EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:268E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 268, 07 November 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, CE 268, 07 november 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, CE 268, 07 november 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Unie | ISSN
1725-2474 C 268 E 46e jaargang 7 november 2003 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I (Mededelingen) | |||
| EUROPEES PARLEMENT | |||
| SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD | |||
| 2003/C 268 E/001 | E-1193/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Gevolgen van invoering van de euro: Maatregelen om de mensen te beschermen tegen prijsopdrijving en koopkrachtdaling | 1 | |
| 2003/C 268 E/002 | E-1906/02 van Graham Watson aan de Commissie Betreft: Vereiste van "settled status" voor studieleningen in het Verenigd Koninkrijk (Aanvullend antwoord) | 3 | |
| 2003/C 268 E/003 | E-2407/02 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Schendingen van de mensenrechten in Guatemala | 3 | |
| 2003/C 268 E/004 | E-2415/02 van Jillian Evans aan de Commissie Betreft: Vervolging van hulpverleners in Guatemala | 4 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2407/02 en E-2415/02 | 4 | ||
| 2003/C 268 E/005 | E-2417/02 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: Blokkering internationale voedselhulp voor delen van de bevolking van Zimbabwe door President Robert Mugabe | 5 | |
| 2003/C 268 E/006 | E-2440/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Achterstelling van Koerdisch Noord-Irak ten opzichte van het regime in Bagdad bij de uitvoering van het olie-voor-voedselprogramma van de VN | 5 | |
| 2003/C 268 E/007 | E-2443/02 van Marco Cappato aan de Commissie Betreft: Rapport van de Algemeen Controleur van de Colombiaanse Republiek over het Plan Colombia | 7 | |
| 2003/C 268 E/008 | E-2451/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Maatregelen tegen huidige en toekomstige verhogingen van de consumentenprijzen als gevolg van de invoering van de euro | 8 | |
| 2003/C 268 E/009 | P-2585/02 van Ilda Figueiredo aan de
Commissie Betreft: Inflatoire gevolgen van de invoering van de euro | 8 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2451/02 en P-2585/02 | 9 | ||
| 2003/C 268 E/010 | P-2469/02 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Verkiezingen Kasjmir | 9 | |
| 2003/C 268 E/011 | P-2473/02 van Richard Howitt aan de
Commissie Betreft: Steun voor de bosjesmannen van het wildreservaat in de centrale Kalahari in Botswana | 10 | |
| 2003/C 268 E/012 | E-2518/02 van Dorette Corbey en Margrietus van den
Berg aan de Commissie Betreft: Genetisch gemodificeerde voedselhulp aan ontwikkelingslanden | 11 | |
| 2003/C 268 E/013 | E-2527/02 van Giles Chichester aan de
Commissie Betreft: Kerncentrale van Kozlodui | 12 | |
| 2003/C 268 E/014 | P-2718/02 van Rolf Linkohr aan de Commissie Betreft: Evaluatie van de reactorblokken 1 t/m 4 van de kerncentrale van Kozlodui | 13 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2527/02 en P-2718/02 | 13 | ||
| 2003/C 268 E/015 | E-2532/02 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Verslagen van de Commissie over organisaties die verzet tegen het Iraanse regime plegen | 14 | |
| 2003/C 268 E/016 | E-2786/02 van Ulla Sandbæk aan de Commissie Betreft: Suiker | 14 | |
| 2003/C 268 E/017 | E-2879/02 van Ulla Sandbæk aan de Commissie Betreft: Initiatief "alles behalve wapens" | 15 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2786/02 en E-2879/02 | 15 | ||
| 2003/C 268 E/018 | E-2823/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Bijkomende financiële steun aan ontwikkelingslanden voor de uitvoering van het Klimaatverdrag | 16 | |
| 2003/C 268 E/019 | E-2826/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Actieprogramma voor de integratie van het aspect klimaat in het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie | 17 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2823/02 en E-2826/02 | 17 | ||
| 2003/C 268 E/020 | E-2824/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden — behoud en duurzaam beheer | 18 | |
| 2003/C 268 E/021 | E-2840/02 van Sebastiano Musumeci aan de
Commissie Betreft: Veiligheid in de havens | 19 | |
| 2003/C 268 E/022 | E-2851/02 van Marialiese Flemming aan de
Commissie Betreft: Handel in bont | 20 | |
| 2003/C 268 E/023 | E-3088/02 van Bob van den Bos aan de
Commissie Betreft: Katten- en hondenbont | 20 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-2851/02 en E-3088/02 | 21 | ||
| 2003/C 268 E/024 | P-2940/02 van Mikko Pesälä aan de Commissie Betreft: Hulpgoederen voor Afghanistan | 21 | |
| 2003/C 268 E/025 | E-2945/02 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Verduistering kredieten in Roemenië | 22 | |
| 2003/C 268 E/026 | E-2966/02 van Nicholas Clegg aan de
Commissie Betreft: Omstandigheden om terug te komen op de GATS-verplichtingen | 22 | |
| 2003/C 268 E/027 | P-2969/02 van Bert Doorn aan de Commissie Betreft: Databank voor bindende tariefinlichtingen | 23 | |
| 2003/C 268 E/028 | E-3000/02 van Sir Robert Atkins, Guido Bodrato en
Malcolm Harbour aan de Commissie Betreft: Oneerlijke concurrentie op de markt voor aluminiumschroot | 24 | |
| 2003/C 268 E/029 | E-3010/02 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Humanitaire crisis in Noord-Oeganda | 25 | |
| 2003/C 268 E/030 | E-3019/02 van Hanja Maij-Weggen aan de
Commissie Betreft: Mensenrechten en democratie in Burma | 26 | |
| 2003/C 268 E/031 | E-3296/02 van Dominique Vlasto aan de
Commissie Betreft: Verkoop van onderdelen aan ambachtelijke uurwerkmakers in de Europese Unie | 27 | |
| 2003/C 268 E/032 | E-3317/02 van Jan Mulder en Herman Vermeer aan de
Commissie Betreft: Rechtmatigheid van een nachtelijk rijverbod in Oostenrijk | 28 | |
| 2003/C 268 E/033 | E-3319/02 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: Europees OntwikkelingsFonds — financiering berging Le Joola | 29 | |
| 2003/C 268 E/034 | E-3328/02 van Toine Manders aan de Commissie Betreft: Fraude met bankpassen | 30 | |
| 2003/C 268 E/035 | E-3344/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het vertragen van een verplichte waarschuwing tegen het ontstaan van infantiel botulisme bij baby's als gevolg van het eten van honing | 31 | |
| 2003/C 268 E/036 | E-3405/02 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Commissie Betreft: Activiteiten in Gibraltar die een bedreiging vormen voor het milieu | 33 | |
| 2003/C 268 E/037 | E-3460/02 van Christopher Heaton-Harris aan de
Commissie Betreft: Europees Openbaar Ministerie | 33 | |
| 2003/C 268 E/038 | E-3461/02 van Christopher Heaton-Harris aan de
Commissie Betreft: Europees Openbaar Ministerie | 34 | |
| 2003/C 268 E/039 | E-3470/02 van Luis Berenguer Fuster aan de
Commissie Betreft: Tariferingstekort van de Spaanse elektriciteitsbedrijven: illegale overheidssteun? | 35 | |
| 2003/C 268 E/040 | E-3474/02 van Ioannis Marínos aan de
Commissie Betreft: Merkwaardige vereisten in vacatureaankondiging voor personeel in Griekenland | 35 | |
| 2003/C 268 E/041 | E-3487/02 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Belastingstelsel van Gibraltar | 36 | |
| 2003/C 268 E/042 | E-3493/02 van Colette Flesch aan de
Commissie Betreft: Verplaatsing van twee ambtenaren van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Parijs naar Brussel | 37 | |
| 2003/C 268 E/043 | E-3495/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Aanleg van een golfbaan in O Grove (Galicië), in een "Natuur 2000"-zone | 38 | |
| 2003/C 268 E/044 | E-3545/02 van Michel-Ange Scarbonchi aan de
Commissie Betreft: Oprichting van een Europees corps van kustwachters | 39 | |
| 2003/C 268 E/045 | E-3617/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het op Europese schaal bevorderen van alternatieven voor slechte integratie tussen bevolkingsgroepen en het ontstaan van gescheiden leefwerelden | 40 | |
| 2003/C 268 E/046 | E-3664/02 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Gebruik van "Webjacking"-technieken door de autoriteiten van Peking teneinde ongewenste internetsites te blokkeren | 42 | |
| 2003/C 268 E/047 | E-3673/02 van Antonio Di Pietro aan de
Commissie Betreft: Werkgelegenheidscrisis in de elektronische bedrijven van Aquila | 43 | |
| 2003/C 268 E/048 | E-3728/02 van Giacomo Santini aan de
Commissie Betreft: Opheffing van trein nr. 299 | 44 | |
| 2003/C 268 E/049 | E-3744/02 van Proinsias De Rossa aan de
Commissie Betreft: Veiligheidsgordels in schoolbussen | 44 | |
| 2003/C 268 E/050 | E-3758/02 van Miquel Mayol i Raynal aan de
Commissie Betreft: Project voor overheveling van water uit de Rhône | 45 | |
| 2003/C 268 E/051 | E-3776/02 van Christoph Konrad aan de
Commissie Betreft: Concurrentieverstoring in Duitse afvalbeheersmarkt | 46 | |
| 2003/C 268 E/052 | P-3785/02 van Bruno Gollnisch aan de
Commissie Betreft: Franse etikettering consumptieartikelen in Frankrijk | 48 | |
| 2003/C 268 E/053 | E-3800/02 van Bernard Poignant aan de
Commissie Betreft: Alsmaar veelvuldiger gebruik van Engels als enige werktaal | 49 | |
| 2003/C 268 E/054 | P-3823/02 van Claude Moraes aan de Commissie Betreft: Vrij verkeer voor Palestijnen binnen de Europese Unie | 50 | |
| 2003/C 268 E/055 | E-3828/02 van Freddy Blak aan de Commissie Betreft: Deens retourstelsel NV als technische handelsbelemmering | 52 | |
| 2003/C 268 E/056 | E-3848/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het bij voorbaat vermijden van verwijten over partijdige besteding van overheidsgelden bij referenda in kandidaat-lidstaten over toetreding tot de Europese Unie | 53 | |
| 2003/C 268 E/057 | E-3849/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: De moeizame weg naar het tot stand brengen van een naar ieders oordeel voldoende eenduidig en controleerbaar boekhoudsysteem voor EU-uitgaven | 55 | |
| 2003/C 268 E/058 | E-3884/02 van Konstantinos Hatzidakis aan de
Commissie Betreft: Absorptie communautaire middelen in Griekenland — stand van zaken eind 2002 | 57 | |
| 2003/C 268 E/059 | E-3894/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Afsnijding van Nederland van het langeafstandsverkeer per trein door opheffing van directe verbindingen en aansluitingen op het Duitse nachtnet | 58 | |
| 2003/C 268 E/060 | E-3895/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Herstel van de overstapmogelijkheden op lange afstandstreinen in Duisburg aan de hoofdspoorverbinding tussen Nederland en Duitsland | 58 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3894/02 en E-3895/02 | 59 | ||
| 2003/C 268 E/061 | E-3898/02 van Ilda Figueiredo aan de
Commissie Betreft: Financiële steun aan kleine en middelgrote ondernemingen | 60 | |
| 2003/C 268 E/062 | E-3911/02 van Dirk Sterckx aan de Commissie Betreft: De toepassing van Richtlijn 2000/14/EG op koelinstallaties van trucks | 62 | |
| 2003/C 268 E/063 | P-0008/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Invoer van honden- en kattenbont | 63 | |
| 2003/C 268 E/064 | E-0016/03 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Toegang tot documenten | 63 | |
| 2003/C 268 E/065 | E-0036/03 van Colette Flesch aan de
Commissie Betreft: Herstel van twee hoge ambtenaren in hun ambt in Parijs | 64 | |
| 2003/C 268 E/066 | E-0045/03 van Robert Evans aan de Commissie Betreft: Welzijn van gevangengenomen in het wild levende primaten | 65 | |
| 2003/C 268 E/067 | E-0054/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: De Europese Commissie en een commissie van onderzoek naar de oorzaken en de rampzalige gevolgen van het ongeval met de Prestige | 65 | |
| 2003/C 268 E/068 | E-0055/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Oprichting van een Europese kustwacht teneinde de veiligheid van het vervoer over zee van gevaarlijke goederen te garanderen | 66 | |
| 2003/C 268 E/069 | E-0062/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Aanwezigheid van de Voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, in Galicië teneinde zelf de gevolgen van de ramp met de Prestige in ogenschouw te nemen | 66 | |
| 2003/C 268 E/070 | E-0068/03 van Monica Frassoni aan de
Commissie Betreft: Uitvoering van een deel van het project Is Arenas Srl zonder milieueffectrapportage | 67 | |
| 2003/C 268 E/071 | E-0073/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: De onmogelijkheid en onwenselijkheid van snelle terugkeer van vluchtelingen naar Afghanistan waar voor hen geen werk of woning beschikbaar is | 68 | |
| 2003/C 268 E/072 | E-0092/03 van Mihail Papayannakis aan de
Commissie Betreft: Programma's voor het controleren van aardbevingsgevoelige constructies | 70 | |
| 2003/C 268 E/073 | P-0096/03 van Isidoro Sánchez García aan de
Commissie Betreft: Aanpassing van de regeling inzake de integratie van de Canarische Eilanden in de EU op het gebied van immigratie | 71 | |
| 2003/C 268 E/074 | P-0108/03 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: Financiering berging Le Joola — aanvullende vragen | 72 | |
| 2003/C 268 E/075 | P-0127/03 van José Ribeiro e Castro aan de
Commissie Betreft: Onderzoek "Prestige" | 72 | |
| 2003/C 268 E/076 | E-0128/03 van Ursula Schleicher aan de
Commissie Betreft: Alpen-conventie | 73 | |
| 2003/C 268 E/077 | E-0159/03 van Michl Ebner aan de Commissie Betreft: Standpunt van de Commissie inzake artikel 13 van het EG-verdrag | 74 | |
| 2003/C 268 E/078 | E-0168/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de
Commissie Betreft: Beleid tegen verspreiding MRSA-bacterie | 75 | |
| 2003/C 268 E/079 | E-0178/03 van Antonios Trakatellis aan de
Commissie Betreft: Adderreservaat op Milos: bescherming van de volksgezondheid en overtreding van de milieuwetgeving | 76 | |
| 2003/C 268 E/080 | E-0187/03 van Mario Borghezio aan de
Commissie Betreft: Agressie tegen Italiaanse toeristen in Nice | 78 | |
| 2003/C 268 E/081 | E-0190/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Verenigde Staten, dominantie ten opzichte van de Europese Unie bij de winning en het transport van aardolie aan de zuidoostzijde van huidig en toekomstig EU-gebied | 79 | |
| 2003/C 268 E/082 | E-0195/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Sterke Nederlandse afhankelijkheid van toegang tot ziekenhuizen in buurlanden als gevolg van tekortschietende binnenlandse voorzieningen | 80 | |
| 2003/C 268 E/083 | E-0205/03 van Manuel dos Santos aan de
Commissie Betreft: Bedrijfssluiting | 81 | |
| 2003/C 268 E/084 | E-0221/03 van Samuli Pohjamo en Mikko Pesälä aan
de Commissie Betreft: Ongelijke verdeling van de reisvergoedingen in het kader van EU-projecten | 83 | |
| 2003/C 268 E/085 | P-0255/03 van Roy Perry aan de Commissie Betreft: Lloyd's of London | 84 | |
| 2003/C 268 E/086 | E-0271/03 van Salvador Garriga Polledo aan de
Commissie Betreft: Toepassing van richtlijn 85/337/EEG | 85 | |
| 2003/C 268 E/087 | P-0274/03 van Carlos Coelho aan de Commissie Betreft: Daphne-programma | 86 | |
| 2003/C 268 E/088 | E-0279/03 van Jan Dhaene aan de Commissie Betreft: Inzet van de civiele bescherming in de nasleep van de ramp met de Prestige | 86 | |
| 2003/C 268 E/089 | P-0292/03 van Kathalijne Buitenweg aan de
Commissie Betreft: Uitspraken van Tony Blair over het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens (EVRM) van 26 januari 2003 in verband met de artikelen 6 en 7 van het EU-verdrag | 88 | |
| 2003/C 268 E/090 | E-0298/03 van Wilhelm Piecyk en Helle
Thorning-Schmidt aan de Commissie Betreft: Overheidssteun en werkgelegenheid in het zeevervoer in de Europese Unie | 88 | |
| 2003/C 268 E/091 | E-0314/03 van Proinsias De Rossa aan de
Commissie Betreft: Verslaggeving van Ierland met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving | 89 | |
| 2003/C 268 E/092 | E-0316/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Validatiestudies voor proeven waarvoor geen dieren worden gebruikt | 91 | |
| 2003/C 268 E/093 | P-0322/03 van Karla Peijs aan de Commissie Betreft: Initiatief Guyana-schild | 93 | |
| 2003/C 268 E/094 | P-0324/03 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Commissie Betreft: Vervuiling in Algeciras | 95 | |
| 2003/C 268 E/095 | E-0357/03 van Christopher Huhne aan de
Commissie Betreft: Zigeuners | 96 | |
| 2003/C 268 E/096 | E-0363/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Holding van de gemeente Rome met de naam Newco — Twijfels over de conformiteit met de voorschriften inzake de openbare diensten | 96 | |
| 2003/C 268 E/097 | E-0385/03 van Patricia McKenna aan de
Commissie Betreft: Urbanisatie in de gemeente Elche en het GCB Tabarca (autonome regio Valencia) | 97 | |
| 2003/C 268 E/098 | E-0405/03 van Jan Dhaene aan de Commissie Betreft: Internationale architectuurprijsvraag "Les sentiers de l'Europe" | 98 | |
| 2003/C 268 E/099 | E-0409/03 van Avril Doyle aan de Commissie Betreft: Financiering rapport over deregulering van de elektriciteitsmarkt in Ierland | 99 | |
| 2003/C 268 E/100 | E-0413/03 van Eija-Riitta Korhola aan de
Commissie Betreft: Toereikendheid van de capaciteit voor het opruimen van olie in de wateren van de Europese Unie | 100 | |
| 2003/C 268 E/101 | E-0418/03 van Mary Banotti aan de Commissie Betreft: EU-wetgeving inzake de afmetingen van flessen | 100 | |
| 2003/C 268 E/102 | E-0448/03 van José Mendiluce Pereiro, Jean Lambert
en Inger Schörling aan de Commissie Betreft: Het afgeven van een vergunning voor booronderzoek in de Atlantische Oceaan tegenover de kust van Lanzarote en Fuerteventura | 101 | |
| 2003/C 268 E/103 | E-0455/03 van Graham Watson aan de Commissie Betreft: Voedselallergieën en ingrediënten die in restaurants worden gebruikt | 102 | |
| 2003/C 268 E/104 | E-0458/03 van Bernd Lange aan de Commissie Betreft: Activiteiten en samenwerking op het gebied van alternatieve brandstoffen binnen de Commissie | 103 | |
| 2003/C 268 E/105 | E-0462/03 van Kyösti Virrankoski aan de
Commissie Betreft: Beroep C-240/00 door de Commissie bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen ingesteld tegen Finland | 104 | |
| 2003/C 268 E/106 | P-0480/03 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Verouderde pesticiden | 105 | |
| 2003/C 268 E/107 | E-0483/03 van Bill Newton Dunn aan de
Commissie Betreft: Gevolgen voor landbouwers van het digitaal in kaart brengen van het Verenigd Koninkrijk | 106 | |
| 2003/C 268 E/108 | E-0494/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Subsidies voor zonne-energie | 107 | |
| 2003/C 268 E/109 | P-0540/03 van Samuli Pohjamo aan de
Commissie Betreft: Definitie van afval in het kader van de voorbereiding van de richtlijn betreffende mijnafval | 108 | |
| 2003/C 268 E/110 | E-0550/03 van Laura González Álvarez aan de
Commissie Betreft: Milieugevolgen van windmolenparken | 109 | |
| 2003/C 268 E/111 | E-0568/03 van Ria Oomen-Ruijten, Bert Doorn en
Alexander de Roo aan de Commissie Betreft: Overheidssteun vliegveld Laarbruch | 110 | |
| 2003/C 268 E/112 | E-0577/03 van Anna Karamanou aan de
Commissie Betreft: Zijn mobiele telefoons gevaarlijk voor de gezondheid? | 111 | |
| 2003/C 268 E/113 | E-0581/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Terugkeer van giftig stuivend chemisch afval na verwerking in bouwblokken en kunstgrind voor vulling van betonmuren | 112 | |
| 2003/C 268 E/114 | E-0619/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Mujahedin-e Khalq | 114 | |
| 2003/C 268 E/115 | E-0621/03 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Kritieke toestand van Thich Huyen Quang | 115 | |
| 2003/C 268 E/116 | E-0632/03 van Dana Scallon aan de Commissie Betreft: EU-beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en NGO's | 115 | |
| 2003/C 268 E/117 | E-0657/03 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Herstel van schade door natuurrampen op de Cycladeneilanden | 116 | |
| 2003/C 268 E/118 | E-0670/03 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Tol op de ringweg rond Athene | 118 | |
| 2003/C 268 E/119 | E-0671/03 van Caroline Lucas aan de
Commissie Betreft: Chemische proeven | 118 | |
| 2003/C 268 E/120 | E-0688/03 van Joan Vallvé aan de Commissie Betreft: Fytosanitaire maatregelen met het oog op de opsporing van de Mexicaanse en de oosterse fruitvlieg | 120 | |
| 2003/C 268 E/121 | E-0690/03 van Antonios Trakatellis aan de
Commissie Betreft: Ongeluk op de Aliakmonas-brug | 121 | |
| 2003/C 268 E/122 | E-0696/03 van Juan Naranjo Escobar aan de
Commissie Betreft: Problemen met het verkeer tussen Frankrijk en Spanje na de opening van de tunnel van Somport | 123 | |
| 2003/C 268 E/123 | E-0716/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de
Commissie Betreft: Prestige: scherpere afbakening van delicten op het gebied van de verontreiniging van het milieu en van de zee | 123 | |
| 2003/C 268 E/124 | E-0724/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de
Commissie Betreft: Prestige: kwetsbare zeegebieden | 124 | |
| 2003/C 268 E/125 | E-0725/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de
Commissie Betreft: Prestige: Europees fonds voor aanvullende schadevergoeding | 126 | |
| 2003/C 268 E/126 | E-0734/03 van Theresa Villiers aan de
Commissie Betreft: Oplegging van een verbod om rechts af te slaan | 126 | |
| 2003/C 268 E/127 | E-0757/03 van Nelly Maes aan de Commissie Betreft: Strijd tegen te vermijden blindheid | 127 | |
| 2003/C 268 E/128 | E-0762/03 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Bescherming van de moerassen van de Biebrza in het noord-oosten van Polen | 128 | |
| 2003/C 268 E/129 | P-0768/03 van Eryl McNally aan de Commissie Betreft: PINC (Indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap) | 129 | |
| 2003/C 268 E/130 | P-0769/03 van María Sornosa Martínez aan de
Commissie Betreft: Uitbreiding van de haven van Altea (Alicante — Spanje) | 130 | |
| 2003/C 268 E/131 | E-0775/03 van María Sornosa Martínez aan de
Commissie Betreft: Schadelijke gevolgen van de uitbreiding van de haven van Altea (Alicante, Spanje) voor de zeegrasvelden (posidonia oceánica) | 131 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen P-0769/03 en E-0775/03 | 132 | ||
| 2003/C 268 E/132 | E-0774/03 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Vernieling van de Schinias-moerassen | 132 | |
| 2003/C 268 E/133 | E-0785/03 van Juan Naranjo Escobar aan de
Commissie Betreft: Clausules waarvan de cliënt bij bankcontracten de dupe is | 134 | |
| 2003/C 268 E/134 | E-0803/03 van Marco Pannella, Marco Cappato,
Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova en Maurizio Turco aan
de Commissie Betreft: Vervolging door de Chinese autoriteiten van de aanhangers van de beweging Falun Gong en met name de arrestatie en de dood na elf dagen hechtenis van mevrouw Liu Jie | 135 | |
| 2003/C 268 E/135 | E-0815/03 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Onjuiste toepassing habitatrichtlijn in Zeeland | 136 | |
| 2003/C 268 E/136 | E-0829/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending van de fondsen van het actieprogramma voor de civiele bescherming door de gemeente Frosinone | 137 | |
| 2003/C 268 E/137 | E-0889/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending van de fondsen van het actieprogramma voor de civiele bescherming door de gemeente Fiumicino | 137 | |
| 2003/C 268 E/138 | E-1091/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Ancona van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 138 | |
| 2003/C 268 E/139 | E-1092/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Carrara van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 138 | |
| 2003/C 268 E/140 | E-1093/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Livorno van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 139 | |
| 2003/C 268 E/141 | E-1094/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Florence van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 139 | |
| 2003/C 268 E/142 | E-1095/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Macerata van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 140 | |
| 2003/C 268 E/143 | E-1096/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Massa van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 140 | |
| 2003/C 268 E/144 | E-1097/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Perugia van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 141 | |
| 2003/C 268 E/145 | E-1098/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 141 | |
| 2003/C 268 E/146 | E-1099/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 142 | |
| 2003/C 268 E/147 | E-1100/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pistoia van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 142 | |
| 2003/C 268 E/148 | E-1101/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Prato van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 143 | |
| 2003/C 268 E/149 | E-1102/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Siena van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 143 | |
| 2003/C 268 E/150 | E-1103/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Terni van subsidies uit hoofde van het actieprogramma voor civiele bescherming | 144 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0829/03, E-0889/03, E-1091/03, E-1092/03, E-1093/03, E-1094/03, E-1095/03, E-1096/03, E-1097/03, E-1098/03, E-1099/03, E-1100/03, E-1101/03, E-1102/03 en E-1103/03 | 144 | ||
| 2003/C 268 E/151 | E-0833/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending van de fondsen van het programma Leonardo da Vinci door de gemeente Frosinone | 145 | |
| 2003/C 268 E/152 | E-0890/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending van de fondsen van het programma Leonardo da Vinci door de gemeente Fiumicino | 145 | |
| 2003/C 268 E/153 | E-1062/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Ancona van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 146 | |
| 2003/C 268 E/154 | E-1063/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Carrara van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 146 | |
| 2003/C 268 E/155 | E-1064/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Florence van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 146 | |
| 2003/C 268 E/156 | E-1065/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Livorno van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 147 | |
| 2003/C 268 E/157 | E-1066/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Macerata van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 147 | |
| 2003/C 268 E/158 | E-1067/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Massa van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 148 | |
| 2003/C 268 E/159 | E-1068/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Perugia van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 148 | |
| 2003/C 268 E/160 | E-1069/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 149 | |
| 2003/C 268 E/161 | E-1070/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 149 | |
| 2003/C 268 E/162 | E-1071/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pistoia van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 149 | |
| 2003/C 268 E/163 | E-1072/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Prato van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 150 | |
| 2003/C 268 E/164 | E-1073/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Siena van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 150 | |
| 2003/C 268 E/165 | E-1074/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Terni van de subsidies uit hoofde van het programma "Leonardo da Vinci" | 151 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0833/03, E-0890/03, E-1062/03, E-1063/03, E-1064/03, E-1065/03, E-1066/03, E-1067/03, E-1068/03, E-1069/03, E-1070/03, E-1071/03, E-1072/03, E-1073/03 en E-1074/03 | 151 | ||
| 2003/C 268 E/166 | P-0836/03 van Mario Mauro aan de Commissie Betreft: Wijzigingen in de technisch-administratieve structuur van de luchthaven van Genua | 152 | |
| 2003/C 268 E/167 | P-0837/03 van Jean Lambert aan de Commissie Betreft: De Israëlische autoriteiten weigeren Mordechai Vanunu op borgtocht vrij te laten | 153 | |
| 2003/C 268 E/168 | E-0838/03 van Raimon Obiols i Germà aan de
Commissie Betreft: Veiligheid op het tracé van de HSL Madrid-Lleida | 154 | |
| 2003/C 268 E/169 | E-0840/03 van Ria Oomen-Ruijten aan de
Commissie Betreft: Uitvoering richtlijn autowrakken | 155 | |
| 2003/C 268 E/170 | E-0862/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Besteding van de fondsen uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds door de gemeente Frosinone | 156 | |
| 2003/C 268 E/171 | E-0863/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Besteding van de fondsen uit het programma "Leader +" door de gemeente Frosinone | 157 | |
| 2003/C 268 E/172 | E-0869/03 van Joaquim Miranda aan de
Commissie Betreft: Zelfafhandeling in de havens van de Gemeenschap en IAO-Conventie nr. 137 | 157 | |
| 2003/C 268 E/173 | E-0874/03 van Eija-Riitta Korhola aan de
Commissie Betreft: Preventie van schade door alcoholgebruik in de Europese Unie | 158 | |
| 2003/C 268 E/174 | E-0916/03 van Claude Moraes aan de Commissie Betreft: Diep-veneuze trombose (DVT) | 159 | |
| 2003/C 268 E/175 | P-0923/03 van Florence Kuntz aan de
Commissie Betreft: Het project voor een spoorverbinding Lyon-Turijn staat op losse schroeven | 160 | |
| 2003/C 268 E/176 | P-0924/03 van Jorge Moreira Da Silva aan de
Commissie Betreft: Financiering van het netwerk Natura 2000 | 161 | |
| 2003/C 268 E/177 | E-0927/03 van Monica Frassoni, Miquel Mayol i
Raynal, José Mendiluce Pereiro, Alexander de Roo en Chris Davies
aan de Commissie Betreft: Voorstel voor overheveling van watervoorraden van de Ebro naar Barcelona | 162 | |
| 2003/C 268 E/178 | E-0945/03 van Jorge Hernández Mollar aan de
Commissie Betreft: Deelname Europese Unie aan restauratie van de "Puerta de las Granadas" | 163 | |
| 2003/C 268 E/179 | E-0961/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Ancona van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 164 | |
| 2003/C 268 E/180 | E-0962/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Carrara van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 164 | |
| 2003/C 268 E/181 | E-0963/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Florence van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 165 | |
| 2003/C 268 E/182 | E-0964/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Livorno van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 165 | |
| 2003/C 268 E/183 | E-0965/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Macerata van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 165 | |
| 2003/C 268 E/184 | E-0966/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Massa van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 166 | |
| 2003/C 268 E/185 | E-0967/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Perugia van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 166 | |
| 2003/C 268 E/186 | E-0968/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pesaro van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 167 | |
| 2003/C 268 E/187 | E-0969/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 167 | |
| 2003/C 268 E/188 | E-0970/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pistoia van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 168 | |
| 2003/C 268 E/189 | E-0971/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Prato van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 168 | |
| 2003/C 268 E/190 | E-0972/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Siena van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 168 | |
| 2003/C 268 E/191 | E-0973/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Terni van de subsidies uit hoofde van de programma's Save II en Altener II | 169 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0961/03, E-0962/03, E-0963/03, E-0964/03, E-0965/03, E-0966/03, E-0967/03, E-0968/03, E-0969/03, E-0970/03, E-0971/03, E-0972/03 en E-0973/03 | 169 | ||
| 2003/C 268 E/192 | E-0975/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Gevolgen van privatiseringen voor handhaving van het alomvattende Europese reserveringssysteem voor treinreizigers en Europese treinabonnementen | 170 | |
| 2003/C 268 E/193 | P-0976/03 van José Ribeiro e Castro aan de
Commissie Betreft: Structuur- en cohesiefondsen in Portugal | 171 | |
| 2003/C 268 E/194 | E-1119/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Carrara van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 172 | |
| 2003/C 268 E/195 | E-1120/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Florence van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 173 | |
| 2003/C 268 E/196 | E-1121/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Livorno van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 173 | |
| 2003/C 268 E/197 | E-1122/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Massa van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 174 | |
| 2003/C 268 E/198 | E-1123/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 174 | |
| 2003/C 268 E/199 | E-1124/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Aanwending door de gemeente Pistoia van subsidies uit hoofde van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling | 175 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03 en E-1124/03 | 175 | ||
| 2003/C 268 E/200 | E-1140/03 van Stavros Xarchakos aan de
Commissie Betreft: EBLUL en stelselmatig zwart maken van een lidstaat van de Europese Unie | 176 | |
| 2003/C 268 E/201 | E-1154/03 van Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß en Dagmar
Roth-Behrendt aan de Commissie Betreft: Verordening (EG) nr. 1774/2002 — gebruik van etensresten en voedingsmiddelen in de EU-landen | 177 | |
| 2003/C 268 E/202 | E-1183/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Verlegging van vervoersstromen in de luchtvaart als gevolg van gesubsidiëerde samenwerking tussen regionale luchthavens en nieuwe prijsvechters | 178 | |
| 2003/C 268 E/203 | E-1241/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Etikettering van levensmiddelen | 179 | |
| 2003/C 268 E/204 | E-1249/03 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Geen onderwijs voor Tsjetsjeense kinderen en geen burgerlijke stand voor Tsjetsjeense pasgeborenen in Azerbeidzjan | 181 | |
| 2003/C 268 E/205 | P-1250/03 van Herman Schmid aan de Commissie Betreft: GATS — Liberalisering van drinkwater | 181 | |
| 2003/C 268 E/206 | E-1273/03 van Hanja Maij-Weggen aan de
Commissie Betreft: Resolutie BPRC | 183 | |
| 2003/C 268 E/207 | E-1305/03 van Jan Dhaene aan de Commissie Betreft: Inschrijving van wagens om verkoopcijfers op te poetsen | 183 | |
| 2003/C 268 E/208 | E-1307/03 van Bill Newton Dunn aan de
Commissie Betreft: Armillatox | 184 | |
| 2003/C 268 E/209 | E-1320/03 van Richard Balfe, John Bowis, Charles
Tannock en Theresa Villiers aan de Commissie Betreft: Verduidelijking van de status van fenthion met betrekking tot de veiligheid en bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG | 185 | |
| 2003/C 268 E/210 | E-1343/03 van Bartho Pronk aan de Commissie Betreft: Vervolg evaluatie richtlijn 96/71/EG | 187 | |
| 2003/C 268 E/211 | E-1349/03 van Christopher Huhne aan de
Commissie Betreft: Intern handelsverkeer in de Europese Unie | 188 | |
| 2003/C 268 E/212 | P-1357/03 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Voorzorgsmaatregelen tegen SARS | 189 | |
| 2003/C 268 E/213 | P-1362/03 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Zeer verontrustende situatie van patriarch Thich Huyen Quang in Hanoi | 190 | |
| 2003/C 268 E/214 | E-1369/03 van Antonio Di Pietro aan de
Commissie Betreft: Bescherming van kopers van onroerend goed | 191 | |
| 2003/C 268 E/215 | P-1370/03 van Patricia McKenna aan de
Commissie Betreft: Banden van leden van de Commissie met de Bilderberg Groep | 192 | |
| 2003/C 268 E/216 | E-1371/03 van Ursula Schleicher aan de
Commissie Betreft: Invoering van een Europese kaart voor de ziektekostenverzekering met ingang van 1 juli 2004 | 193 | |
| 2003/C 268 E/217 | E-1373/03 van James Provan aan de Commissie Betreft: Vervoer van dieren voor dierentuinen | 193 | |
| 2003/C 268 E/218 | E-1389/03 van Elly Plooij-van Gorsel aan de
Commissie Betreft: Afluisterpraktijken | 195 | |
| 2003/C 268 E/219 | E-1401/03 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Vaccinatie van hobbydieren | 196 | |
| 2003/C 268 E/220 | E-1406/03 van Luigi Vinci aan de Commissie Betreft: Territoriaal werkgelegenheidspact van Lamezia Terme | 197 | |
| 2003/C 268 E/221 | P-1436/03 van José Ribeiro e Castro aan de
Commissie Betreft: Vrouwenorganisaties — begrotingslijn A-3046 | 198 | |
| 2003/C 268 E/222 | E-1447/03 van Mogens Camre aan de Commissie Betreft: Vroegere betrekkingen van Beate Winkler | 199 | |
| 2003/C 268 E/223 | E-1452/03 van Hiltrud Breyer aan de
Commissie Betreft: Acrylamide | 200 | |
| 2003/C 268 E/224 | E-1475/03 van Carlos Lage aan de Commissie Betreft: Geschenkartikelen in levensmiddelen | 201 | |
| 2003/C 268 E/225 | E-1505/03 van Arlindo Cunha aan de Commissie Betreft: Geschenkartikelen in levensmiddelen | 201 | |
| 2003/C 268 E/226 | E-1552/03 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Toegiftartikelen in levensmiddelen | 201 | |
| 2003/C 268 E/227 | E-1591/03 van António Campos aan de
Commissie Betreft: Toegiftartikelen in levensmiddelen | 202 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-1475/03, E-1505/03, E-1552/03 en E-1591/03 | 202 | ||
| 2003/C 268 E/228 | E-1507/03 van Ilda Figueiredo aan de
Commissie Betreft: Insolventie van Grundig AG en bescherming van de werkgelegenheid in Portugal | 203 | |
| 2003/C 268 E/229 | E-1561/03 van Proinsias De Rossa aan de
Commissie Betreft: Tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake gelijke behandeling in arbeid en beroep | 203 | |
| 2003/C 268 E/230 | P-1593/03 van Daniel Ducarme aan de
Commissie Betreft: Gelijkschakeling diploma's HBO-opleidingen schoonheidsspecialisten | 204 | |
| 2003/C 268 E/231 | E-1797/03 van Mario Borghezio aan de
Commissie Betreft: Openbaarmaking van de Duitse archieven betreffende de Italiaanse gevangenen in de nazikampen | 205 | |
| 2003/C 268 E/232 | E-1953/03 van Lissy Gröner aan de Commissie Betreft: Niet-gebruikte EU-middelen in Beieren ten belope van 17 miljoen euro voor het jaar 2002 | 206 | |
| NL | |||