C:2003:124:TOC

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

EUROPA
EUR-Lex Paġna ewlenija
EUR-Lex - C:2003:124:TOC - MT

Għajnuna

Pariri għat-tfittxija

Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument C:2003:124:TOC

Għajnuna

Publicatieblad van de Europese Unie, C 124, 24 mei 2003

Uri d-dokumenti kollha ppubblikati f'dan il-Ġurnal Uffiċjali

PDF

Id-dokument mhux disponibbli bil-lingwa tal-Interface tal-utent tiegħek.

Publicatieblad
van de Europese Unie

ISSN 1725-2474

C 124
46e jaargang
24 mei 2003

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Mededelingen
	Hof van Justitie
	HOF VAN JUSTITIE
2003/C 124/01	Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 april 2003 in zaak C-144/00 (verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Matthias Hoffmann ("BTW — Zesde richtlijn — Vrijstelling voor bepaalde activiteiten van algemeen belang — Instelling — Begrip — Diensten van natuurlijke persoon — Culturele diensten verricht door solist")	1
2003/C 124/02	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2003 in zaak C-116/01 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): SITA EcoService Nederland BV, voorheen Verol Recycling Limburg BV, tegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer ("Milieu — Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 — Richtlijn 75/442/EEG — Verwerking van afvalstoffen in verschillende fases — Gebruik van afvalstoffen als brandstof in cementindustrie en gebruik van resten van verbranding als grondstof bij vervaardiging van cement — Kwalificatie als nuttige toepassing of als verwijderingshandeling — Begrip hoofdgebruik als brandstof of andere wijze van energieopwekking")	1
2003/C 124/03	Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 april 2003 in zaak C-277/01 P: Europees Parlement tegen Ignacio Samper ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Reconstructie van loopbaan — Vergelijkend onderzoek van verdiensten")	2
2003/C 124/04	Zaak C-70/03: Beroep, op 17 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje	2
2003/C 124/05	Zaak C-96/03: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven van 7 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in de zaak A. Tempelman tegen de Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees	3
2003/C 124/06	Zaak C-97/03: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven van 7 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in de zaak de heer en mevrouw T.H.J.M. van Schaijk tegen de Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees	3
2003/C 124/07	Zaak C-98/03: Beroep, op 28 februari 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland	4
2003/C 124/08	Zaak C-106/03 P: Hogere voorziening, op 27 februari 2003 per fax ingesteld (en bevestigd door neerlegging van het originele verzoekschrift op 7 maart 2003) door Védial SA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 12 december 2002 in zaak T-110/01, Védial SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), met France Distribution als tussenkomende partij	5
2003/C 124/09	Zaak C-107/03 P: Hogere voorziening, op 27 februari 2003 per fax ingesteld (en bevestigd door neerlegging van het originele verzoekschrift op 7 maart 2003) door The Procter & Gamble Company tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 12 december 2002 in zaak T-63/01, The Procter & Gamble Company tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)	5
2003/C 124/10	Zaak C-109/03: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven van 8 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in de zaak KPN Telecom B.V. en Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA), met als belanghebbende partijen: Denda Multimedia B.V. en Denda Directory Services B.V.	6
2003/C 124/11	Zaak C-116/03 P: Hogere voorziening, op 14 maart 2003 ingesteld door Augusto Fichtner, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 16 januari 2003 in zaak T-75/00, Augusto Fichtner tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	7
2003/C 124/12	Zaak C-117/03: Verzoek van de Consiglio di Stato (Sezione VI) van 17 december 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Società Italiana Draggi SpA, enerzijds, en Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti en Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia, anderzijds	7
2003/C 124/13	Zaak C-124/03: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven van 11 maart 2003 om een prejudiciële beslissing in de zaak 1. Artrada (Freezone) N.V., 2. Videmecum B.V. en 3. Jac Meisner Internationaal Expeditiebedrijf B.V. tegen de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees	8
2003/C 124/14	Zaak C-126/03: Beroep, op 20 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland	8
2003/C 124/15	Zaken C-128/03 en C-129/03: Verzoek van de Consiglio di Stato van 14 januari 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen AEM SpA (C-128/03) en AEM Torino SpA (C-129/03) en Autorità per l'energia elettrica e per il gas, e.a., in het geding geroepen partij ENEL Produzione SpA	9
2003/C 124/16	Zaak C-130/03: Beroep, op 24 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek	9
2003/C 124/17	Zaak C-131/03 P: Hogere voorziening, op 25 maart 2003 ingesteld door R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc. en Japan Tobacco, Inc., tegen het arrest, op 15 januari 2003 in de gevoegde zaken T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 en T-272/01 tussen Philip Morris International Inc., R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc. en Japan Tobacco, Inc., en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Europees Parlement, Koninkrijk Spanje, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Portugese Republiek, Republiek Finland, Bondsrepubliek Duitsland, Helleense Republiek en Koninkrijk der Nederlanden, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer — uitgebreid)	10
2003/C 124/18	Zaak C-135/03: Beroep, op 26 maart 2003 ingesteld door Commissie van Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje	11
2003/C 124/19	Zaak C-139/03: Beroep, op 27 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland	12
2003/C 124/20	Zaak C-141/03: Beroep, op 28 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden	12
2003/C 124/21	Zaak C-142/03: Beroep, op 31 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje	13
2003/C 124/22	Zaak C-144/03: Beroep, op 31 maart 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek	13
2003/C 124/23	Zaak C-146/03 P: Hogere voorziening, op 31 maart 2003 ingesteld door Philip Morris International Inc. tegen het arrest, op 15 januari 2003 in de tussen Philip Morris International Inc., R. J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R. J. Reynolds Tobacco Company, R. J. Reynolds Tobacco International, Inc. en Japan Tobacco, Inc., en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Europees Parlement, Koninkrijk Spanje, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Portugese Republiek, Republiek Finland, Bondsrepubliek Duitsland, Helleense Republiek en Koninkrijk der Nederlanden, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer — uitgebreid)	13
2003/C 124/24	Zaak C-154/03: Beroep, op 3 april 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland	14
2003/C 124/25	Zaak C-160/03: Beroep, op 8 april 2003 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Eurojust	15
2003/C 124/26	Zaak C-164/03: Beroep, op 9 april 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk	16
2003/C 124/27	Doorhaling van zaak C-107/02	16
	GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2003/C 124/28	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2003 in de gevoegde zaken T-228/99 en T-233/99: Westdeutsche Landesbank Girozentrale en Land Nordrhein-Westfalen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Onbevoegdheid van Commissie — Schending van recht van verweer — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Begrip steun — Schending van artikelen 87 EG en 295 EG — Investeerder in een markteconomie — Passend vergoedingspercentage — Schending van motiveringsplicht)	17
2003/C 124/29	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2003 in de gevoegde zaken T-61/00 en T-62/00: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) en Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Landbouw — EOGFL — Verordening (EEG) nr. 355/77 — Verordening (EEG) nr. 4253/88 — Financiële bijstand van Gemeenschap — Steun voor verwerking en afzet van landbouwproducten — Procedure tot intrekking van bijstand — Niet-inachtneming van toekenningsvoorwaarden — Overmacht — Evenredigheidsbeginsel")	17
2003/C 124/30	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 maart 2003 in zaak T-213/00: CMA CGM e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Overeenkomst tussen leden van lijnvaartconference en onafhankelijke scheepvaartmaatschappijen — Kosten en toeslagen — Rechtsgrondslag — Verordening (EEG) nr. 4056/86 — Verordening (EEG) nr. 1017/68 — Relevante markt — Bewijs van inbreuk — Verjaring — Geldboete")	18
2003/C 124/31	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 maart 2003 in zaak T-174/01: Jean M. Goulbourn tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor inschrijving van woordmerk Silk Cocoon als gemeenschapsmerk — Ouder woordmerk COCOON — Bewijs van normaal gebruik van ouder merk — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Recht te worden gehoord")	18
2003/C 124/32	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 maart 2003 in de gevoegde zaken T-188/01, T-189/01 en T-190/01, Vassilios Tsarnavas tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Ontvankelijkheid — Bevordering — Vergelijking van verdiensten van ambtenaren van verschillende diensten)	19
2003/C 124/33	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 maart 2003 in zaak T-273/01: Innova Privat-Akademie GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("ECIP-programma — Project voor oprichting van gezamenlijke onderneming voor beroepsopleiding in India — Geen verlening van subsidie — Beroep tot schadevergoeding")	19
2003/C 124/34	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 maart 2003 in zaak T-293/01: Donatella Ineichein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Tijdelijk functionarissen — Dagvergoeding — Plaats van aanwerving — Bewijsaanbod)	19
2003/C 124/35	Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 maart 2003 in zaak T-166/02: José Pedro Pessoa e Costa tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Besluit tot inleiding van tuchtprocedure — Besluit houdende afwijzing van verzoek om overplaatsing naar Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving)	20
2003/C 124/36	Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2003 in zaak T-76/94, Rendert Jasma tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Producent die verbintenis tot niet-levering is aangegaan — Verkoop van SLOM-bedrijf — Verjaring — Afdoening zonder beslissing")	20
2003/C 124/37	Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2003 in de zaken T-226/00 DEP en T-227/00 DEP, Nan Ya Plastics Corporation en Far Eastern Textiles Ltd tegen Raad van de Europese Unie (Begroting van kosten)	21
2003/C 124/38	Zaak T-17/03: Beroep, op 16 januari 2003 ingesteld door Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	21
2003/C 124/39	Zaak T-28/03: Beroep, op 31 januari 2003 ingesteld door Alsen AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	22
2003/C 124/40	Zaak T-52/03: Beroep, op 13 februari 2003 ingesteld door Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	22
2003/C 124/41	Zaak T-66/03: Beroep, op 26 februari 2003 ingesteld door Koffiebranderij en Theehandel "Drie Mollen sinds 1818" B.V. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)	23
2003/C 124/42	Zaak T-67/03: Beroep, op 27 februari 2003 ingesteld door Henkel KGaA tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)	24
2003/C 124/43	Zaak T-73/03: Beroep, op 26 februari 2003 ingesteld door Bernard Zaoui, Lucien Zaoui en Déborah Zaoui, echtgenote Stain, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	24
2003/C 124/44	Zaak T-74/03: Beroep, op 3 maart 2003 ingesteld door Intech EDM BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	25
2003/C 124/45	Zaak T-80/03: Beroep, op 3 maart 2003 ingesteld door Lucchini SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	26
2003/C 124/46	Zaak T-85/03: Beroep, op 5 maart 2003 ingesteld door de regering van de Caymaneilanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen	26
2003/C 124/47	Zaak T-99/03: Beroep, op 13 maart 2003 ingesteld door M. L. Atienza Morales tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	27
2003/C 124/48	Zaak T-107/03: Beroep, op 20 maart 2003 ingesteld door de regio Marche tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen	28
2003/C 124/49	Zaak T-111/03: Beroep, op 27 maart 2003 ingesteld door "T" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen	28
2003/C 124/50	Doorhaling van zaak T-77/00	29
2003/C 124/51	Doorhaling van zaak T-208/02	29
2003/C 124/52	Doorhaling van zaak T-245/02	29
	II Voorbereidende besluiten
	......

	III Bekendmakingen

2003/C 124/53	Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 112 van 10.5.2003	30
	Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 112
NL

Fuq

Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova