EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:169:TOC
Official Journal of the European Communities, C 169, 13 July 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 169, 13 juli 2002
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 169, 13 juli 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 169 45e jaargang 13 juli 2002 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2002/C 169/01 | Arrest van het Hof van 4 juni 2002 in zaak C-367/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek ("Niet-nakoming — Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) — Stelsel van administratieve vergunning inzake geprivatiseerde ondernemingen") | 1 | |
| 2002/C 169/02 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-232/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Richtlijn 93/16/EEG — Uitvoering van artikelen 8 en 18 — Toegang tot aanvullende opleiding voor migrerende artsen die medische specialiteit in ontvangende lidstaat willen uitoefenen op grond van diploma, certificaat of andere titel van gespecialiseerde medische opleiding die niet onder automatische en onvoorwaardelijke erkenning krachtens deze richtlijn valt — Verplichting voor deze artsen om in Spanje deel te nemen aan gewoon vergelijkend onderzoek voor toegang tot specialistenopleiding — Voorwaarde van inschrijving bij publiekrechtelijke socialezekerheidsinstelling om rekeningen inzake medische verrichtingen op verzekeringsinstelling te kunnen verhalen") | 2 | |
| 2002/C 169/03 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-321/99 P: Associação dos Refinadores de Açúcar Portugueses (ARAP), Alcântara Refinarias — Açúcares SA en Refinarias de Açúcar reunidas SA (RAR) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Staatssteun — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Suiker — Steun toegekend krachtens door Commissie goedgekeurde algemene regeling inzake staatssteun — Bijdrage van lidstaat aan financiering van project dat in aanmerking komt voor de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw — Steun voor beroepsopleiding") | 2 | |
| 2002/C 169/04 | Arrest van het Hof van 16 mei 2002 in zaak C-482/99: Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Artikel 87, lid 1, EG — Door Franse Republiek toegekende staatssteun ten gunste van onderneming Stardust Marine — Beschikking 2000/513/EG — Staatsmiddelen — Toerekenbaarheid aan staat — Voorzichtige investeerder in markteconomie") | 3 | |
| 2002/C 169/05 | Arrest van het Hof van 4 juni 2002 in zaak C-483/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) — Rechten verbonden aan bijzonder aandeel van Franse Republiek in Société nationale Elf-Aquitaine") | 3 | |
| 2002/C 169/06 | Arrest van het Hof van 4 juni 2002 in zaak C-503/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België ("Niet-nakoming — Artikelen 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) en 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) — Rechten verbonden aan bijzonder aandeel van Koninkrijk België in NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en in NV Maatschappij voor Gasvoorziening") | 4 | |
| 2002/C 169/07 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-508/99 (verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Palais am Stadtpark Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG tegen Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland ("Bijeenbrengen van kapitaal — Richtlijn 69/335/EEG — Werkingssfeer — Commanditaire vennootschap — Overdracht deelneming beherend vennoot aan vennootschap met beperkte aansprakelijkheid — Inbreng waarover vóór overdracht en vóór inwerkingtreding richtlijn een met het bedrag ervan recht evenredig recht is geheven") | 5 | |
| 2002/C 169/08 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-516/99 (verzoek van de Berufungssenat V der Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland om een prejudiciële beslissing): Walter Schmid ("Begrip "nationale rechterlijke instantie" in de zin van artikel 234 EG — Onbevoegdheid Hof") | 6 | |
| 2002/C 169/09 | Arrest van het Hof van 14 mei 2002 in zaak C-2/00 (verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing): Michael Hölterhoff tegen Ulrich Freiesleben ("Harmonisatie van wetgevingen — Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Artikel 5, lid 1 — Omvang van uitsluitend recht van merkhouder — Derden — Gebruik van merk voor beschrijvende doeleinden") | 6 | |
| 2002/C 169/10 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-63/00 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Land Baden-Württemberg tegen Günther Schilling en Bezirksregierung Lüneburg tegen Hans-Otto Nehring ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Verordening (EEG) nr. 3887/92 — Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen — Toepassingsbepalingen — Steunaanvragen "dieren" — Controle van dieren — Verlaging steunbedrag") | 6 | |
| 2002/C 169/11 | Arrest van het Hof van 4 juni 2002 in zaak C-99/00 (verzoek van het Hovrätten för Västra Sverige om een prejudiciële beslissing): Kenny Roland Lyckeskog ("Prejudiciële vragen — Verplichting tot verwijzing — Begrip rechterlijke instantie waarvan beslissingen volgens nationale recht niet vatbaar zijn voor hoger beroep — Uitlegging van verordening (EEG) nr. 918/83 — Communautaire regeling inzake douanevrijstellingen") | 7 | |
| 2002/C 169/12 | Arrest van het Hof van 4 juni 2002 in zaak C-164/00 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division om een prejudiciële beslissing]: Katia Beckmann tegen Dynamco Whicheloe Macfarlane Ltd ("Richtlijn 77/187/EEG — Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan — Voorwaarden voor toepassing van uitzonderingen op behoud van rechten — Uitkeringen bij ontslag") | 8 | |
| 2002/C 169/13 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002 in de gevoegde zaken C-284/00 en C-288/00 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Stratmann GmbH und Co. KG tegen Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) en Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. tegen Landrat des Kreises Neuss (C-288/00) ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees") | 8 | |
| 2002/C 169/14 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-296/00 (verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing): Prefetto Provincia di Cuneo tegen S. Carbone ("Verordeningen (EG) nrs. 519/94 en 3285/94 — Werkingssfeer — Op markt brengen van draadloze telefoontoestellen van herkomst uit derde landen") | 9 | |
| 2002/C 169/15 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 mei 2002 in zaak C-383/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/82/EG — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn") | 9 | |
| 2002/C 169/16 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-384/00 (verzoek van het Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): H. Bredemeier tegen Landwirtschaftskammer Hannover ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Stelsel van melkquota — Toewijzing van een specifieke referentiehoeveelheid — Producenten die op soortgelijke wijze als door erfopvolging een bedrijf verwerven na afloop van door erflater aangegane niet-leveringsverbintenis — Uitlegging van artikel 3 bis van verordening (EEG) nr. 857/84, zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 1639/91") | 10 | |
| 2002/C 169/17 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-441/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/48/EG — Interoperabiliteit van het transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsysteem") | 10 | |
| 2002/C 169/18 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-142/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 92/51/EEG — Stelsel van erkenning van beroepsopleidingen — Skileraar") | 11 | |
| 2002/C 169/19 | Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-323/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 98/101/EG — Batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten") | 11 | |
| 2002/C 169/20 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 mei 2002 in zaak C-372/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 98/8/EG — Op de markt brengen van biociden") | 12 | |
| 2002/C 169/21 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 mei 2002 in zaak C-376/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 98/8/EG") | 12 | |
| 2002/C 169/22 | Beschikking van het Hof van 13 maart 2002 in zaak C-344/00 P, Michel Hendrickx tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Niet-verlenging van een overeenkomst van tijdelijk functionaris — Afwijzing van sollicitatie — Ontvankelijkheid — Bevoegdheid — Wettigheid van kennisgeving van vacature") | 13 | |
| 2002/C 169/23 | Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 2 mei 2002 in zaak C-43/01 P: Sandro Cognigni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Hogere voorziening die kennelijk ongegrond is") | 13 | |
| 2002/C 169/24 | Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 april 2002 in zaak C-181/01 P: N tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Artikel 73 Statuut — Begrip ongeval — Weigering om hiv-infectie als ongeval aan te merken") | 14 | |
| 2002/C 169/25 | Zaak C-78/02: Verzoek van de President van het Dioikitiko Efeteio Athinon van 31 januari 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Griekse Staat, vertegenwoordigd door het belastingkantoor Athene 4, en M. Karageorgou | 14 | |
| 2002/C 169/26 | Zaak C-90/02: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 22 november 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Gummersbach en Gerhard Bockemühl | 14 | |
| 2002/C 169/27 | Zaak C-137/02: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 23 januari 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen het Finanzamt Offenbach am Main-Land en Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR | 15 | |
| 2002/C 169/28 | Zaak C-141/02 P: Hogere voorziening, op 15 april 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van 30 januari 2002 van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer — uitgebreid) in zaak T-54/99, max.mobil Telekommunikation Service GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door het Koninkrijk der Nederlanden | 15 | |
| 2002/C 169/29 | Zaak C-150/02 P: Hogere voorziening, op 25 april 2002 ingesteld door Streamserve Inc. tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 27 februari 2002 in zaak T-106/00, Streamserve Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) | 16 | |
| 2002/C 169/30 | Zaak C-155/02: Beroep, op 26 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 16 | |
| 2002/C 169/31 | Zaak C-157/02: Verzoek van het Oberste Gerichtshof van de Republiek Oostenrijk van 22 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Rieser Internationale Transporte GmbH en ASFINAG Autobahnen- und Schellstraßen Finanzierungs-Aktiengesellschaft | 17 | |
| 2002/C 169/32 | Zaak C-159/02: Verzoek van de House of Lords van 13 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gregory Paul Turner en 1) Felix Fareed Ismail Grovit, 2) Harada Ltd, 3) Changepoint S.A. | 18 | |
| 2002/C 169/33 | Zaak C-160/02: Verzoek van het Oberste Gerichtshof van de Republiek Oostenrijk van 26 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Friedrich Skalka en Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft | 18 | |
| 2002/C 169/34 | Zaak C-161/02: Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 18 | |
| 2002/C 169/35 | Zaak C-168/02: Verzoek van het Oberste Gerichtshof van de Republiek Oostenrijk van 9 april 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Rudolf Kronhofer en 1. Marianne Maier, 2. Christian Möller, 3. Wirich Hofius, 4. Zeki Karan | 19 | |
| 2002/C 169/36 | Zaak C-171/02: Beroep, op 8 mei 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek | 19 | |
| 2002/C 169/37 | Zaak C-173/02: Beroep, op 13 mei 2002 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 21 | |
| 2002/C 169/38 | Zaak C-174/02: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 8 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Streekgewest Westelijk Noord-Brabant en de Staatssecretaris van Financiën | 21 | |
| 2002/C 169/39 | Zaak C-175/02: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 8 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen F.J. Pape en de Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | 22 | |
| 2002/C 169/40 | Zaak C-176/02 P: Hogere voorziening, op 13 mei 2002 ingesteld door Laboratoire Monique Rémy tegen de beschikking, op 26 maart 2002 in zaak T-218/01 tussen Laboratoire Monique Rémy en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer) | 22 | |
| 2002/C 169/41 | Zaak C-181/02 P: Hogere voorziening, op 15 mei 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer — uitgebreid) van 28 februari 2002, gevoegde zaken T-227/99 en T-134/00, Kvaerner Warnow Werft GmbH/Commissie van de Europese Gemeenschappen | 23 | |
| 2002/C 169/42 | Zaak C-182/02: Verzoek van de Conseil d'État, afdeling geschillen, van 25 januari 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen de Ligue pour la protection des oiseaux, de Association pour la protection des animaux sauvages, de Rassemblement des opposants à la chasse, de Union nationale des fédérations départementales de chasseurs en de Association nationale des chasseurs de gibier d'eau en de Franse Republiek | 24 | |
| 2002/C 169/43 | Zaak C-184/02: Beroep, op 16 mei 2002 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie | 24 | |
| 2002/C 169/44 | Zaak C-190/02: Verzoek van de Giudici di pace di Genova-Voltri van 9 april 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Viacom Outdoor S.r.l. en Vennootschap GIOTTO Immobilier S.a.r.l. | 25 | |
| 2002/C 169/45 | Zaak C-192/02: Beroep, op 23 mei 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 25 | |
| 2002/C 169/46 | Zaak C-194/02: Beroep, op 24 mei 2002 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 26 | |
| 2002/C 169/47 | Zaak C-196/02: Verzoek van het Eirinodikeio Athinon (Vredegerecht te Athene) van 13 mei 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen V. Nikoloudi en de naamloze vennootschap Organismos Tilepikoinonion Ellados A.E. (OTE) | 26 | |
| 2002/C 169/48 | Zaak C-209/02: Beroep, op 4 juni 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 27 | |
| 2002/C 169/49 | Doorhaling van zaak C-479/01 | 28 | |
| 2002/C 169/50 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 februari 2002 in zaak T-86/95: Compagnie générale maritime e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Zeevaartconferences — Multimodaal vervoer — Verordening (EEG) nr. 4056/86 — Werkingssfeer — Groepsvrijstelling — Verordening (EEG) nr. 1017/68 — Individuele ontheffing — Geldboete") | 29 | |
| 2002/C 169/51 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2002 in zaak T-209/00: Frank Lamberts tegen Europese ombudsman ("Beroep tot schadevergoeding — Ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Ombudsman — Behandeling van klacht door ombudsman") | 29 | |
| 2002/C 169/52 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 mei 2002 in zaak T-177/01: Jégo-Quéré et Cie SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen [Visserij — Verordening (EG) nr. 1162/2001 — Herstel van heekbestand — Visserijbedrijf — Beroep tot nietigverklaring — Individueel geraakt persoon — Ontvankelijkheid] | 30 | |
| 2002/C 169/53 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2002 in de gevoegde zaken T-195/01 en T-207/01: Government of Gibraltar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Steunmaatregelen van staten — Fiscale regelingen — Bestaande of nieuwe steunmaatregelen — Inleiding van formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG") | 30 | |
| 2002/C 169/54 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 9 april 2002 in zaak T-210/93, H. Hepp tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verzoek tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Producenten die verplichtingen tot niet in de handel brengen of omschakeling zijn aangegaan — Afdoening zonder beslissing) | 31 | |
| 2002/C 169/55 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 april 2002 in zaak T-64/00: Continental and Overseas Investments NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Invoer van televisietoestellen uit Turkije — Afdoening zonder beslissing) | 31 | |
| 2002/C 169/56 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 april 2002 in zaak T-204/00, CCBB Vervoer- en Distributiecentrum BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot nietigverklaring — Invoer van televisietoestellen uit Turkije — Afdoening zonder beslissing") | 31 | |
| 2002/C 169/57 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 27 februari 2002 in zaak T-132/01 R, Euroalliages e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Hogere voorziening — Terugverwijzing naar het Gerecht — Dumping — Beschikking tot afsluiting van een heronderzoek van maatregelen die vervallen — Spoedeisendheid — Geen) | 32 | |
| 2002/C 169/58 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2002 in zaak T-198/01 R, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Procedure in kort geding — Ontvankelijkheid — Staatssteun — Verplichting tot terugvordering — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Afweging van belangen") | 32 | |
| 2002/C 169/59 | Zaak T-82/02: Beroep, op 18 maart 2002 ingesteld door Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg tegen Europees Parlement en Commissie van de Europese Gemeenschappen | 33 | |
| 2002/C 169/60 | Zaak T-107/02: Beroep, op 5 april 2002 ingesteld door BetzDearborn Inc. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | 33 | |
| 2002/C 169/61 | Zaak T-118/02: Beroep, op 16 april 2002 ingesteld door Arjo Wiggins Appleton Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 34 | |
| 2002/C 169/62 | Zaak T-119/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Royal Philips Electronics N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 35 | |
| 2002/C 169/63 | Zaak T-122/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 35 | |
| 2002/C 169/64 | Zaak T-123/02: Beroep, op 16 april 2002 ingesteld door Carrs Paper Ltd. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 36 | |
| 2002/C 169/65 | Zaak T-129/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Torraspapel SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 37 | |
| 2002/C 169/66 | Zaak T-130/02: Beroep, op 17 april 2002 ingesteld door Kronoply GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 37 | |
| 2002/C 169/67 | Zaak T-131/02: Beroep, op 23 april 2002 ingesteld door Travelex Global and Financial Services Limited en Interpayment Services Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 38 | |
| 2002/C 169/68 | Zaak T-135/02: Beroep, op 25 april 2002 ingesteld door Greencore Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 38 | |
| 2002/C 169/69 | Zaak T-137/02: Beroep, op 29 april 2002 ingesteld door Pollmeier Malchow GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 39 | |
| 2002/C 169/70 | Zaak T-138/02: Beroep, op 26 april 2002 ingesteld door Nanjing Metalink International Co. Ltd. tegen Raad van de Europese Unie | 39 | |
| 2002/C 169/71 | Zaak T-139/02: Beroep, op 29 april 2002 ingesteld door Anonymi etairia "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou — Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 40 | |
| 2002/C 169/72 | Zaak T-140/02: Beroep, op 2 mei 2002 ingesteld door Sportwetten GmbH Gera tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 41 | |
| 2002/C 169/73 | Zaak T-141/02: Beroep, op 3 mei 2002 ingesteld door Vetoquinol AG (voorheen Chassot AG) tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | 41 | |
| 2002/C 169/74 | Zaak T-144/02: Beroep, op 7 mei 2002 ingesteld door Richard J. Eagle, John G. Fanthome, Martin Gardener, Robert C. Walton, David Sands, Alexander Gaberscik, Beryl Marrs, Clifford Marren, Robert Felton, Carol Brickley, TF Atkins, Michael George Grant en Edward Junger tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 42 | |
| 2002/C 169/75 | Zaak T-156/02: Beroep, op 15 mei 2002 ingesteld door Sunrider Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 42 | |
| 2002/C 169/76 | Doorhaling van zaak T-203/00 | 43 | |
| 2002/C 169/77 | Doorhaling van zaak T-309/00 | 43 | |
| 2002/C 169/78 | Doorhaling van zaak T-14/02 | 43 | |
| II Voorbereidende besluiten | |||
| ...... | |||
| III Bekendmakingen | |||
| 2002/C 169/79 | Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen PB C 156 van 29.6.2002 | 44 | |
| NL | |||