC en DUOVISC — Relatieve weigeringsgrond — Ontbreken van verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

25

2008/C 272/48

Zaak T-222/07 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 september 2008 — Kerstens/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Klachttermijn — Termijnoverschrijding — Hogere voorziening ongegrond”)

25

2008/C 272/49

Zaak T-315/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 augustus 2008 — Adomex International/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Steun verleend door Nederlandse autoriteiten in bloemkwekerijsector — Beschikking om geen bezwaar te maken — Geen individuele geraaktheid — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

26

2008/C 272/50

Zaak T-477/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 september 2008 — Cofra/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Intrekking van besluit tot weigering van toegang — Openbaarmaking van documenten tegen uitdrukkelijk advies van opsteller ervan in — Afdoening zonder beslissing”)

26

2008/C 272/51

Zaak T-479/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 september 2008 — Nuova Agricast/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Intrekking van beschikking tot weigering van toegang — Openbaarmaking van documenten tegen uitdrukkelijk advies van de auteur ervan — Afdoening zonder beslissing”)

26

2008/C 272/52

Zaak T-237/08: Beroep ingesteld op 19 juni 2008 — Abadía Retuerta/BHIM (CUVÉE PALOMAR)

27

2008/C 272/53

Zaak T-259/08: Beroep ingesteld op 2 juli 2008 — Global Digital Disc/Commissie

27

2008/C 272/54

Zaak T-283/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 juli 2008 door P. Longinidis tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 24 april 2008 in zaak F-74/06, Pavlos Longinidis/Cedefop

28

2008/C 272/55

Zaak T-293/08: Beroep ingesteld op 24 juli 2008 — BASF Plant Science e.a./Commissie

28

2008/C 272/56

Zaak T-299/08: Beroep ingesteld op 1 augustus 2008 — Elf Aquitaine/Commissie

29

2008/C 272/57

Zaak T-304/08: Beroep ingesteld op 5 augustus 2008 — Smurfit Kappa Group/Commissie

30

2008/C 272/58

Zaak T-305/08: Beroep ingesteld op 11 augustus 2008 — Italië/Commissie

31

2008/C 272/59

Zaak T-311/08: Beroep ingesteld op 5 augustus 2008 — Fitoussi/BHIM — Loriot (IBIZA REPUBLIC)

32

2008/C 272/60

Zaak T-312/08: Beroep ingesteld op 13 augustus 2008 — Ellinikos Niognomon/Commissie

33

2008/C 272/61

Zaak T-313/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore/Commissie

33

2008/C 272/62

Zaak T-314/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Euromar di Ganesio Pietro/Commissie

34

2008/C 272/63

Zaak T-315/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Corrado/Commissie

34

2008/C 272/64

Zaak T-316/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Pescazzurra/Commissie

34

2008/C 272/65

Zaak T-317/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Societa' di armatori G. padre dei F.lli Incorvaia G.I. e S./Commissie

34

2008/C 272/66

Zaak T-318/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Di Mercurio/Commissie

35

2008/C 272/67

Zaak T-319/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Grasso/Commissie

35

2008/C 272/68

Zaak T-320/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Margherita/Commissie

35

2008/C 272/69

Zaak T-321/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Cimino/Commissie

36

2008/C 272/70

Zaak T-322/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Musumeci/Commissie

36

2008/C 272/71

Zaak T-323/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Pescatori San Francesco di Paola e Sorrentino/Commissie

36

2008/C 272/72

Zaak T-324/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Pescatori San Francesco di Paola/Commissie

37

2008/C 272/73

Zaak T-325/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Pepito Pesca/Commissie

37

2008/C 272/74

Zaak T-326/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — G. & C./Commissie

37

2008/C 272/75

Zaak T-327/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Armamento Li Causi/Commissie

37

2008/C 272/76

Zaak T-328/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Mareggiando in Calabria — Servizi Pesca Turismo e.a./Commissie

38

2008/C 272/77

Zaak T-329/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — AJD Tuna/Commissie

38

2008/C 272/78

Zaak T-330/08: Beroep ingesteld op 12 augustus 2008 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco e.a./Commissie

38

2008/C 272/79

Zaak T-335/08: Beroep ingesteld op 14 augustus 2008 — BNP Paribas en BNL/Commissie

39

2008/C 272/80

Zaak T-339/08: Beroep ingesteld op 18 augustus 2008 — BVGD/Commissie

40

2008/C 272/81

Zaak T-341/08: Beroep ingesteld op 19 augustus 2008 — Hess Group/ BHIM — Coloma Navarro (COLOMÉ)

41

2008/C 272/82

Zaak T-342/08: Beroep ingesteld op 18 augustus 2008 — Batchelor/Commissie

41

2008/C 272/83

Zaak T-344/08: Beroep ingesteld op 25 augustus 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Commissie

42

2008/C 272/84

Zaak T-345/08: Beroep ingesteld op 22 augustus 2008 — Helena Rubinstein/BHIM — Allergan (BOTOLIST)

42

2008/C 272/85

Zaak T-347/08: Beroep ingesteld op 20 augustus 2008 — iTouch International/BHIM — Touchnet Information Systems (iTouch)

43

2008/C 272/86

Zaak T-350/08: Beroep ingesteld op 22 augustus 2008 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg/Commissie

43

2008/C 272/87

Zaak T-357/08: Beroep ingesteld op 1 september 2008 — L'Oréal/BHIM — Allergan (BOTOCYL)

44

2008/C 272/88

Zaak T-358/08: Beroep ingesteld op 3 september 2008 — Spanje/Commissie

45

2008/C 272/89

Zaak T-359/08: Beroep ingesteld op 3 september 2008 — Spanje/Commissie

45

2008/C 272/90

Zaak T-360/08: Beroep ingesteld op 3 september 2008 — Spanje/Commissie

46

2008/C 272/91

Zaak T-363/08: Beroep ingesteld op 29 augustus 2008 — 2nine/BHIM — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/92

Zaak T-364/08: Beroep ingesteld op 29 augustus 2008 — 2nine/BHIM — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/93

Zaak T-365/08: Beroep ingesteld op 28 augustus 2008 — Hidalgo/BHIM — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO)

48

2008/C 272/94

Zaak T-390/08: Beroep ingesteld op 18 september 2008 — Bank Melli Iran/Raad

49

2008/C 272/95

Gevoegde zaken T-75/07 en T-363/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 september 2008 — Hamdi/Raad

49

2008/C 272/96

Zaak T-466/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 september 2008 — Osram/Raad

50

2008/C 272/97

Zaak T-42/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 2 september 2008 — Shetland Islands Council/Commissie

50

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 272/98

Zaak F-71/08: Beroep ingesteld op 22 augustus 2008 — N/Parlement

51

2008/C 272/99

Zaak F-72/08: Beroep ingesteld op 25 augustus 2008 — Ketselidis/Commissie

51

2008/C 272/00

Zaak F-73/08: Beroep ingesteld op 25 augustus 2008 — Marcuccio/Commissie

51

2008/C 272/01

Zaak F-74/08: Beroep ingesteld op 29 augustus 2008 — Ramaekers-Jørgensen/Commissie

52

NL