Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:118:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 118, 18 mei 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 118
    45e jaargang
    18 mei 2002
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoud

    		Bladzijde
    I Mededelingen
    Hof van Justitie
    HOF VAN JUSTITIE
    2002/C 118/01Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 maart 2002 in zaak C-160/98 (verzoek van de Giudice di pace di Genova om een prejudiciële beslissing): Eridania SpA tegen Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj ("Suiker — Prijsregeling — Verkoopseizoen 1997/1998 — Regionalisatie — Gebieden met tekort — Indeling van Italië — Geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 1188/97 en (EEG) 1785/81") 1
    2002/C 118/02Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 maart 2002 in zaak C-340/98: Italiaanse Republiek tegen Raad van de Europese Unie ("Suiker — Prijsregeling — Verkoopseizoen 1998/1999 — Regionalisatie — Gebieden zonder tekort — Indeling van Italië — Geldigheid van verordeningen (EG) nrs. 1360/98 en 1361/98") 2
    2002/C 118/03Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 maart 2002 in zaak C-426/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 69/335/EEG — Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal — Bijzondere bijdragen opgelegd bij oprichting van naamloze vennootschappen en vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, publicatie en wijziging van hun statuten alsmede vermeerdering van hun vennootschappelijk kapitaal") 2
    2002/C 118/04Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-130/99: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaren 1995 en 1996") 3
    2002/C 118/05Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 maart 2002 in zaak C-132/99: Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaar 1995 — Productiesteun voor hennep") 3
    2002/C 118/06Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-298/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 85/384/EEG — Onderlinge erkenning van titels op gebied van architectuur — Toegang tot beroep van architect — Artikel 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG)") 4
    2002/C 118/07Arrest van het Hof van 19 maart 2002 in gevoegde zaken C-393/99 en C-394/99 (verzoek van de Arbeidsrechtbank te Doornik om een prejudiciële beslissing): Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) tegen Claude Hervein, Hervillier SA (C-393/99), Guy Lorthiois, Comtexbel SA (C-394/99) ("Vrij verkeer van werknemers en vrijheid van vestiging — Sociale zekerheid — Vaststelling van toe te passen wetgeving — Personen die gelijktijdig werkzaamheden in loondienst en werkzaamheden anders dan in loondienst uitoefenen op grondgebied van verschillende lidstaten — Toepassing van socialezekerheidswetgeving van elk van deze lidstaten — Geldigheid van artikel 14 quater, lid 1, sub b, thans artikel 14 quater, sub b, en van bijlage VII bij verordening (EEG) nr. 1408/71") 5
    2002/C 118/08Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-451/99 (verzoek van het Handelsgericht Wien om een prejudiciële beslissing): Cura Anlagen GmbH tegen Auto Service Leasing GmbH (ASL) ("Autoverhuur — Verbod om in een lidstaat een in een andere lidstaat geregistreerd voertuig langer dan gedurende een bepaalde termijn te gebruiken — Verplichting het voertuig in de lidstaat van gebruik te laten registreren en er een op het brandstofverbruik gebaseerde belasting te betalen — Verplichting het voertuig te verzekeren bij een in de lidstaat van gebruik erkende verzekeraar — Verplichte technische controle — Beperkingen op het vrij verrichten van diensten — Rechtvaardigingsgronden") 6
    2002/C 118/09Arrest van het Hof van 19 maart 2002 in zaak C-476/99 (verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing): H. Lommers tegen Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij ("Sociale politiek — Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers — Afwijkingen — Maatregelen ter bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen — Ministerie dat gesubsidieerde kinderopvangplaatsen ter beschikking van personeel stelt — Plaatsen uitsluitend voorbehouden aan kinderen van vrouwelijke werknemers, tenzij zich door werkgever te beoordelen noodgeval voordoet") 7
    2002/C 118/10Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-10/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Eigen middelen van de Gemeenschappen — Invoer van goederen afkomstig uit derde landen en bestemd voor San Marino") 8
    2002/C 118/11Arrest van het Hof van 19 maart 2002 in zaak C-13/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland ("Niet-nakoming — Niet-toetreding, binnen gestelde termijn, tot Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst (Akte van Parijs van 24 juli 1971) — Niet-nakoming van verplichtingen die voortvloeien uit artikel 228, lid 7, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 300, lid 7, EG), juncto artikel 5, van Protocol 28 bij EER-Overeenkomst") 8
    2002/C 118/12Arrest van het Hof van 12 maart 2002 in de gevoegde zaken C-27/00 en C-122/00 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) (C-27/00), en van de High Court (C-122/00) om een prejudiciële beslissing]: The Queen tegen Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega Air Ltd (C-27/00), en tussen Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd, Omega Aviation Services Ltd en Irish Aviation Authority (C-122/00) ("Verordening (EG) nr. 925/1999 — Geluidsemissies van vliegtuigen — Verbod van vliegtuigen die zijn ,gehermotoriseerd' met motor waarvan omloopverhouding minder dan 3 bedraagt — Geldigheid") 9
    2002/C 118/13Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-36/00: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Staatssteun — Verordening (EG) nr. 1013/97 — Steun aan openbare scheepswerven — Verenigbaarverklaring van steun aan Spaanse openbare scheepswerven — Niet-nakoming van voorwaarden — Terugvordering") 10
    2002/C 118/14Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 maart 2002 in zaak C-161/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland ("Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Verontreiniging — Bescherming van water — Nitraten") 10
    2002/C 118/15Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 maart 2002 in zaak C-168/00 (verzoek van het Landesgericht Linz om een prejudiciële beslissing): Simone Leitner tegen TUI Deutschland GmbH & Co. KG ("Richtlijn 90/314/EEG — Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten — Vergoeding van immateriële schade") 11
    2002/C 118/16Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 januari 2002 in zaak C-171/00 P: Alain Libéros tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Mogelijkheid voor de rechter-rapporteur van het Gerecht om uitspraak te doen als alleensprekende rechter — Tijdelijk functionaris — Indeling in rang — Beroepservaring") 11
    2002/C 118/17Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-174/00 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Kennemer Golf & Country Club tegen Staatssecretaris van Financiën ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 13, A, lid 1, sub m — Vrijgestelde handelingen — Diensten in verband met sportbeoefening — Instelling zonder winstoogmerk") 12
    2002/C 118/18Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 maart 2002 in zaak C-224/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Artikel 6 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 12 EG) — Gedifferentieerde behandeling van overtreders van wegcode naar gelang van plaats van inschrijving van voertuig — Evenredigheid") 12
    2002/C 118/19Arrest van het Hof van 19 februari 2002 in zaak C-256/00 (verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing): SA Besix NV tegen Wasserreinigungsbau Alfred Kretzschmar GmbH & Co. KG (WABAG), Planungs- und Forschungsgesellschaft Dipl. Ing. W. Kretzschmar GmbH & Co. KG (Plafog) ("Executieverdrag — Artikel 5, sub 1 — Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst — Plaats van uitvoering van verbintenis uit overeenkomst — Verbintenis om niet te doen, van toepassing zonder geografische beperking — Verbintenis van twee ondernemingen om geen verbintenis met andere partner aan te gaan in kader van openbare aanbesteding — Toepassing van artikel 2") 13
    2002/C 118/20Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 maart 2002 in zaak C-267/00 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) om een prejudiciële beslissing]: Commissioners of Customs & Excise tegen Zoological Society of London ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 13, A, lid 2, sub a, tweede streepje — Vrijgestelde handelingen — Op vrijwillige basis beheerde en bestuurde instellingen") 13
    2002/C 118/21Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 maart 2002 in zaak C-268/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden ("Niet-nakoming — Kwaliteit van zwemwater — Inadequate toepassing van richtlijn 76/160/EEG") 14
    2002/C 118/22Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-365/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 76/768/EEG — Nationaal voorschrift betreffende verplichte vermeldingen op verpakking van cosmetische producten — Natuurlijke of kunstmatige oorsprong van essences van parfums of aroma's in cosmetische producten") 15
    2002/C 118/23Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-29/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 96/61/EG") 15
    2002/C 118/24Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-39/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ("Niet-nakoming- Niet-omzetting van richtlijn 96/61/EG") 16
    2002/C 118/25Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 maart 2002 in zaak C-64/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 96/61/EG") 16
    2002/C 118/26Beschikking van de president van het Hof van 14 december 2001 in zaak C-404/01 P(R): Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Euroalliages e.a. ("Hogere voorziening — Beschikking van president van Gerecht in eerste aanleg in kort geding — Dumping — Beschikking tot afsluiting van heronderzoek van maatregelen die ten einde lopen — Spoedeisendheid — Geldelijke schade — Onzekerheid rond latere vergoeding in kader van schadevergoedingsactie") 17
    2002/C 118/27Zaak C-69/02: Verzoek van het Tribunal de paix de Luxembourg van 28 februari 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen T. Reichling en L. Wampach, in tegenwoordigheid van Etablissement d'assurances contre la vieillesse et l'invalidité 17
    2002/C 118/28Zaak C-77/02: Verzoek van het Verwaltungsgericht Sigmaringen van 10 december 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Erika Steinicke en Bundesanstalt für Arbeit 18
    2002/C 118/29Zaak C-83/02: Beroep, op 12 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 18
    2002/C 118/30Zaak C-92/02: Verzoek van de Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongeren van 11 maart 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Nina Kristiansen tegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening 18
    2002/C 118/31Zaak C-99/02: Beroep, op 15 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 19
    2002/C 118/32Zaak C-101/02: Beroep, op 19 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 20
    2002/C 118/33Zaak C-103/02: Beroep, op 20 maart 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 20
    2002/C 118/34Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2002 in zaak T-187/94: Theresia Rudolph tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Verordening (EG) nr. 2187/93 — Vergoeding van producenten — Stuiting van verjaring") 22
    2002/C 118/35Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2002 in zaak T-199/94: Hans-Walter Gosch tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Producent die verbintenis tot niet-levering is aangegaan — Niet-hervatting van productie na afloop van verbintenis") 22
    2002/C 118/36Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2002 in zaak T-201/94: Erwin Kustermann tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Verordening (EG) nr. 2187/93 — Vergoeding van producenten — Stuiting van verjaring") 23
    2002/C 118/37Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2002 in zaak T-261/94: Bernhard Schulte tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Melk — Extra heffing — Referentiehoeveelheid — Verordening (EG) nr. 2187/93 — Vergoeding van producenten — Handeling van nationale autoriteiten — Verjaring") 23
    2002/C 118/38Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2002 in zaak T-193/00: Bernard Felix tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek — Mondeling examen — Niet-plaatsing op reservelijst — Stabiliteit van samenstelling van jury — Talenkennis) 24
    2002/C 118/39Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 19 december 2001 in zaken T-195/01 R en T-207/01 R, regering van Gibraltar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Steunmaatregelen van staten — Besluit tot inleiding van formele onderzoeksprocedure — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Geen — Belangenafweging) 24
    2002/C 118/40Zaak T-21/02: Beroep, op 25 januari 2002 ingesteld door Giuseppe Atzeni en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
    2002/C 118/41Zaak T-25/02: Beroep, op 7 februari 2002 ingesteld door Michel Sautelet tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
    2002/C 118/42Zaak T-27/02: Beroep, op 4 februari 2002 ingesteld door Kronofrance SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
    2002/C 118/43Zaak T-29/02: Beroep, op 13 februari 2002 ingesteld door SA Global Electronic Finance Management tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
    2002/C 118/44Zaak T-53/02: Beroep, op 22 februari 2002 ingesteld door Ricosmos B.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
    2002/C 118/45Zaak T-69/02: Beroep, op 12 maart 2002 ingesteld door Organización de Productores de Túnidos Congelados tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 28
    2002/C 118/46Zaak T-77/02: Beroep, op 18 maart 2002 ingesteld door Schneider Electric S.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 29
    2002/C 118/47Zaak T-83/02: Beroep, op 20 maart 2002 ingesteld door Jan Pflugradt tegen Europese Centrale Bank 30
    NL
    Top