English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:222E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 222, 18 September 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, CE 222, 18 september 2003
Publicatieblad van de Europese Unie, CE 222, 18 september 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Unie | ISSN
1725-2474 C 222 E 46e jaargang 18 september 2003 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I (Mededelingen) | |||
| EUROPEES PARLEMENT | |||
| SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD | |||
| 2003/C 222 E/001 | E-1026/02 van Klaus-Heiner Lehne aan de
Commissie Betreft: Discriminatie als gevolg van de invoering van plaatselijke milieuvoorschriften in vier Zweedse steden | 1 | |
| 2003/C 222 E/002 | E-1906/02 van Graham Watson aan de Commissie Betreft: Vereiste van "settled status" voor studieleningen in het Verenigd Koninkrijk | 2 | |
| 2003/C 222 E/003 | E-1911/02 van Esko Seppänen aan de Commissie Betreft: Uitkeringen aan Commissieleden | 3 | |
| 2003/C 222 E/004 | E-2171/02 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Concurrentie voor de landbouw op de Azoren als gevolg van het Poseima-programma (Aanvullend antwoord) | 4 | |
| 2003/C 222 E/005 | E-2256/02 van María Sornosa Martínez aan de
Commissie Betreft: Steun voor zonne-energie in Spanje | 5 | |
| 2003/C 222 E/006 | E-2450/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Snelle slijtage van eurobiljetten door bezuinigingen op papier en vernislaag | 6 | |
| 2003/C 222 E/007 | P-2467/02 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Steun C35/02 — Aanpassing van het nationale belastingsysteem aan de specifieke kenmerken van de autonome regio Azoren | 8 | |
| 2003/C 222 E/008 | E-2499/02 van Nicholas Clegg aan de
Commissie Betreft: Etikettering van textiel en kleren | 8 | |
| 2003/C 222 E/009 | P-2507/02 van Georges Berthu aan de
Commissie Betreft: Toekomstige boekhoudkundige regels in de verzekeringssector | 9 | |
| 2003/C 222 E/010 | P-2561/02 van Christopher Huhne aan de
Commissie Betreft: Harmonisatie financiële diensten | 10 | |
| 2003/C 222 E/011 | E-2567/02 van Christopher Huhne aan de
Commissie Betreft: Prijsstijgingen in de euro-zone | 10 | |
| 2003/C 222 E/012 | E-2603/02 van Gerhard Schmid aan de
Commissie Betreft: Informele betalingscircuits | 11 | |
| 2003/C 222 E/013 | E-2604/02 van Michl Ebner aan de Raad Betreft: "Pumpguns" | 12 | |
| 2003/C 222 E/014 | E-2609/02 van Bruno Gollnisch aan de
Commissie Betreft: Controle reizigersidentiteit op luchthavens | 12 | |
| 2003/C 222 E/015 | E-2681/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Strijdigheid tussen bewaarplicht voor verkeersgegevens van telecommunicatie en bescherming persoonlijke levenssfeer in artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | 13 | |
| 2003/C 222 E/016 | E-2717/02 van Vitaliano Gemelli aan de
Commissie Betreft: Beroepsprocedures ingesteld door ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Commissie | 14 | |
| 2003/C 222 E/017 | E-2746/02 van Samuli Pohjamo en Mikko Pesälä aan
de Commissie Betreft: Opname van turf in de richtlijn inzake mijnbouwafval | 15 | |
| 2003/C 222 E/018 | P-2751/02 van Michael Cashman aan de
Commissie Betreft: Travellerscheques | 16 | |
| 2003/C 222 E/019 | E-2761/02 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Taalgebruik Europees noodnummer 112 | 16 | |
| 2003/C 222 E/020 | E-2797/02 van Caroline Lucas aan de
Commissie Betreft: Low Frequency Active Sonar | 17 | |
| 2003/C 222 E/021 | P-2806/02 van Jules Maaten aan de Commissie Betreft: Mededelingen van de Europese Commissie over versoepeling afbouw begrotingstekort voor Eurozone-landen, 24 september 2002 | 18 | |
| 2003/C 222 E/022 | E-2832/02 van Sergio Berlato aan de
Commissie Betreft: Uitvoerverbod op biologische producten met een Europees certificaat naar de Verenigde Staten | 19 | |
| 2003/C 222 E/023 | E-2846/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Ongelijkwaardige behandeling van drie gegadigden bij aanbesteding dienstuitvoering op hogesnelheidslijn in Nederland teneinde een hoge betaling af te dwingen | 20 | |
| 2003/C 222 E/024 | E-2847/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het ontbreken van onderzoek en preventiemaatregelen met betrekking tot kosmische inslag op de aarde en de daaruit voortvloeiende rampen | 22 | |
| 2003/C 222 E/025 | P-2848/02 van María Valenciano Martínez-Orozco aan
de Commissie Betreft: Stand van de inbreukprocedure 2000/4879 | 23 | |
| 2003/C 222 E/026 | P-2850/02 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Ebro-wateroverhevelingsplan in Catalonië, Spanje | 23 | |
| 2003/C 222 E/027 | E-2860/02 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: Uitblijven van jaarverslag over Actieprogramma bestrijding (aids) | 24 | |
| 2003/C 222 E/028 | E-2871/02 van Charles Tannock, Neil Parish en
Theresa Villiers aan de Commissie Betreft: Onwettig Frans verbod op de invoer van Brits rundvlees | 25 | |
| 2003/C 222 E/029 | P-2873/02 van Mogens Camre aan de Commissie Betreft: Economische steun van de EU aan de Palestijnse Autoriteit | 26 | |
| 2003/C 222 E/030 | E-2880/02 van Giles Chichester aan de
Commissie Betreft: Vorderingen in de liberalisering van de energiemarkt in de Europese Unie | 27 | |
| 2003/C 222 E/031 | E-2891/02 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Problemen met Hoge-Flux-Reactor Petten | 28 | |
| 2003/C 222 E/032 | E-2906/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Hogesnelheidslijn (HSL) voor de verbinding van Galicië met Portugal en, via Frankrijk, met de rest van Europa | 29 | |
| 2003/C 222 E/033 | P-2926/02 van Ari Vatanen aan de Commissie Betreft: Permanente inbreuken op het Gemeenschapsrecht door de lidstaten | 29 | |
| 2003/C 222 E/034 | E-2946/02 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Gevaar voor walwissen door het gebruik van technologieën met een hoge frequentie tijdens marine-oefeningen | 30 | |
| 2003/C 222 E/035 | P-2950/02 van Juan Ojeda Sanz aan de
Commissie Betreft: Informatienetwerk over onderwijs in Europa (NARIC) | 31 | |
| 2003/C 222 E/036 | E-2953/02 van Gabriele Stauner aan de
Commissie Betreft: Hoogte van de betalingen van en naar bankrekeningen van de Commissie | 31 | |
| 2003/C 222 E/037 | P-3001/02 van Winfried Menrad aan de
Commissie Betreft: De uiteenlopende interpretatie van de vogelrichtlijn in de lidstaten | 32 | |
| 2003/C 222 E/038 | E-3006/02 van Hiltrud Breyer aan de
Commissie Betreft: Klacht nr. 2002/427 over de blootstelling van een school aan schadelijke stoffen — schending van richtlijn 89/391/EEG en het Europees handvest voor de rechten van het kind | 33 | |
| 2003/C 222 E/039 | E-3017/02 van Luciano Caveri aan de
Commissie Betreft: Gegarandeerde benaming voor ambachtelijk vervaardigde producten | 34 | |
| 2003/C 222 E/040 | E-3020/02 van Alexander de Roo aan de
Commissie Betreft: Versoepeling mestbeleid in Nederland | 35 | |
| 2003/C 222 E/041 | E-3021/02 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: EU-hulp aan Afghanistan | 36 | |
| 2003/C 222 E/042 | E-3027/02 van Patricia McKenna aan de
Commissie Betreft: Betrekkingen tussen de EU en Soedan | 37 | |
| 2003/C 222 E/043 | E-3030/02 van Jaime Valdivielso de Cué aan de
Commissie Betreft: Buitensporig hoge roamingprijzen bij mobiele telefonie | 38 | |
| 2003/C 222 E/044 | E-3033/02 van Marco Pannella aan de
Commissie Betreft: Vietnam: veroordeling tot negen jaar cel van een Montagnard die politiek asiel zocht in Cambodja | 39 | |
| 2003/C 222 E/045 | E-3036/02 van Dorette Corbey aan de
Commissie Betreft: Natuurbehoud in Malta | 40 | |
| 2003/C 222 E/046 | E-3045/02 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Het als onderneming runnen van ziekenhuizen in Portugal | 41 | |
| 2003/C 222 E/047 | E-3052/02 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Uitvoering contract waterreinigingsinstallatie Sanski Most (Bosnië) | 42 | |
| 2003/C 222 E/048 | E-3079/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Afronding van onderzoek naar internationale betrokkenheid bij fraude met geld voor vlasteelt in Spanje en het treffen van maatregelen om herhaling te voorkomen | 43 | |
| 2003/C 222 E/049 | E-3097/02 van Joaquim Miranda aan de
Commissie Betreft: Mogelijke klacht van de Commissie tegen de Portugese staat met betrekking tot het bouwen van een fabriek voor de recycling van papier in Mourão (Portugal) | 44 | |
| 2003/C 222 E/050 | E-3100/02 van Laura González Álvarez aan de
Commissie Betreft: Dodelijke arbeidsongevallen in Spanje | 45 | |
| 2003/C 222 E/051 | P-3136/02 van Mihail Papayannakis aan de
Commissie Betreft: Totstandbrenging van een route voor buitenprofieltransport | 46 | |
| 2003/C 222 E/052 | E-3138/02 van Mihail Papayannakis aan de
Commissie Betreft: Uitvoering van het communautaire initiatief Leader+ in Griekenland (Aanvullend antwoord) | 47 | |
| 2003/C 222 E/053 | E-3147/02 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Gebruik van de financiële middelen voor de "stadsgebieden" | 49 | |
| 2003/C 222 E/054 | E-3161/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Internationale bedrijven zoals McDonald's die kunnen ingaan tegen het Europese sociaal model, nationale regels en het groenboek sociale verantwoordelijkheid | 50 | |
| 2003/C 222 E/055 | E-3200/02 van Paul Lannoye en Caroline Lucas aan
de Commissie Betreft: Toezicht op vaccins | 51 | |
| 2003/C 222 E/056 | P-3218/02 van Marianne Eriksson aan de Raad Betreft: Inreisvisum voor Russische burgers | 52 | |
| 2003/C 222 E/057 | P-3220/02 van Pedro Marset Campos aan de
Commissie Betreft: Levensvatbaarheid nieuwe luchthaven in Corvera (Murcia-Spanje) | 53 | |
| 2003/C 222 E/058 | E-3236/02 van Jens-Peter Bonde aan de
Commissie Betreft: Begroting | 54 | |
| 2003/C 222 E/059 | P-3251/02 van Margrietus van den Berg aan de
Raad Betreft: Certificeringsvoorstel van de Commissie voor de diamanthandel | 55 | |
| 2003/C 222 E/060 | P-3271/02 van Salvador Jové Peres aan de
Commissie Betreft: Betalingen voor verwerkte tomaten uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw | 56 | |
| 2003/C 222 E/061 | E-3282/02 van Wilhelm Piecyk aan de Raad Betreft: Fonds voor vergoeding van schade als gevolg van verontreiniging door olie of gevaarlijke en schadelijke stoffen in de Europese wateren | 56 | |
| 2003/C 222 E/062 | E-3403/02 van Camilo Nogueira Román, José
Mendiluce Pereiro en Daniel Cohn-Bendit aan de Raad Betreft: Door het weglekken van olie uit de tanker Prestige veroorzaakte milieuramp | 57 | |
| 2003/C 222 E/063 | E-3438/02 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan
de Raad Betreft: Ongeluk met de tanker Prestige voor de kust van Galicië | 57 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3282/02, E-3403/02 en E-3438/02 | 58 | ||
| 2003/C 222 E/064 | E-3306/02 van Richard Howitt aan de
Commissie Betreft: Vergroting van de dosis foliumzuur ter voorkoming van spina bifida | 58 | |
| 2003/C 222 E/065 | E-3326/02 van Raffaele Costa aan de
Commissie Betreft: Illegale handel in rundvee | 58 | |
| 2003/C 222 E/066 | P-3341/02 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Commissie Betreft: Achterstand bij schadeloosstellingsuitkering aan Andalusische vissers | 60 | |
| 2003/C 222 E/067 | E-3356/02 van Christopher Heaton-Harris aan de
Commissie Betreft: Het Groenboek van de Commissie en de follow-up mededeling over consumentenbescherming | 61 | |
| 2003/C 222 E/068 | E-3357/02 van Laura González Álvarez aan de
Commissie Betreft: Vuilniswagens in Macastre (Valencia-Spanje) | 62 | |
| 2003/C 222 E/069 | E-3371/02 van Marianne Eriksson aan de Raad Betreft: Document van Caïro en reproductieve gezondheid | 63 | |
| 2003/C 222 E/070 | P-3376/02 van Felipe Camisón Asensio aan de
Commissie Betreft: Scheepsramp voor de kust van Galicië | 63 | |
| 2003/C 222 E/071 | E-3384/02 van Erik Meijer aan de Raad Betreft: De ontwikkeling van een wereldwijd systeem van internet-filters en andere vormen van "datamining" in opdracht van het Amerikaanse Ministerie van Defensie | 64 | |
| 2003/C 222 E/072 | E-3401/02 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Total Information Awareness | 65 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3384/02 en E-3401/02 | 65 | ||
| 2003/C 222 E/073 | E-3390/02 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Commissie Betreft: Moeilijkheden in de kastanjeteelt | 66 | |
| 2003/C 222 E/074 | P-3397/02 van Werner Langen aan de Commissie Betreft: Afname van het wijnbouwareaal in Italië | 66 | |
| 2003/C 222 E/075 | P-3410/02 van Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf aan de Commissie Betreft: Europees actieplan voor levensmiddelen uit de biologische landbouw en de biologische teelt | 67 | |
| 2003/C 222 E/076 | E-3412/02 van Glyn Ford aan de Raad Betreft: Christelijke groeperingen in Pakistan | 68 | |
| 2003/C 222 E/077 | P-3420/02 van Monica Frassoni aan de
Commissie Betreft: Bouwprojecten in het gebied van communautair belang van Monti Russu, Aglientu, Sardinië | 69 | |
| 2003/C 222 E/078 | E-3426/02 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Gebruik van de kredieten van "DAPHNE" door het gemeentebestuur van Fiumicino | 70 | |
| 2003/C 222 E/079 | E-3427/02 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Gebruik van de kredieten van "DAPHNE" door het gemeentebestuur van Frosinone | 70 | |
| 2003/C 222 E/080 | E-3440/02 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Doorspelen van persoonsgegevens door Europol aan de Verenigde Staten | 71 | |
| 2003/C 222 E/081 | E-3444/02 van Jorge Moreira Da Silva aan de
Raad Betreft: Agressieve reclame in de lidstaten van de Europese Unie | 72 | |
| 2003/C 222 E/082 | E-3446/02 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Top EU-Rusland | 72 | |
| 2003/C 222 E/083 | E-3447/02 van Bob van den Bos aan de Raad Betreft: Mensenrechtensituatie in Iran/resolutie in de Derde Commissie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | 73 | |
| 2003/C 222 E/084 | E-3466/02 van Eluned Morgan aan de Commissie Betreft: Jumelage van steden | 74 | |
| 2003/C 222 E/085 | E-3492/02 van Renzo Imbeni aan de Raad Betreft: Aanpassing van het beroep van douane-expediteur in het kader van de uitbreiding | 75 | |
| 2003/C 222 E/086 | E-3505/02 van Robert Evans aan de Raad Betreft: Ngawang Sangdrol zit nog steeds gevangen | 76 | |
| 2003/C 222 E/087 | E-3506/02 van Robert Evans aan de Raad Betreft: Siham Qandah en hoe zij in Jordanië wordt behandeld | 76 | |
| 2003/C 222 E/088 | E-3507/02 van Giacomo Santini aan de Raad Betreft: Vogelpestepidemie in Italië | 77 | |
| 2003/C 222 E/089 | E-3510/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het verschil tussen nationaal en Europees luchtvaartbeleid voor het totstandkomen van "open skies" en verdringing van luchtvaartmaatschappijen door nieuwkomers | 78 | |
| 2003/C 222 E/090 | E-3520/02 van Ursula Schleicher aan de Raad Betreft: Statuut en financiering van Europese politieke partijen | 79 | |
| 2003/C 222 E/091 | E-3526/02 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Reisverbod voor Sadri Chiari | 79 | |
| 2003/C 222 E/092 | P-3527/02 van Ian Hudghton aan de Commissie Betreft: Het Nationaal Park Biebrza, Polen | 80 | |
| 2003/C 222 E/093 | E-3528/02 van Amalia Sartori aan de Raad Betreft: Onrechtstreekse steun aan de regering van Birma | 81 | |
| 2003/C 222 E/094 | E-3530/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Concurrentie tussen grote havens met een gemeenschappelijk achterland en verspilling van overheidsgeld om die concurrrentie te winnen | 82 | |
| 2003/C 222 E/095 | E-3557/02 van Marie Isler Béguin aan de Raad Betreft: Oprichting Europese Bank voor preventie en herstel van milieuschade | 83 | |
| 2003/C 222 E/096 | E-3563/02 van Brice Hortefeux aan de Raad Betreft: Veiligheid op zee | 84 | |
| 2003/C 222 E/097 | E-3581/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Beslissingen van de Spaanse premier en de Franse president betreffende de afbakening van gescheiden zeecorridors voor schepen zoals de Prestige | 85 | |
| 2003/C 222 E/098 | E-3582/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Uitvoeringsniveau van de wetgevingspakketten "Erika" in de lidstaten van de Europese Unie | 85 | |
| 2003/C 222 E/099 | E-3583/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Evaluatie van de economische kosten van de ramp met de Exxon Valdez voor de kust van Alaska en voorzieningen betreffende de ramp met de Prestige voor de kust van Galicië | 85 | |
| 2003/C 222 E/100 | E-3584/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Wetgevingspakketten "Erika" en de "Oil Pollution Act" van 1990 in de Verenigde Staten | 86 | |
| 2003/C 222 E/101 | E-3587/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Voornemen om de kust van Galicië uit te roepen tot rampgebied van de Europese Unie ten gevolge van de schipbreuk van de Prestige | 86 | |
| 2003/C 222 E/102 | E-3589/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Specifieke maatregelen van de Raad om de gevolgen van zeerampen in de uitermate belangrijke corridor voor de kust van Galicië te voorkomen en te bestrijden | 86 | |
| 2003/C 222 E/103 | E-3625/02 van Paolo Costa, Giovanni Procacci,
Luciano Caveri, Francesco Rutelli, Dirk Sterckx, Rosa Miguélez
Ramos, Gilles Savary, Luciana Sbarbati, Marco Formentini, Giovanni
Fava, Massimo Carraro en Helena Torres Marques aan de Raad Betreft: Veiligheid in de zeevaart | 86 | |
| 2003/C 222 E/104 | E-3761/02 van Emmanouil Bakopoulos aan de
Raad Betreft: Spaans voorstel in de Verenigde Naties | 87 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02, E-3584/02, E-3587/02, E-3589/02, E-3625/02 en E-3761/02 | 87 | ||
| 2003/C 222 E/105 | E-3569/02 van Jonas Sjöstedt aan de Raad Betreft: Toestand van onveilige kernreactoren in kandidaat-lidstaten | 87 | |
| 2003/C 222 E/106 | E-3571/02 van Jonas Sjöstedt aan de
Commissie Betreft: Voorstel voor een geheimhoudingsclausule in het zevende kaderprogramma voor onderzoek | 88 | |
| 2003/C 222 E/107 | E-3576/02 van Herbert Bösch aan de Commissie Betreft: Stimulering van grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers — EURES | 89 | |
| 2003/C 222 E/108 | E-3585/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Vestigingsplaats van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart | 90 | |
| 2003/C 222 E/109 | E-3590/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Specifieke maatregelen van de Commissie om de gevolgen van zeerampen in de uitermate belangrijke corridor voor de kust van Galicië te voorkomen en te bestrijden | 91 | |
| 2003/C 222 E/110 | E-3591/02 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Wetgevingspakketten "Erika" en de "Oil Pollution Act" van 1990 in de Verenigde Staten | 92 | |
| 2003/C 222 E/111 | E-3611/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Veiligheid auto's | 93 | |
| 2003/C 222 E/112 | E-3612/02 van Bob van den Bos aan de Raad Betreft: Mensenrechtenclausule | 94 | |
| 2003/C 222 E/113 | P-3627/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Verhoging speelgoedprijzen | 95 | |
| 2003/C 222 E/114 | E-3631/02 van Bill Newton Dunn aan de
Commissie Betreft: Betaling van door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgelegde boetes | 96 | |
| 2003/C 222 E/115 | E-3633/02 van Miquel Mayol i Raynal aan de
Raad Betreft: Associatieovereenkomst EU/Chili en eerbiediging van de rechten van de Mapuche | 97 | |
| 2003/C 222 E/116 | P-3651/02 van Antonio Di Pietro aan de
Commissie Betreft: Sluiting van "HMC Pubblicità" | 98 | |
| 2003/C 222 E/117 | E-3662/02 van Marie Isler Béguin aan de Raad Betreft: Wijziging van het akkoord WHA 12-40 tussen de Wereld Gezondheidsorganisatie WHO en het Internationaal Atoomagentschap IAEA | 99 | |
| 2003/C 222 E/118 | E-3729/02 van Erik Meijer aan de Raad Betreft: Legale status binnen EU voor Iraanse oppositie in ballingschap die opkomt voor pluralistische democratie en zich verzet tegen theocratische dictatuur | 100 | |
| 2003/C 222 E/119 | E-3730/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Maatregelen tegen import van Amerikaans voedsel dat zonder vermelding van samenstelling en herkomst genetisch veranderde ingrediënten bevat | 101 | |
| 2003/C 222 E/120 | P-3748/02 van Francesco Speroni aan de Raad Betreft: Bevolkingscijfer van de lidstaten | 103 | |
| 2003/C 222 E/121 | E-3757/02 van Bernd Lange aan de Commissie Betreft: Kwantificeerbare milieudoelstellingen in de vervoerssector | 104 | |
| 2003/C 222 E/122 | P-3770/02 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Omschakeling van de wapenindustrie | 105 | |
| 2003/C 222 E/123 | P-3774/02 van Margrietus van den Berg aan de
Raad Betreft: Uitstel implementatie certificeringssysteem diamanten | 105 | |
| 2003/C 222 E/124 | E-3786/02 van Johannes Swoboda aan de
Commissie Betreft: Discriminatie op grond van taal bij bekendmaking van vacatures op Europees niveau | 106 | |
| 2003/C 222 E/125 | E-3788/02 van Bruno Gollnisch aan de Raad Betreft: Franse etiketten voor consumptieproducten in Frankrijk | 106 | |
| 2003/C 222 E/126 | E-3789/02 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Antonio Russo | 107 | |
| 2003/C 222 E/127 | E-3793/02 van Dorette Corbey en Marie Isler Béguin
aan de Commissie Betreft: Jaarverslag over de natuur en de biodiversiteit in Europa | 108 | |
| 2003/C 222 E/128 | E-3808/02 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Uitbreiding van de EU met de landen van de Balkan en de Kaukasus | 109 | |
| 2003/C 222 E/129 | E-3815/02 van Maria Sanders-ten Holte aan de
Raad Betreft: De stand van zaken betreffende de ratificatie van het Verdrag van Montreal tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationaal luchtvervoer | 111 | |
| 2003/C 222 E/130 | E-3816/02 van Isidoro Sánchez García aan de
Commissie Betreft: Afschaffing internationale telefoontarieven tussen de EU-lidstaten | 112 | |
| 2003/C 222 E/131 | E-3819/02 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Ontduiking van rij- en rusttijden in het internationale vrachtvervoer doordat gegevens over vrije dagen alleen in de eigen lidstaat worden gecontroleerd | 113 | |
| 2003/C 222 E/132 | P-3822/02 van Pasqualina Napoletano aan de
Raad Betreft: Het recht op asiel in de Unie | 114 | |
| 2003/C 222 E/133 | E-3843/02 van Giuseppe Di Lello Finuoli aan de
Raad Betreft: Uitwijzing van het gezin Al-Shari uit Italië | 115 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen P-3822/02 en E-3843/02 | 115 | ||
| 2003/C 222 E/134 | P-3825/02 van Avril Doyle aan de Raad Betreft: Richtlijn geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | 115 | |
| 2003/C 222 E/135 | E-3836/02 van Anna Terrón i Cusí aan de
Commissie Betreft: Uitvoering van de begrotingskredieten in Catalonië tussen 2000 en 2002 | 116 | |
| 2003/C 222 E/136 | E-3839/02 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Bewijzen voor het bestaan van concentratiekampen in Noord-Korea | 117 | |
| 2003/C 222 E/137 | E-3840/02 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Bewijzen voor het bestaan van concentratiekampen in Noord-Korea | 118 | |
| 2003/C 222 E/138 | P-3858/02 van María Valenciano Martínez-Orozco aan
de Commissie Betreft: Verwerking van de aangespoelde olie van de "Prestige" | 118 | |
| 2003/C 222 E/139 | E-3866/02 van Pasqualina Napoletano aan de
Commissie Betreft: Benoemingen bij het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD) | 119 | |
| 2003/C 222 E/140 | E-3887/02 van Theodorus Bouwman, Bartho Pronk en
Stephen Hughes aan de Commissie Betreft: Bescherming tegen blootstelling aan asbest | 120 | |
| 2003/C 222 E/141 | E-3890/02 van Robert Goebbels aan de
Commissie Betreft: Uitvoering van het Sapard-programma in 2001 | 121 | |
| 2003/C 222 E/142 | E-3892/02 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Steun van de Europese Unie aan de regering van Soedan | 122 | |
| 2003/C 222 E/143 | E-0077/03 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Doodstraf in Soedan | 123 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-3892/02 en E-0077/03 | 124 | ||
| 2003/C 222 E/144 | E-3896/02 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Onderzoek gericht op een verminderd en duurzaam gebruik van pesticiden | 124 | |
| 2003/C 222 E/145 | E-3901/02 van Lennart Sacrédeus aan de Raad Betreft: De EU, de VN-conferentie over drugs te Wenen in april 2003 en steun aan ouders bij de opvoeding | 125 | |
| 2003/C 222 E/146 | E-3903/02 van Bill Newton Dunn aan de Raad Betreft: Uiterst onaangename ervaring van een van mijn kiezers op het station Brussel-Zuid | 126 | |
| 2003/C 222 E/147 | E-3913/02 van Camilo Nogueira Román, Carlos
Bautista Ojeda en Josu Ortuondo Larrea aan de Raad Betreft: Weigering van de toegang van vertegenwoordigers van Galicië, Baskenland en Andalusië tot de Raad landbouw en visserij | 127 | |
| 2003/C 222 E/148 | E-3914/02 van Juan Naranjo Escobar aan de
Raad Betreft: Europol | 127 | |
| 2003/C 222 E/149 | E-3920/02 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Alarm vanwege vluchten vogels in het centrum van Rome | 128 | |
| 2003/C 222 E/150 | E-3921/02 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Wegennet in de wijk Tiburtino in Rome | 129 | |
| 2003/C 222 E/151 | E-3923/02 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Dood van de Tsjetsjeen Salman Raduyev in een Russische gevangenis | 130 | |
| 2003/C 222 E/152 | E-0006/03 van Olivier Dupuis aan de Raad Betreft: Beslissing van de Russische gerechtelijke autoriteiten om kolonel Boudanov ontoerekeningsvatbaar te verklaren | 131 | |
| 2003/C 222 E/153 | E-0007/03 van Joan Colom i Naval aan de Raad Betreft: Hulpverlening aan de slachtoffers van de catastrofe met de olietanker Prestige | 131 | |
| 2003/C 222 E/154 | P-0011/03 van Jonas Sjöstedt aan de
Commissie Betreft: Koers van de euro | 132 | |
| 2003/C 222 E/155 | E-0012/03 van Helle Thorning-Schmidt aan de
Commissie Betreft: Havendiensten | 132 | |
| 2003/C 222 E/156 | E-0018/03 van Mario Mantovani aan de Raad Betreft: Overstromingen in Noord-Italië | 133 | |
| 2003/C 222 E/157 | E-0019/03 van Margrietus van den Berg aan de
Commissie Betreft: Aanbesteding Nederlandse treindiensten | 134 | |
| 2003/C 222 E/158 | E-0022/03 van Laura González Álvarez aan de
Commissie Betreft: Gevolgen voor het milieu van de geplande Agua Blanca-mijn in de gemeente Monesterio (Badajoz — Spanje) | 135 | |
| 2003/C 222 E/159 | E-0023/03 van Yves Piétrasanta, Marie Isler
Béguin, Renzo Imbeni, Catherine Guy-Quint, Harlem Désir, Alonso
Puerta, Gérard Onesta, Francis Wurtz, Alejo Vidal-Quadras Roca,
Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di
Lello Finuoli, Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod,
Danielle Auroi, Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan
Stevenson, Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan
Wiersma en Robert Goodwill aan de Raad Betreft: Steun en tegemoetkomingen van de Europese Unie voor de slachtoffers van Tsjernobyl | 136 | |
| 2003/C 222 E/160 | P-0026/03 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Beperking van de visserijinspanning in de wateren van de Azoren die uit hoofde van verordeningen (EG) nrs. 685/95 en 2027/95 onder Portugese jurisdictie vallen | 138 | |
| 2003/C 222 E/161 | E-0031/03 van Charles Tannock aan de
Commissie Betreft: Financiële steun aan Wit-Rusland en Oekraïne als onderdeel van de inspanningen om illegale migratiestromen vanuit deze landen naar de Europese Unie te beperken | 139 | |
| 2003/C 222 E/162 | E-0038/03 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Aanwezigheid van een door Interpol gezocht persoon op een ontvangst van de Italiaanse ambassade in Moskou | 140 | |
| 2003/C 222 E/163 | E-0041/03 van Kathleen Van Brempt aan de
Commissie Betreft: Europese dag "zonder automobiel in de stad" | 140 | |
| 2003/C 222 E/164 | E-0049/03 van Charles Tannock aan de Raad Betreft: Financiële steun aan Wit-Rusland en Oekraïne als onderdeel van de inspanningen om illegale migratiestromen vanuit deze landen naar de Europese Unie te beperken | 141 | |
| 2003/C 222 E/165 | E-0050/03 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Briefwisseling tussen Comissaris Byrne en de internationale automobielfederatie FIA over tabaksreclame | 142 | |
| 2003/C 222 E/166 | E-0053/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Commissie Betreft: Het politieke geschil tussen de Europese Commissie en de Raad betreffende de politieke en wetgevende maatregelen inzake het vervoer over zee van gevaarlijke en aardolieproducten | 144 | |
| 2003/C 222 E/167 | E-0059/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Aanneming, na de ramp met de Prestige op de kusten van Galicië, van een specifieke wetgeving van de Europese Unie voor het vervoer over zee van gevaarlijke goederen | 145 | |
| 2003/C 222 E/168 | E-0061/03 van Camilo Nogueira Román aan de
Raad Betreft: Aanwezigheid van de fungerend voorzitter van de Raad in Galicië teneinde de gevolgen van de ramp met de Prestige in ogenschouw te nemen | 145 | |
| 2003/C 222 E/169 | E-0066/03 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Raad Betreft: Ernstige visserij-incidenten tussen Spanje en Portugal | 146 | |
| 2003/C 222 E/170 | E-0067/03 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Massale ontbossing in Laos | 147 | |
| 2003/C 222 E/171 | E-0081/03 van Erik Meijer aan de Raad Betreft: Het uitoefenen van druk op de EU om een diplomatiek paspoort in te trekken dat is gebruikt voor een solidariteitsbezoek aan de Palestijnse gebieden | 148 | |
| 2003/C 222 E/172 | E-0083/03 van Carlos Bautista Ojeda aan de
Raad Betreft: Beleid van de Europese Unie tegenover Marokko | 148 | |
| 2003/C 222 E/173 | E-0103/03 van Luciano Caveri aan de
Commissie Betreft: BTW op het tolgeld voor de autotunnels in Italië | 149 | |
| 2003/C 222 E/174 | P-0107/03 van Luciana Sbarbati aan de
Commissie Betreft: Concurrentie van Chinese producten | 150 | |
| 2003/C 222 E/175 | E-0112/03 van Torben Lund aan de Commissie Betreft: Handhaving van het verbod op de giftige stof arseen | 152 | |
| 2003/C 222 E/176 | P-0125/03 van Nelly Maes aan de Raad Betreft: Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een exportverbod op folterwerktuigen | 153 | |
| 2003/C 222 E/177 | E-0136/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan
de Commissie Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Comoren en ontwikkelingssamenwerking | 154 | |
| 2003/C 222 E/178 | E-0140/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan
de Commissie Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Groenland en ontwikkelingssamenwerking | 154 | |
| 2003/C 222 E/179 | E-0146/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan
de Commissie Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Seychellen en ontwikkelingssamenwerking | 155 | |
| 2003/C 222 E/180 | E-0151/03 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna aan
de Commissie Betreft: Internationale visserijovereenkomst EU-Mozambique en ontwikkelingssamenwerking | 156 | |
| 2003/C 222 E/181 | E-0171/03 van Theresa Villiers aan de
Commissie Betreft: Export van kalveren vanuit Polen naar de Europese Unie | 157 | |
| 2003/C 222 E/182 | E-0173/03 van Theresa Villiers aan de
Commissie Betreft: Pasteivulling en citroenboter | 157 | |
| 2003/C 222 E/183 | E-0174/03 van Isidoro Sánchez García aan de
Raad Betreft: Crisis in Venezuela | 158 | |
| 2003/C 222 E/184 | E-0181/03 van Miet Smet aan de Raad Betreft: De vrouwenrechten in Iran | 159 | |
| 2003/C 222 E/185 | E-0188/03 van Luciana Sbarbati aan de
Commissie Betreft: Bouw van vakantiedorpen op de kust ten zuiden van Syracuse (Italië) | 160 | |
| 2003/C 222 E/186 | E-0198/03 van Margot Keßler aan de Raad Betreft: Westelijke Sahara — Bezoek van een ad hoc delegatie mensenrechten van het Europees Parlement | 161 | |
| 2003/C 222 E/187 | E-0200/03 van Emilio Menéndez del Valle aan de
Raad Betreft: Gewelddadig optreden van de politie van Gibraltar | 162 | |
| 2003/C 222 E/188 | E-0209/03 van Joan Vallvé aan de Commissie Betreft: Milieueffect van de uitbreiding van de luchthaven van Ibiza | 163 | |
| 2003/C 222 E/189 | E-0210/03 van Christine De Veyrac aan de
Commissie Betreft: Communautair initiatiefprogramma URBAN II | 164 | |
| 2003/C 222 E/190 | P-0216/03 van Giorgio Celli aan de Commissie Betreft: Aromatische koolwaterstoffen en polycyclische aromatische stoffen (PAK's) in asfalt | 165 | |
| 2003/C 222 E/191 | E-0224/03 van Guido Podestà aan de Raad Betreft: AIDS in Oost-Europa | 166 | |
| 2003/C 222 E/192 | E-0228/03 van Raffaele Costa aan de Raad Betreft: Vervroeging van de vereenvoudiging van de wetgeving inzake de mobiliteit van zieken | 167 | |
| 2003/C 222 E/193 | E-0234/03 van Gerardo Galeote Quecedo en Juan
Ojeda Sanz aan de Raad Betreft: Dubbelwandige schepen voor het vervoer van koolwaterstoffen | 168 | |
| 2003/C 222 E/194 | E-0235/03 van Isidoro Sánchez García aan de
Raad Betreft: Plannen van het Griekse voorzitterschap van de Raad voor de ultraperifere regio's | 169 | |
| 2003/C 222 E/195 | P-0352/03 van Jean-Claude Fruteau aan de
Raad Betreft: Ultraperifere regio's | 169 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0235/03 en P-0352/03 | 170 | ||
| 2003/C 222 E/196 | E-0237/03 van Gerardo Galeote Quecedo en Juan
Ojeda Sanz aan de Commissie Betreft: Vervuiling van de Baai van Algeciras door brandstoffen | 170 | |
| 2003/C 222 E/197 | P-0244/03 van Antonios Trakatellis aan de
Commissie Betreft: Niet-naleving van het Protocol van Kyoto inzake klimaatsverandering en gebrekkige toepassing van verordening (EG) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen in Griekenland | 171 | |
| 2003/C 222 E/198 | P-0245/03 van Mario Borghezio aan de
Commissie Betreft: Franse belasting op ingevoerd trappistenbier. Bescherming van ambachtelijk gebrouwen bier | 172 | |
| 2003/C 222 E/199 | E-0253/03 van Cristiana Muscardini aan de
Raad Betreft: Opheffing van de nachttrein Brussel-Milaan | 173 | |
| 2003/C 222 E/200 | P-0254/03 van Ole Krarup aan de Commissie Betreft: Toegang tot de markt voor havendiensten | 174 | |
| 2003/C 222 E/201 | E-0265/03 van Herbert Bösch aan de Raad Betreft: Wanbeheer bij Europol | 175 | |
| 2003/C 222 E/202 | E-0266/03 van Joachim Wuermeling aan de
Commissie Betreft: Monopolies van maatschappijen voor auteursrechtenbeheer | 175 | |
| 2003/C 222 E/203 | E-0270/03 van Giacomo Santini aan de Raad Betreft: Banenverlies aan de grenzen met de Midden- en Oost-Europese landen (MOEL) | 176 | |
| 2003/C 222 E/204 | E-0276/03 van Wolfgang Ilgenfritz aan de
Raad Betreft: Transfer van monetaire reserves | 177 | |
| 2003/C 222 E/205 | E-0282/03 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Invoertarief in Polen voor het product TAXINI | 178 | |
| 2003/C 222 E/206 | E-0302/03 van Jan Wiersma, Joost Lagendijk en
Elisabeth Schroedter aan de Raad Betreft: Nucleaire aanvallen als onderdeel van de strategie van de Verenigde Staten; schadelijke gevolgen voor het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (ESDP) en de transatlantische betrekkingen (NAVO) | 179 | |
| 2003/C 222 E/207 | E-0309/03 van Markus Ferber aan de Commissie Betreft: Nationale en communautaire voorschriften en de gevolgen daarvan voor imkers | 180 | |
| 2003/C 222 E/208 | E-0310/03 van Michl Ebner aan de Commissie Betreft: Dierenbescherming en het op diervriendelijke wijze houden van dieren | 181 | |
| 2003/C 222 E/209 | E-0317/03 van Francisca Sauquillo Pérez del Arco
aan de Raad Betreft: Samenwerking met Brazilië | 182 | |
| 2003/C 222 E/210 | E-0319/03 van Dominique Souchet aan de
Commissie Betreft: Schrapping van Cyprus en Malta van de zwarte lijst bij het Memorandum van Parijs | 183 | |
| 2003/C 222 E/211 | E-0331/03 van Joan Vallvé aan de Commissie Betreft: Een Europees agentschap voor de eilanden | 185 | |
| 2003/C 222 E/212 | E-0332/03 van Dominique Souchet aan de Raad Betreft: De verkiezing van Libië tot voorzitter van de mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties | 186 | |
| 2003/C 222 E/213 | P-0353/03 van Marco Cappato aan de Raad Betreft: Verklaringen van de heer Sirchia, de Italiaanse minister van Volksgezondheid, over EU-lidstaten die schuldig zijn aan "misdaden tegen de menselijkheid" | 187 | |
| 2003/C 222 E/214 | E-0367/03 van Luciano Caveri aan de
Commissie Betreft: Elektromagnetische vervuiling | 187 | |
| 2003/C 222 E/215 | E-0369/03 van Luciano Caveri aan de
Commissie Betreft: Snellere invoering van minder vervuilende motoren in vrachtwagens | 188 | |
| 2003/C 222 E/216 | P-0371/03 van Reino Paasilinna aan de
Commissie Betreft: Aanwezigheid van de tanker Stemnitsa in de dichtgevroren Finse Golf | 189 | |
| 2003/C 222 E/217 | P-0372/03 van Véronique Mathieu aan de
Commissie Betreft: Financiering van Natura 2000-programma's | 190 | |
| 2003/C 222 E/218 | E-0384/03 van Riitta Myller aan de Commissie Betreft: Uitbreiding van de communautaire veiligheidsnormen tot olietransporten in de nabije omgeving | 191 | |
| 2003/C 222 E/219 | P-0408/03 van Ari Vatanen aan de Commissie Betreft: Olietransport op de Oostzee | 192 | |
| 2003/C 222 E/220 | E-0410/03 van Eija-Riitta Korhola aan de
Commissie Betreft: Russische olietransporten op de Oostzee | 192 | |
| 2003/C 222 E/221 | E-0420/03 van Marjo Matikainen-Kallström aan de
Commissie Betreft: Stemnitsa | 193 | |
| Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-0384/03, P-0408/03, E-0410/03 en E-0420/03 | 193 | ||
| 2003/C 222 E/222 | P-0386/03 van Ioannis Averoff aan de
Commissie Betreft: Verloop van de werken in het kader van het derde Communautaire Bestek in de provincie Ipiros | 194 | |
| 2003/C 222 E/223 | E-0394/03 van Salvador Jové Peres aan de
Raad Betreft: Eventuele schending van verordeningen van de Raad inzake verwerkte tomaten | 196 | |
| 2003/C 222 E/224 | E-0397/03 van Horst Schnellhardt aan de
Commissie Betreft: Beveiliging van de buitengrenzen van de EU, diensten voor veterinaire controle | 196 | |
| 2003/C 222 E/225 | E-0402/03 van Esko Seppänen aan de Commissie Betreft: Olietankers in de Finse Golf | 197 | |
| 2003/C 222 E/226 | E-0412/03 van Eija-Riitta Korhola aan de
Commissie Betreft: Olietransporten in de Oostzee bij ijs | 198 | |
| 2003/C 222 E/227 | E-0414/03 van Heidi Hautala aan de Raad Betreft: IJswaardigheid van de op de Oostzee varende olietanker Stemnitsa | 199 | |
| 2003/C 222 E/228 | E-0416/03 van Stavros Xarchakos aan de
Commissie Betreft: Historische voorwerpen van André Breton | 200 | |
| 2003/C 222 E/229 | P-0424/03 van Paulo Casaca aan de Commissie Betreft: Honger in Ethiopië | 201 | |
| 2003/C 222 E/230 | E-0429/03 van Rosa Miguélez Ramos aan de
Commissie Betreft: Het bevorderen van de sociale dialoog met de vissers en het vaststellen van een statuut voor deze beroepsgroep | 202 | |
| 2003/C 222 E/231 | E-0437/03 van Erik Meijer aan de Commissie Betreft: Het loslaten en neerstorten van gevelplaten van beton, glas of kunststof die hangen aan de buitenzijde van nieuwe kantoortorens en torenflats | 203 | |
| 2003/C 222 E/232 | P-0443/03 van José Salafranca Sánchez-Neyra aan de
Commissie Betreft: Terugtrekking van de buitenlandse troepen uit de Democratische Republiek Congo | 204 | |
| 2003/C 222 E/233 | E-0446/03 van Glyn Ford aan de Commissie Betreft: Sterfte onder dolfijnen en spanvisserij | 205 | |
| 2003/C 222 E/234 | E-0449/03 van José Salafranca Sánchez-Neyra aan de
Raad Betreft: Terugtrekken van buitenlandse troepen uit de Democratische Republiek Kongo | 206 | |
| 2003/C 222 E/235 | P-0479/03 van Antonios Trakatellis aan de
Raad Betreft: Aanpak van de sociaal-economische gevolgen in de lidstaten van sterke migratiedruk op basis van het solidariteitsbeginsel (artikel 63 EG-Verdrag) | 207 | |
| 2003/C 222 E/236 | E-0491/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de
Commissie Betreft: Bezoek van inspecteurs aan de afvalstortplaats van Kouroupitos in Griekenland | 208 | |
| 2003/C 222 E/237 | P-0500/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Pelagische spanvisserij en dood van dolfijnen | 209 | |
| 2003/C 222 E/238 | E-0502/03 van Chris Davies aan de Commissie Betreft: Iberische lynx | 210 | |
| 2003/C 222 E/239 | P-0507/03 van Emilia Müller aan de Commissie Betreft: Invoering in heel Europa van een innoverend supportsysteem voor reflectorpaaltjes | 210 | |
| 2003/C 222 E/240 | E-0512/03 van Stefano Zappalà aan de
Commissie Betreft: Beroepskwalificaties | 211 | |
| 2003/C 222 E/241 | P-0530/03 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Ingehuurde werknemers bij de elektriciteitscentrale DEI van Ptolemaida in Griekenland | 213 | |
| 2003/C 222 E/242 | E-0539/03 van Lennart Sacrédeus aan de Raad Betreft: Ruim baan voor alcoholreclame | 214 | |
| 2003/C 222 E/243 | E-0544/03 van Alexandros Alavanos aan de
Commissie Betreft: Omzetting door Griekenland van Richtlijn 89/48/EEG | 214 | |
| 2003/C 222 E/244 | E-0548/03 van Stavros Xarchakos aan de
Commissie Betreft: Stopzetting van de bouw van een biologisch zuiveringsstation op Lesbos (Griekenland) | 215 | |
| 2003/C 222 E/245 | E-0555/03 van Antonio Di Pietro aan de
Commissie Betreft: Geïntegreerd afvalbeheer in de gemeente Conegliano | 216 | |
| 2003/C 222 E/246 | E-0563/03 van Frédérique Ries aan de Raad Betreft: Voorstel voor een verordening betreffende pediatrische geneesmiddelen | 217 | |
| 2003/C 222 E/247 | E-0566/03 van Luciano Caveri aan de
Commissie Betreft: Problemen rond geluidssignalen | 218 | |
| 2003/C 222 E/248 | E-0597/03 van Jonas Sjöstedt aan de
Commissie Betreft: Extra verlichting op vrachtauto's | 218 | |
| 2003/C 222 E/249 | P-0601/03 van Ilda Figueiredo aan de
Commissie Betreft: De Gemeenschappelijke Marktorganisatie (GMO) van de melksector en de bijkomende heffing voor Portugal | 219 | |
| 2003/C 222 E/250 | E-0620/03 van Carles-Alfred Gasòliba i Böhm aan de
Commissie Betreft: Vrijheid van vestiging en verkrijging van vergunning voor het verrichten van technische inspecties van voertuigen in Duitsland | 221 | |
| 2003/C 222 E/251 | P-0628/03 van Françoise Grossetête aan de
Commissie Betreft: Uitvoering van richtlijn 1999/96/EG | 222 | |
| 2003/C 222 E/252 | P-0636/03 van Baroness Sarah Ludford aan de
Raad Betreft: Voorwaarden voor de opvang van asielzoekers | 222 | |
| 2003/C 222 E/253 | E-0644/03 van Koldo Gorostiaga Atxalandabaso aan
de Raad Betreft: Jaarlijks debat 2002 over de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid | 223 | |
| 2003/C 222 E/254 | E-0666/03 van Jan Dhaene aan de Commissie Betreft: Uitrusting van voertuigen met knipperende mistachterlamp (ARFF) | 224 | |
| 2003/C 222 E/255 | E-0668/03 van Giacomo Santini aan de
Commissie Betreft: Onvoldoende aandacht voor jonge landbouwers in het kader van het nieuwe Gemeenschappelijk Landbouwbeleid | 225 | |
| 2003/C 222 E/256 | E-0684/03 van María Sornosa Martínez aan de
Commissie Betreft: Geïntegreerd operationeel programma voor Andalusië en communautaire fondsen | 226 | |
| 2003/C 222 E/257 | E-0691/03 van Konstantinos Hatzidakis aan de
Commissie Betreft: Toestand van de slachthuizen in Griekenland | 228 | |
| 2003/C 222 E/258 | E-0703/03 van Baroness Sarah Ludford aan de
Commissie Betreft: welzijn van dieren | 229 | |
| 2003/C 222 E/259 | E-0706/03 van Olivier Dupuis aan de
Commissie Betreft: Vietnam beteugelt vrijheid van meningsuiting en betoging | 229 | |
| 2003/C 222 E/260 | P-0713/03 van Miguel Martínez Martínez aan de
Commissie Betreft: Financiering van het programma "El Sentido de los pueblos: La mujer rural protagonista" | 230 | |
| 2003/C 222 E/261 | E-0731/03 van Carlos Westendorp y Cabeza aan de
Commissie Betreft: Richtlijn betreffende tijdige betaling | 231 | |
| 2003/C 222 E/262 | E-0747/03 van Christopher Huhne aan de
Commissie Betreft: Informatie over openbare aanbestedingen | 232 | |
| 2003/C 222 E/263 | E-0760/03 van Elisabeth Jeggle aan de
Commissie Betreft: Exploitatievoorwaarden voor verbrandingsinstallaties overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 | 233 | |
| 2003/C 222 E/264 | P-0782/03 van Claude Moraes aan de Commissie Betreft: Rol EU bij immuniseringsinitiatieven in de wereld | 234 | |
| 2003/C 222 E/265 | E-0793/03 van Sérgio Marques aan de
Commissie Betreft: Europees Jaar van personen met een handicap — 2003 | 235 | |
| 2003/C 222 E/266 | E-0841/03 van Carlos Coelho aan de Commissie Betreft: Gezondheid | 236 | |
| 2003/C 222 E/267 | E-0842/03 van Jean-Claude Fruteau aan de
Commissie Betreft: Hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | 237 | |
| 2003/C 222 E/268 | P-0848/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Waarmerk voor Italiaanse restaurants in de Europese Unie | 238 | |
| 2003/C 222 E/269 | P-0871/03 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Uitwisseling persoonsgegevens luchtvaartmaatschappijen — CIA | 239 | |
| 2003/C 222 E/270 | E-0899/03 van Bart Staes aan de Commissie Betreft: Verenigbaarheid Belgisch Fancard-systeem met Richtlijn 95/46/EG | 241 | |
| 2003/C 222 E/271 | P-0902/03 van Raffaele Costa aan de
Commissie Betreft: Uitgaven voor gezondheidszorg | 242 | |
| 2003/C 222 E/272 | E-0913/03 van Claude Moraes aan de Commissie Betreft: Arrest van het Hof van Justitie | 243 | |
| 2003/C 222 E/273 | E-0930/03 van Jorge Moreira Da Silva aan de
Commissie Betreft: Kunstmatig zonnen | 243 | |
| 2003/C 222 E/274 | E-0931/03 van Jorge Moreira Da Silva aan de
Commissie Betreft: Bestrijding van de risico's van drugsverslaving | 244 | |
| 2003/C 222 E/275 | E-0939/03 van Roberta Angelilli aan de
Commissie Betreft: Plaveisel van het plein Santa Maria in Trastevere | 245 | |
| 2003/C 222 E/276 | P-1031/03 van Danielle Darras aan de
Commissie Betreft: Inachtneming van de uitvoeringsdatums van de komende reglementeringen op de vervuilende uitlaat van bedrijfsvoertuigen | 246 | |
| 2003/C 222 E/277 | P-1147/03 van Giovanni Pittella aan de
Commissie Betreft: "V.I.L.A. S.r.l." | 247 | |
| 2003/C 222 E/278 | E-1363/03 van Theresa Villiers aan de
Commissie Betreft: "Het wenende water" | 248 | |
| 2003/C 222 E/279 | P-1421/03 van Pernille Frahm aan de
Commissie Betreft: Landbouwbeleid | 248 | |
| NL | |||