|
Nummer
|
Inhoud
|
Bladzijde
|
|
|
I Mededelingen
|
|
|
|
Hof van Justitie
|
|
|
|
HOF VAN JUSTITIE
|
|
|
2004/C 106/1
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2004 in de gevoegde zaken C-231/00, C-303/00 en C-451/00 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing): Cooperativa Lattepiù arl tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Azienda Agricola Marcello Balestreri e Maura Lena tegen Regione Lombardia, Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Azienda Agricola Giuseppe Cantarello tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Melk en zuivelproducten — Extra heffing op melk — Verordeningen (EEG) nrs. 3950/92 en 536/93 — Referentiehoeveelheden — Wijziging achteraf — Mededeling aan producenten)
|
1
|
|
2004/C 106/2
|
Arrest van het Hof Zesde kamer van 25 maart 2004 in de gevoegde zaken C-480/00–C-482/00, C-484/00, C-489/00–C-491/00 en C-497/00–C-499/00 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing): Azienda Agricola Ettore Ribaldi tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA), Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica e.a. (Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Melk en zuivelproducten — Extra heffing op melk — Verordeningen (EEG) nrs. 3950/92 en 536/93 — Referentiehoeveelheden — Wijziging achteraf — Mededeling aan producenten)
|
2
|
|
2004/C 106/3
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2004 in zaak C-495/00 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing): Azienda Agricola Giorgio, Giovanni e Luciano Visentin e.a. tegen Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) (Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Melk en zuivelproducten — Extra heffing op melk — Verordeningen (EEG) nrs. 3950/92 en 536/93 — Referentiehoeveelheden — Wijziging achteraf)
|
3
|
|
2004/C 106/4
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 maart 2004 in zaak C-314/01 (verzoek van het Bundesvergabeambt (Oostenrijk) om een prejudiciële beslissing): Siemens AG Österreich, ARGE Telekom & Partner tegen Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Gevolgen van beslissing van voor beroepsprocedures verantwoordelijke instantie waarbij besluit van aanbestedende dienst om aanbestedingsprocedure niet in te trekken nietig wordt verklaard — Beperking van gebruikmaking van onderaanneming)
|
3
|
|
2004/C 106/5
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 maart 2004 in zaak C-342/01 (verzoek van de Juzgado de lo Social no 33 de Madrid om een prejudiciële beslissing): María Paz Merino Gómez tegen Continental Industrias del Caucho SA (Sociale politiek — Gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Zwangerschapsverlof — Vrouwelijke werkneemster wier zwangerschapsverlof samenvalt met jaarlijkse vakanties die in bedrijfsakkoord inzake jaarlijkse vakantie voor gehele personeel zijn overeengekomen)
|
4
|
|
2004/C 106/6
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-1/02 (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): Privat-Molkerei Borgmann GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Dortmund (Landbouw — Extra heffing op melk — Artikel 3, lid 2, van verordening (EEG) nr. 536/93 — Jaaroverzicht van aan koper geleverde hoeveelheden melk — Termijn voor mededeling — Aard van termijn — Geldboeten)
|
5
|
|
2004/C 106/7
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 maart 2004 in zaak C-8/02 (verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen om een prejudiciële beslissing): Ludwig Leichtle tegen Bundesanstalt für Arbeit (Vrij verrichten van diensten — Bijstandsregeling voor ambtenaren in geval van ziekte — Thermale kuur in andere lidstaat — Kosten voor logies, maaltijden, reis, kuurbelasting en opstelling van medisch eindrapport — Voorwaarden voor vergoeding — Voorafgaande erkenning van recht op bijstand — Criteria — Rechtvaardiging)
|
5
|
|
2004/C 106/8
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 april 2004 in de gevoegde zaken C-53/02 en C-217/02 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): Gemeente Braine-le-Château en Michel Tillieut e.a. tegen het Waalse Gewest (Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG — Afvalstoffen — Beheersplan — Locaties en installaties geschikt voor verwijdering van afvalstoffen — Vergunning bij ontbreken beheersplan dat geografische kaart bevat met nauwkeurige aanduiding van plaatsen bedoeld voor locaties voor verwijdering)
|
6
|
|
2004/C 106/9
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 maart 2004 in zaak C-71/02 (verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing): Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH tegen Troostwijk GmbH (Vrij verkeer van goederen — Artikel 28 EG — Maatregelen van gelijke werking — Beperkingen voor reclame — Verwijzing naar commerciële herkomst van goederen — Goederen afkomstig uit failliete boedel van onderneming — Richtlijn 84/450/EEG — Fundamentele rechten — Vrijheid van meningsuiting — Evenredigheidsbeginsel)
|
7
|
|
2004/C 106/10
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-90/02 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Finanzamt Gummersbach tegen Gerhard Bockemühl (Verzoek om prejudiciële beslissing — Uitlegging van artikel 18, lid 1, van de Zesde BTW-richtlijn — Voorwaarden voor uitoefening van recht op aftrek van reeds betaalde BTW — Ontvanger van dienst bedoeld in artikel 9, lid 2, sub e, van Zesde BTW-richtlijn — Beschikbaar stellen van personeel door in buitenland gevestigde belastingplichtige — Ontvanger die als degene voor wie dienstverrichting bestemd is, BTW moet voldoen — Verplicht bezit van factuur — Inhoud van factuur)
|
7
|
|
2004/C 106/11
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-99/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Artikel 88, lid 2, tweede alinea, EG — Steun die onverenigbaar is met gemeenschappelijke markt — Verplichting tot terugvordering — Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering)
|
8
|
|
2004/C 106/12
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-112/02 (verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing): Kohlpharma GmbH tegen Bundesrepublik Deutschland (Vrij verkeer van goederen — Geneesmiddelen — Invoer — Aanvraag van vergunning voor in de handel brengen volgens vereenvoudigde procedure — Gemeenschappelijke oorsprong)
|
8
|
|
2004/C 106/13
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 maart 2004 in zaak C-118/02 (verzoek van het Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing): Industrias de Deshidratación Agrícola SA tegen Administración del Estado (Verordeningen (EG) nrs. 603/95 en 785/95 — Gedroogde voedergewassen — Steunregeling — Voorwaarden waaraan verwerkingsbedrijven moeten voldoen — Aanvullende voorwaarden gesteld door nationale regeling)
|
9
|
|
2004/C 106/14
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 23 maart 2004 in zaak C-138/02 [verzoek van de Social Security Commissioner (Engeland) om een prejudiciële beslissing]: Brian Francis Collins tegen Secretary of State for Work and Pensions (Vrij verkeer van personen — Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) — Begrip „werknemer” — Socialezekerheidsuitkering voor werkzoekenden — Verblijfsvoorwaarde — Burgerschap van Europese Unie)
|
9
|
|
2004/C 106/15
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 30 maart 2004 in zaak C–147/02 (verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing): Michelle K. Alabaster tegen Woolwich plc, Secretary of State for Social Security (Sociale politiek — Mannelijke en vrouwelijke werknemers — Gelijke beloning — Wettelijke zwangerschapsuitkering — Berekening van hoogte van uitkering — Inaanmerkingneming van loonsverhoging)
|
10
|
|
2004/C 106/16
|
Arrest van het Hof (Voltallige zitting) van 30 maart 2004 in zaak C-167/02 P: Willi Rothley e.a. tegen Europees Parlement (Hogere voorziening — Besluit van Parlement betreffende voorwaarden voor en wijze van uitvoering van interne onderzoeken op gebied van bestrijding van fraude — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkhei — Onafhankelijkheid en immuniteit van leden van Parlement — Vertrouwelijkheid met betrekking tot werkzaamheden van parlementaire onderzoekscommissies — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Onderzoeksbevoegdheid)
|
11
|
|
2004/C 106/17
|
Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 23 maart 2004 in zaak C-233/02: Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Met Verenigde Staten van Amerika overeengekomen richtsnoeren voor samenwerking in regelgeving en transparantie — Ontbreken van verbindende kracht)
|
12
|
|
2004/C 106/18
|
Arrest van het Hof van 23 maart 2004 in zaak C-234/02 P: Europese ombudsman tegen Frank Lamberts (Hogere voorziening — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Behandeling door Europees ombudsman van klacht inzake intern vergelijkend onderzoek voor aanstelling in vaste dienst)
|
12
|
|
2004/C 106/19
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-237/02 (verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugesellschaft & Co. KG tegen Ludger Hofstetter, Ulrike Hofstetter (Richtlijn 93/13/EEG — Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten — Overeenkomst inzake bouw en levering van parkeerplaats — Omkering van volgorde van nakoming van contractuele verplichtingen op grond van aanvullende bepalingen van nationaal recht — Beding dat consument verplicht prijs te betalen voordat verkoper zijn verplichtingen is nagekomen — Verplichting van verkoper garantie te verschaffen)
|
12
|
|
2004/C 106/20
|
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-263/02 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Jégo-Quéré et Cie SA (Hogere voorziening — Ontvankelijkheid van door rechtspersoon ingesteld beroep tot nietigverklaring van verordening)
|
13
|
|
2004/C 106/21
|
Arrest van het Hof Derde kamer van 1 april 2004 in zaak C-286/02 (verzoek van het Tribunale di Treviso om een prejudiciële beslissing): Bellio F.lli Srl tegen Prefettura di Treviso (Landbouw — Veterinairrechtelijke voorschriften — Beschermingsmaatregelen tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën — Vervoederen van dierlijke eiwitten)
|
13
|
|
2004/C 106/22
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-320/02 (verzoek van Regeringsrätten om een prejudiciële beslissing): Förvaltnings AB Stenholmen tegen Riksskatteverket (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 26 bis — Bijzondere regeling voor gebruikte goederen — Begrip gebruikt goed — Na training doorverkocht paard)
|
14
|
|
2004/C 106/23
|
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 1 april 2004 in zaak C-389/02 (verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft eG tegen Hauptzollamt Kiel (Accijns — Vrijstelling van belasting op minerale oliën — Richtlijn 92/81/EEG — Artike 8, lid 1, sub c — Begrip „scheepvaart”)
|
14
|
|
2004/C 106/24
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-64/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijn 98/30/EG)
|
15
|
|
2004/C 106/25
|
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 maart 2004 in zaak C-201/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Verwijdering van afgewerkte olie — Niet-uitvoering van richtlijn 75/439/EEG)
|
15
|
|
2004/C 106/26
|
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 april 2004 in zaak C-375/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 2000/30/EG)
|
16
|
|
2004/C 106/27
|
Zaak C-1/04: SA Verzoek om verlof tot het leggen van derdenbeslag onder de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ingediend op 17 maart 2004 door Tertir-Terminais de Portugal SA
|
16
|
|
2004/C 106/28
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 18 maart 2004 in zaak C-45/03 (verzoek van het Tribunale di Catania om een prejudiciële beslissing): Oxana Dem'Yanenko (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van personen — Situatie die niet binnen werkingssfeer van richtlijn 64/221/EEG valt — Grondrechten — Europees Verdrag ter bescherming van rechten van mens — Uitzetting van onderdaan van derde land die geen gezins- of huwelijksbanden heeft met onderdaan van lidstaat — Procedure tot geldigverklaring van bevel tot verwijdering van onderdaan van derde land — Begrip „rechterlijke instantie van lidstaat” — Rechterlijke instantie die volgens artikel 68 EG bevoegd is, om prejudiciële beslissing te verzoeken — Onbevoegdheid van Hof)
|
16
|
|
2004/C 106/29
|
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 15 maart 2004 in zaak C-59/03 (verzoek van het Tribunale di Genova om een prejudiciële beslissing): Mario Cigliola e.a. tegen Ferrovie dello Stato SpA (FS) (Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering — Steunmaatregelen van lidstaten — Begrip — Nationale regeling houdende schorsing van recht van werknemer om arbeidsbetrekking voor te zetten tot pensioenleeftijd)
|
17
|
|
2004/C 106/30
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2004 in zaak C-159/03 P, Jan Pflugradt tegen Europese Centrale Bank (Hogere voorziening — Personeel van ECB — Opproefstellingsbrief — Voorbereidende handeling — Handeling die niet bezwarend is — Niet-ontvankelijkheid)
|
17
|
|
2004/C 106/31
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 19 maart 2004 in zaak C-196/03 P, Arnaldo Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding — Ontvankelijkheid)
|
18
|
|
2004/C 106/32
|
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 11 februari 2004 in de zaken C-438/03, C-439/03, C-509/03 en C-2/04 (verzoeken van de Giudice di pace di Bitonto om een prejudiciële beslissing): Antonio Cannito tegen Fondiaria Assicurazioni SpA, Pasqualina Murgolo tegen Assitalia Assicurazioni SpA, Vincenzo Manfredi tegen Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA, Nicolò Tricarico tegen Assitalia Assicurazioni SpA (Prejudiciële verwijzing — Niet-ontvankelijkheid)
|
18
|
|
2004/C 106/33
|
Zaak C-58/04: Verzoek van het Bundesfinanzhof (Duitsland) van 23 oktober 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Antje Köhler en Finanzamt Düsseldorf-Nord
|
18
|
|
2004/C 106/34
|
Zaak C-60/04: Beroep, op 12 februari 2004 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
19
|
|
2004/C 106/35
|
Zaak C-61/04: Beroep, op 12 februari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
|
20
|
|
2004/C 106/36
|
Zaak C-73/04: Verzoek van het Oberlandesgericht Hamm van 27 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Brigitte en Marcus Klein, en 1) …, 2) … en 3) Rhodos Management Ltd.
|
20
|
|
2004/C 106/37
|
Zaak C-81/04: Verzoek van het Arbeitsgericht Berlin van 14 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Veronika Richert en VK GmbH Service Gesellschaft für Vermögenszuordnung und Kommunalisierung mbH.
|
20
|
|
2004/C 106/38
|
Zaak C-82/04 P: Hogere voorziening, op 20 februari 2004 (fax: 18.02.04) ingesteld door Audi AG tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 3 december 2003 in zaak T-16/02, Audi AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
|
21
|
|
2004/C 106/39
|
Zaak C-88/04: Beroep, op 23 februari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland
|
22
|
|
2004/C 106/40
|
Zaak C-95/04: P Hogere voorziening, op 26 februari 2004 ingesteld door British Airways plc tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer) van 17 december 2003 in zaak T-219/99, British Airways plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Virgin Atlantic Airways Ltd.
|
22
|
|
2004/C 106/41
|
Zaak C-96/04: Verzoek van het Amtsgericht Niebüll (Duitsland) van 2 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in de familierechtelijke zaak Standesamt Stadt Niebüll (geboortenaambepaling voor het kind Leonhard-Matthias van de ouders Stefan Grunkin en Dorothee Regina Paul).
|
23
|
|
2004/C 106/42
|
Zaak C-98/04: Beroep, op 26 februari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
|
24
|
|
2004/C 106/43
|
Zaak C-102/04: Beroep, op 27 februari 2004 ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
24
|
|
2004/C 106/44
|
Zaak C-105/04 P: Hogere voorziening, op 1 maart 2004 ingesteld door de Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied (FEG) tegen het arrest, op 16 december 2003 gewezen door het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer), in de gevoegde zaken T-5/00 en T-6/00, tussen enerzijds de Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied en Technische Unie BV, en anderzijds de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door CEF City Electrical Factors BV en CEF Holding Ltd.
|
25
|
|
2004/C 106/45
|
Zaak C-109/04: Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht van 17 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Karl Robert Kranemann en Land Nordrhein-Westfalen
|
26
|
|
2004/C 106/46
|
Zaak C-110/04 P: Hogere voorziening, op 1 maart 2004 ingesteld door Strintzis Lines Shipping SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 11 december 2003 in zaak T-65/99, Strintzis Lines Shipping SA tegen Commissie
|
27
|
|
2004/C 106/47
|
Zaak C-111/04: P Hogere voorziening, op 3 maart 2004 (faxbericht van 25 februari 2004) ingesteld door Adriatica di Navigazioni SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 11 december 2003 in zaak T-61/99, Adriatica di Navigazioni SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
27
|
|
2004/C 106/48
|
Zaak C-112/04 P: Hogere voorziening, op 3 maart 2004 ingesteld door MARLINES SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 11 december 2003 in zaak T-56/99, MARLINES SA tegen Commissie
|
28
|
|
2004/C 106/49
|
Zaak C-113/04 P: Hogere voorziening, op 3 maart 2004 ingesteld door Technische Unie BV tegen het arrest, op 16 december 2003 gewezen door het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer), in de gevoegde zaken T-5/00 en T-6/00, tussen enerzijds de Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied en Technische Unie BV, en anderzijds de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door CEF City Electrical Factors BV en CEF Holding Ltd.
|
28
|
|
2004/C 106/50
|
Zaak C-114/04: Beroep, op 3 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland
|
29
|
|
2004/C 106/51
|
Zaak C-116/04: Beroep, op 4 maart 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden
|
30
|
|
2004/C 106/52
|
Zaak C-117/04: Beroep, op 4 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
|
30
|
|
2004/C 106/53
|
Zaak C-118/04: Beroep, op 4 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
|
30
|
|
2004/C 106/54
|
Zaak C-119/04: Beroep, op 4 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
|
31
|
|
2004/C 106/55
|
Zaak C-120/04: Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf van 17 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Medion AG en Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH
|
31
|
|
2004/C 106/56
|
Zaak C-121/04 P: Hogere voorziening, op 5 maart 2004 ingesteld door Minoan Lines SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 11 december 2003 in zaak T-66/99, Minoan Lines SA tegen Commissie
|
32
|
|
2004/C 106/57
|
Zaak C-123/04: Verzoek van het Oberlandesgericht Oldenburg van 4 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Industrias Nucleares do Brasil S.A. en Siemens AG, enerzijds en UBS AG, anderzijds
|
32
|
|
2004/C 106/58
|
Zaak C-124/04: Verzoek van het Oberlandesgericht Oldenburg van 4 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Industrias Nucleares do Brasil S.A. en Siemens AG, enerzijds en Texas Utilities Electric Corporation, anderzijds
|
34
|
|
2004/C 106/59
|
Zaak C-126/04: Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven, van 18 februari 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Heineken Brouwerijen B.V. en Hoofdproductschap Akkerbouw.
|
35
|
|
2004/C 106/60
|
Zaak C-127/04: Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, van 18 november 2003, gewijzigd op 27 februari 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Declan O'Byrne enerzijds en Aventis Pasteur MSD Limited en Aventis Pasteur SA anderzijds
|
35
|
|
2004/C 106/61
|
Zaak C-128/04: Verzoek van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde, van 19 januari 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen het Openbaar Ministerie en 1. Raemdonck, Annick, Andréa en 2. Raemdonck-Janssens BVBA.
|
36
|
|
2004/C 106/62
|
Zaak C-129/04: Verzoek van de Raad van State (België), afdeling administratie, van 25 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Espace Trianon SA en Société wallonne de location-financement SA (SOFIBAIL) en Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM)
|
36
|
|
2004/C 106/63
|
Zaak C-130/04: Beroep, op 11 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
|
37
|
|
2004/C 106/64
|
Zaak C-131/04: Verzoek van het Employment Tribunal, Leeds, van 9 maart 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen C. D. Robinson-Steele en R. D. Retail Services Ltd
|
37
|
|
2004/C 106/65
|
Zaak C-132/04: Beroep, op 11 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
|
38
|
|
2004/C 106/66
|
Zaak C-133/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
|
38
|
|
2004/C 106/67
|
Zaak C-134/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie
|
39
|
|
2004/C 106/68
|
Zaak C-135/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
|
39
|
|
2004/C 106/69
|
Zaak C-137/04: Verzoek van de Regeringsrätt van 8 maart 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Amy Rockler en het Riksförsäkringsverk
|
40
|
|
2004/C 106/70
|
Zaak C-139/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door Commissie van Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
|
40
|
|
2004/C 106/71
|
Zaak C-140/04: Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen, van 11 maart 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen N.V. United Antwerp Maritime Agencies en de Belgische Staat, enerzijds en tussen N.V. Seaport Terminals en 1) de Belgische Staat, 2) N.V. United Antwerp Maritime Agencies, anderzijds.
|
41
|
|
2004/C 106/72
|
Zaak C-141/04: Verzoek van het Symvoulio ti Epikrateias van 30 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Michail G. Peros en Techniko Epimelitirio Ellados (TEE)
|
42
|
|
2004/C 106/73
|
Zaak C-142/04: Verzoek van het Symvoulio tis Epikrateias van 30 december 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Maria Aslanidou en Minister van Gezondheid en Voorzorg
|
42
|
|
2004/C 106/74
|
Zaak C-145/04: Beroep, op 18 maart 2004 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Britannië en Noord-Ierland.
|
43
|
|
2004/C 106/75
|
Zaak C-146/04: Beroep, op 19 maart 2004 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden
|
44
|
|
2004/C 106/76
|
Zaak C-147/04: Verzoek van de Conseil d'Etat (Frankrijk), afdeling Bestuursgeschillen, van 4 februari 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen De Groot en Slot Allium B.V. en Bejo Zaden B.V. enerzijds en Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie en Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales anderzijds – Interveniërende partij: Comité économique agricole régional fruits et légumes de la région Bretagne (CERAFEL)
|
44
|
|
2004/C 106/77
|
Zaak C-149/04: Verzoek van de Corte Suprema di Cassazione, Sezione Tributaria, van 27 oktober 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen IMEG, in vereffening, en Comune di Carrara.
|
45
|
|
2004/C 106/78
|
Zaak C-151/04: Verzoek van het Tribunal de Police de Neufchâteau (België) van 16 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen Claude Nadin – Civielrechtelijk aansprakelijke partij: Nadin-Lux S.A.
|
45
|
|
2004/C 106/79
|
Zaak C-152/04: Verzoek van het Tribunal de Police de Neufchâteau (België) van 16 januari 2004 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen Jean-Pascal Durré
|
46
|
|
2004/C 106/80
|
Zaak C-153/04 P: Hogere voorziening, op 26 maart 2004 (fax van 23 maart 2004) ingesteld door Società Euroagri srl tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 28 januari 2004 in zaak T-180/01, Euroagri srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
46
|
|
2004/C 106/81
|
Zaak C-156/04: Beroep, op 26 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
|
47
|
|
2004/C 106/82
|
Zaak C-157/04: Beroep, op 29 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
|
47
|
|
2004/C 106/83
|
Zaak C-158/04: Verzoek van het Dioikitiko Protodikeio Ioanninon van 10 november 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Trofo-Supermarkets AE en 1) Elliniko Dimosio en 2) Nomarchiaki aftodioikisi Ioanninon
|
48
|
|
2004/C 106/84
|
Zaak C-159/04: Verzoek van het Dioikitiko Protodikeio Ioanninon van 26 november 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Carfour Marinopoulos AE en 1) Elliniko Dimosio en 2) Nomarchiaki aftodioikisi Ioanninon
|
48
|
|
2004/C 106/85
|
Zaak C-160/04 P: Hogere voorziening, op 29 maart 2004 ingesteld door Gustaaf van Dyck tegen het arrest, op 16 januari 2004 gewezen door het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer), in de zaak T-113/02, tussen Gustaaf van Dyck en de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
|
49
|
|
2004/C 106/86
|
Zaak C-161/04: Beroep, op 30 maart 2004 ingesteld door Republiek Oostenrijk tegen Europees Parlement en Raad van Europese Unie.
|
49
|
|
2004/C 106/87
|
Zaak C-164/04: Beroep, op 31 maart 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
|
51
|
|
2004/C 106/88
|
Zaak C-165/04: Beroep, op 1 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland
|
51
|
|
2004/C 106/89
|
Zaak C-171/04: Beroep, op 2 april 2004 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden
|
52
|
|
2004/C 106/90
|
Zaak C-172/04 Beroep, op 7 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
|
52
|
|
2004/C 106/91
|
Doorhaling van zaak C-40/99
|
52
|
|
2004/C 106/92
|
Doorhaling van zaak C-301/01
|
52
|
|
2004/C 106/93
|
Doorhaling van zaak C-427/01
|
53
|
|
2004/C 106/94
|
Doorhaling van zaak C-48/02
|
53
|
|
2004/C 106/95
|
Doorhaling van zaak C-296/02
|
53
|
|
2004/C 106/96
|
Doorhaling van zaak C-1/03 SA
|
53
|
|
2004/C 106/97
|
Doorhaling van zaak C-9/03
|
53
|
|
2004/C 106/98
|
Doorhaling van zaak C-71/03
|
53
|
|
2004/C 106/99
|
Doorhaling van zaak C-144/03
|
53
|
|
2004/C 106/100
|
Doorhaling van zaak C-164/03
|
53
|
|
2004/C 106/101
|
Doorhaling van zaak C-298/03
|
54
|
|
2004/C 106/102
|
Doorhaling van zaak C-308/03
|
54
|
|
2004/C 106/103
|
Doorhaling van zaak C-363/03
|
54
|
|
2004/C 106/104
|
Doorhaling van zaak C-393/03
|
54
|
|
|
GERECHT VAN EERSTE AANLEG
|
|
|
2004/C 106/105
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 11 december 2003 in zaak T-305/00, Conserve Italia Soc. coop. rl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Landbouw — EOGFL — Intrekking van financiële bijstand — Motivering — Onjuiste beoordeling van feiten — Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 — Evenredigheidsbeginse)
|
55
|
|
2004/C 106/106
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 3 maart 2004 in zaak T-48/01, François Vainker en Brenda Vainker tegen Europees Parlement (Ambtenaren — Beroepsziekte — Artikel 73 van Statuut — Vordering tot schadevergoeding — Onregelmatigheden bij procedure tot erkenning dat ziekte beroepsziekte is — Schade — Schade geleden door echtgenote van gewezen ambtenaar)
|
55
|
|
2004/C 106/107
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 16 maart 2004 in zaak T-157/01, Danske Busvognmænd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Regionaal openbaar busvervoer)
|
56
|
|
2004/C 106/108
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 maart 2004 in zaak T-204/01, Marie-Luise Lindorfer tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren — Overschrijving van afkoopsom voor ouderdomspensioenrechten verworven uit hoofde van vóór indiensttreding bij Gemeenschappen uitgeoefende beroepsactiviteiten — Berekening van pensioenjaren — Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij Statuut — Algemene uitvoeringsbepalingen — Beginsel van gelijke behandeling — Vrij verkeer van werknemers)
|
56
|
|
2004/C 106/109
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 19 februari 2004 in de gevoegde zaken T-297/01 en T-298/01, SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Openbare televisieomroepen — Klacht — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling van Commissie — Nieuwe steun of bestaande steun — Verzoek om afdoening zonder beslissing — Betwisting — Uitvoering van arrest houdende nietigverklaring — Instructieplicht van Commissie — Redelijke termijn)
|
56
|
|
2004/C 106/110
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 31 maart 2004 in zaak T-20/02: Interquell GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Aanvraag tot inschrijving van woord- en beeldmerk HAPPY DOG als gemeenschapsmerk — Ouder nationaal woordmerk HAPPIDOG — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94)
|
57
|
|
2004/C 106/111
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 maart 2004 in zaak T-67/02, Léopold Radauer tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren — Overschrijving van afkoopsom voor ouderdomspensioenrechten verworven uit hoofde van vóór indiensttreding bij Gemeenschappen uitgeoefende beroepsactiviteiten — Berekening van pensioenjaren — Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij Statuut — Algemene uitvoeringsbepalingen — Beginsel van gelijke behandeling — Vrij verkeer van werknemers)
|
57
|
|
2004/C 106/112
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 25 maart 2004 in zaak T-145/02, Armin Petrich tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Algemeen vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot examen — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Vereiste beroepservaring — Motiveringsplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur en zorgplicht)
|
58
|
|
2004/C 106/113
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 17 maart 2004 in zaak T-175/02, Giorgio Lebedef tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bevordering — Onregelmatigheid van bevorderingsprocedure — Vergelijking van verdiensten — Beroep tot nietigverklaring)
|
58
|
|
2004/C 106/114
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 10 maart 2004 in zaak T-177/02, Malagutti-Vezinhet SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Algemene productveiligheid — Communautair systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen — Schadevordering)
|
58
|
|
2004/C 106/115
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 17 maart 2004 in de gevoegde zaken T-183/02 en -184/02, El Corte Inglés SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Oudere woordmerken MUNDICOLOR — Aanvraag tot inschrijving van woordmerk MUNDICOR als gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94)
|
59
|
|
2004/C 106/116
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 2 maart 2004 in zaak T-197/02, Georges Caravelis tegen Europees Parlement (Ambtenaren — Weigering tot bevordering — Vergelijkend onderzoek van verdiensten — Arrest tot nietigverklaring — Artikel 233 EG — Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding)
|
59
|
|
2004/C 106/117
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 1 april 2004 in zaak T-198/02, N tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tuchtregeling — Tuchtrechtelijk ontslag zonder verlies van recht op pensioen — Motivering — Rechten van verdediging — Evenredigheid — Niet-inachtneming van termijn van artikel 7 van bijlage IX bij Statuut — Artikel 12, eerste alinea, van Statuut)
|
59
|
|
2004/C 106/118
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 2 maart 2004 in zaak T-234/02, Christos Michael tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Aanstelling van plaatsvervangend hoofd van een eenheid en van hoofd van een sector — Bezwarende handeling — Geen — Niet-ontvankelijkheid)
|
60
|
|
2004/C 106/119
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 25 maart 2004 in zaak T-238/02, José Barbosa Gonçalves tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroep — Beroep tot schadevergoeding ingesteld zonder precontentieuze procedure volgens Statuut — Ontvankelijkheid)
|
60
|
|
2004/C 106/120
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 23 maart 2004 in zaak T-310/02, Athanassios Theodorakis tegen Raad van de Europese Unie (Openbare dienst — Aanwerving — Artikel 29 van Statuut — Kennisgeving van vacature — Afwijzing van sollicitatie — Termijnoverschrijding)
|
61
|
|
2004/C 106/121
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 1 april 2004 in zaak T-312/02, Lucio Gussetti tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Kindertoelage — Artikel 67, lid 2, van Statuut — Anticumulatieregel van toepassing op nationale toelagen van zelfde aard — Artikel 85 van Statuut — Voorwaarden voor terugvordering van onverschuldigd betaalde)
|
61
|
|
2004/C 106/122
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 februari 2004 in zaak T-320/02, Monika Esch-Leonhardt en anderen tegen Europese Centrale Bank (Ambtenaren — Persoonsdossier — Brief betreffende verspreiding van vakbondsmededelingen via elektronische post — Weigering om die uit persoonsdossier van verzoekers te verwijderen)
|
61
|
|
2004/C 106/123
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 3 maart 2004 in zaak T-355/02, Mülhens GmbH & Co. KG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Verwarringsgevaar — Aanvraag tot inschrijving van woordmerk ZIRH als gemeenschapsmerk — Ouder communautair beeldmerk dat woordelement,sir' omvat — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94)
|
62
|
|
2004/C 106/124
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 17 maart 2004 in zaak T-4/03, Giorgio Lebedef tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bevordering — Onregelmatigheid van bevorderingsprocedure — Vergelijking van verdiensten — Motivering — Beroep tot nietigverklaring)
|
62
|
|
2004/C 106/125
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 18 februari 2004 in zaak T-10/03, Jean-Pierre Koubi tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor inschrijving van woordmerk CONFORFLEX als gemeenschapsmerk — Oudere nationale woord- en beeldmerken FLEX — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94)
|
62
|
|
2004/C 106/126
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 16 maart 2004 in zaak T-11/03, Elizabeth Afari tegen Europese Centrale Bank (Personeel van Europese Centrale Bank — Belediging — Discriminatie op grond van ras — Tuchtprocedure — Rechten van verdediging — Juridische kwalificatie van feiten — Beroep tot schadevergoeding)
|
63
|
|
2004/C 106/127
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 2 maart 2004 in zaak T-14/03, Colette di Marzio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Voorwaarden voor ontvankelijkheid van beroep — Bezoldiging — Verandering van standplaats — Stopzetting van toepassing van aanpassingcoëfficiënt voor Frankrijk en van toekenning van ontheemdingstoelage — Non-discriminatiebeginsel — Zorgplicht)
|
63
|
|
2004/C 106/128
|
Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 19 februari 2004 in zaak T-19/03, Spyridoula Konstantopoulou tegen Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Niet-toelating tot mondeling examen)
|
63
|
|
2004/C 106/129
|
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 19 februari 2004 in zaak T-300/97 DEP, Benito Latino tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure — Begroting van de kosten)
|
64
|
|
2004/C 106/130
|
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 1 maart 2004 in zaak T-210/99, Johan Henk Gankema tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Stilzitten van verzoeker — Afdoening zonder beslissing)
|
64
|
|
2004/C 106/131
|
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 9 februari 2004 in zaak T-120/03, Synopharm GmbH & Co. KG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing)
|
64
|
|
2004/C 106/132
|
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 11 februari 2004 in zaak T-304/03, Bayer AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling tussen aanvrager van gemeenschapsmerk en houder van oudere nationale merken — Afdoening zonder beslissing)
|
65
|
|
2004/C 106/133
|
Beschikking van de President van het Gerecht van Eerste Aanleg van 16 januari 2004 in zaak T-369/03 R, Arizona Chemicals BV en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Richtlijn 67/548/EEG — Spoedeisendheid)
|
65
|
|
2004/C 106/134
|
Beschikking van de President van het Gerecht van Eerste Aanleg van 3 februari 2004 in zaak T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd en Enviro Tech International Inc. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Richtlijn 67/548/EEG — Spoedeisendheid)
|
65
|
|
2004/C 106/135
|
Zaak T-426/03: Beroep, op 22 december 2003 ingesteld door Dr. Grandel GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
66
|
|
2004/C 106/136
|
Zaak T-12/04: Beroep, op 9 januari 2004 ingesteld door „Almdudler-Limonade” A. & S. Klein tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
66
|
|
2004/C 106/137
|
Zaak T-28/04: Beroep, op 22 januari 2004 ingesteld door Mülhens GmbH & Co KG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
67
|
|
2004/C 106/138
|
Zaak T-32/04: Beroep, op 29 januari 2004 ingesteld door Lichtwer Pharma AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
68
|
|
2004/C 106/139
|
Zaak T-34/04 :Beroep, op 28 januari 2004 ingesteld door Plus Warenhandelsgesellschaft mbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
68
|
|
2004/C 106/140
|
Zaak T-39/04: Beroep, op 5 februari 2004 ingesteld door Orsay GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
69
|
|
2004/C 106/141
|
Zaak T-65/04: Beroep, op 13 februari 2004 ingesteld door Gela Sviluppo S.C.p.A. in liquidatie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
70
|
|
2004/C 106/142
|
Zaak T- 68/04: Beroep, op 20 februari 2004 ingesteld door SGL Carbon AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
71
|
|
2004/C 106/143
|
Zaak T-69/04: Beroep, op 20 februari 2004 ingesteld door Schunk GmbH en Schunk Kohlenstofftechnik GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
71
|
|
2004/C 106/144
|
Zaak T-73/04: Beroep, op 20 februari 2004 ingesteld door Le Carbone Lorraine SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
72
|
|
2004/C 106/145
|
Zaak T-75/04: Beroep, op 17 februari 2004 ingesteld door Arch Chemicals, Inc., en Arch Timber Protection Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
72
|
|
2004/C 106/146
|
Zaak T-76/04: Beroep, op 17 februari 2004 ingesteld door Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
74
|
|
2004/C 106/147
|
Zaak T-77/04: Beroep, op 17 februari 2004 ingesteld door Rhodia Consumer Specialties Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
75
|
|
2004/C 106/148
|
Zaak T-78/04: Beroep, op 17 februari 2004 ingesteld door Sumitomo Chemical (UK) PLC tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
75
|
|
2004/C 106/149
|
Zaak T-79/04: Beroep, op 17 februari 2004 ingesteld door Troy Chemical Company BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
76
|
|
2004/C 106/150
|
Zaak T-81/04: Beroep, op 21 februari 2004 ingesteld door Bouygues S.A. en Bouygues Télécom tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
76
|
|
2004/C 106/151
|
Zaak T-84/04: Beroep, op 20 februari 2004 ingesteld door Axiom Medical Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
|
77
|
|
2004/C 106/152
|
Zaak T-85/04: Beroep, op 1 maart 2004 ingesteld door Guido Strack tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
78
|
|
2004/C 106/153
|
Zaak T-87/04: Beroep, op 1 maart 2004 ingesteld door Milagros Irene Arranz Benitez tegen Europees Parlement
|
78
|
|
2004/C 106/154
|
Zaak T-88/04: Beroep, op 3 maart 2004 ingesteld door M. Tizani tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
79
|
|
2004/C 106/155
|
Zaak T-89/04: Beroep, op 24 februari 2004 ingesteld door C.I. Bieger tegen Europol
|
79
|
|
2004/C 106/156
|
Zaak T-91/04: Beroep, op 3 maart 2004 ingesteld door Alexander Just tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
80
|
|
2004/C 106/157
|
Zaak T-93/04: Beroep, op 4 maart 2004 ingesteld door Theodoros Kallianos tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
80
|
|
2004/C 106/158
|
Zaak T-94/04: Beroep, op 27 februari 2004 ingesteld door European Environmental Bureau, PAN-Europe, International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers's Associations (IUF), European Federation of Trade Unions in the Food Agricultural and Tourism Sectors and Allied Branches (EFFAT), Stichting Natuur en Milieu en Svenska Naturskyddsföreningen (Zweedse vereniging voor natuurbescherming) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
81
|
|
2004/C 106/159
|
Zaak T-95/04: Beroep, op 8 maart 2004 ingesteld door Luciano Lavagnoli tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
81
|
|
2004/C 106/160
|
Zaak T-96/04: Beroep, op 5 maart 2004 ingesteld door Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
82
|
|
2004/C 106/161
|
Zaak T-97/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Laura Gnemmi en Eugénia Aguiar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
82
|
|
2004/C 106/162
|
Zaak T-98/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door S.I.M.S.A. srl e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
83
|
|
2004/C 106/163
|
Zaak T-100/04: Beroep, op 11 maart 2004 ingesteld door Massimo Giannini tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
83
|
|
2004/C 106/164
|
Zaak T-101/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door Carlos Martinez-Mongay tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
84
|
|
2004/C 106/165
|
Zaak T-102/04: Beroep, op 8 maart 2004 ingesteld door David Cornwell tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
84
|
|
2004/C 106/166
|
Zaak T-103/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door Peter Ritzman tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
85
|
|
2004/C 106/167
|
Zaak T-105/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Sandoz GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
85
|
|
2004/C 106/168
|
Zaak T-107/04: Beroep, op 16 maart 2004 ingesteld door Aluminium Silicon Mill Products GmbH tegen Raad van de Europese Unie
|
85
|
|
2004/C 106/169
|
Zaak T-108/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Nikolaus Steininger tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
86
|
|
2004/C 106/170
|
Zaak T-110/04: Beroep, op 16 maart 2004 ingesteld door Paulo Sequeira Wandschneider tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
86
|
|
2004/C 106/171
|
Zaak T-111/04: Beroep, op 15 maart 2004 ingesteld door OJSC Bratsk Aluminium Plant tegen Raad van de Europese Unie
|
87
|
|
2004/C 106/172
|
Zaak T-112/04: Beroep, op 19 maart 2004 ingesteld door Manuel Ruiz Sanz, Anna Maria Campogrande en Friedrich Mühlbauer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
|
88
|
|
2004/C 106/173
|
Zaak T-115/04: Beroep, op 19 maart 2004 ingesteld door Yvonne Laroche tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
88
|
|
2004/C 106/174
|
Zaak T-119/04: Beroep, op 25 maart 2004 ingesteld door Francisco Rossi Ferreras tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
88
|
|
2004/C 106/175
|
Doorhaling van zaak T-235/99
|
89
|
|
2004/C 106/176
|
Doorhaling van zaak T-279/99
|
89
|
|
2004/C 106/177
|
Doorhaling van zaak T-291/99
|
89
|
|
2004/C 106/178
|
Doorhaling van zaak T-294/99
|
89
|
|
2004/C 106/179
|
Doorhaling van zaak T-184/03
|
89
|
|
2004/C 106/180
|
Doorhaling van zaak T-307/03
|
90
|
|
2004/C 106/181
|
Doorhaling van zaak T-308/03
|
90
|
|
2004/C 106/182
|
Doorhaling van zaak T-355/03
|
90
|
|
2004/C 106/183
|
Doorhaling van zaak T-407/03
|
90
|
