EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:335:TOC
Official Journal of the European Communities, C 335, 25 November 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 335, 25 november 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 335, 25 november 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 335 43e jaargang 25 november 2000 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2000/C 335/01 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2000 in zaak C-243/97: Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Goedkeuring van EOGFL-rekeningen — Begrotingsjaar 1993") | 1 | |
| 2000/C 335/02 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2000 in zaak C-210/98 P: Salzgitter AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Beschikking 3855/91/EGKS (vijfde staalsteuncode) — Aanmelding van steunvoornemen na verstrijken van gestelde termijn — Gevolgen) | 1 | |
| 2000/C 335/03 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 juli 2000 in zaak C-36/99 (verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Luik om een prejudiciële beslissing): Idéal tourisme NV tegen Belgische Staat (BTW — Zesde richtlijn 77/388/EEG — Overgangsbepalingen — Handhaving van vrijstelling van internationaal luchtvervoer van personen — Geen vrijstelling voor internationaal personenvervoer per touringcar — Discriminatie — Staatssteun) | 2 | |
| 2000/C 335/04 | Arrest van het Hof van 12 september 2000 in de gevoegde zaken C-180/98 tot en met C-184/98: P. Pavlov e.a. tegen Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten (Verplichte deelneming in beroepspensioenfonds — Verenigbaarheid met mededingingsregels — Kwalificatie van beroepspensioenfonds als onderneming) | 2 | |
| 2000/C 335/05 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-238/98 (verzoek van het Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne om een prejudiciële beslissing): H. F. Hocsman tegen Minister van Werkgelegenheid en Solidariteit (Artikel 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG) — Richtlijn 93/16/EEG van de Raad — Gemeenschapsonderdaan met Argentijns diploma dat door autoriteiten van lidstaat wordt erkend als gelijkwaardig aan titel van licentiaat genees- en heelkunde — Verplichtingen van andere lidstaat die moet beslissen over verzoek om toelating om op zijn grondgebied geneeskunde uit te oefenen) | 3 | |
| 2000/C 335/06 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-343/98 (verzoek van de Pretore di Pinerolo om een prejudiciële beslissing): R. Collino, L. Chiappero tegen Telecom Italia SpA (Richtlijn 77/187/EEG — Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen — Overgang van door openbare, in staatbestuur geïntegreerde instelling beheerde eenheid naar privaatrechtelijke vennootschap met overheidskapitaal — Begrip werknemer — Inaanmerkingneming door verkrijger van totale anciënniteit van werknemers) | 3 | |
| 2000/C 335/07 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-348/98 (verzoek van het Tribunal da Comarca de Setúbal om een prejudiciële beslissing): V. M. Mendes Ferreira en M. C. Delgado Correia Ferreira tegen Companhia de Seguros Mundial Confiança SA (Verplichte motorrijtuigenverzekering — Richtlijnen 84/5/EEG en 90/232/EEG — Minimale dekkingen — Wettelijke aansprakelijkheid — Schade toegebracht aan familieleden van verzekeringnemer of bestuurder) | 4 | |
| 2000/C 335/08 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-369/98 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) om een prejudiciële beslissing]: The Queen tegen Minister of Agriculture, Fisheries & Food (Steunregelingen — Databank — Mededeling van informatie) | 4 | |
| 2000/C 335/09 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-384/98 (verzoek van het Landesgericht St. Pölten om een prejudiciële beslissing): D. tegen W. (Zesde BTW-richtlijn — Vrijstelling voor gezondheidskundige verzorging van de mens in het kader van de uitoefening van medische en paramedische beroepen — Uitbrengen van advies in verband met vaderschapsactie door een als gerechtelijk deskundige erkende arts) | 5 | |
| 2000/C 335/10 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2000 in zaak C-16/99 (verzoek van Cour administrative om een prejudiciële beslissing): Minister van Volksgezondheid tegen J. Erpelding (Richtlijn 93/16/EEG van de Raad — Uitlegging van artikelen 10 en 19 — Voeren van titel van specialist in ontvangende lidstaat door arts die in andere lidstaat titel heeft verkregen die, wat die staat betreft, niet voorkomt op lijst van artikel 7 van genoemde richtlijn) | 5 | |
| 2000/C 335/11 | Arrest van het Hof van 19 september 2000 in zaak C-287/98 (verzoek van het Tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing): Groothertogdom Luxemburg tegen B. Linster, A. Linster, Y Linster (Milieu — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Specifieke nationale wet — Werking van de richtlijn) | 6 | |
| 2000/C 335/12 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 september 2000 in de gevoegde zaken C-177/99 en C-181/99 (verzoeken van het Tribunal administratif de Melun en het Tribunal administratif de Nantes om een prejudiciële beslissing): Ampafrance SA tegen Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire (C-177/99) en tussen Sanofi Synthelabo, voorheen Sanofi Winthrop SA, en Directeur des services fiscaux du Val-de-Marne (C-181/99) (BTW — Aftrek — Uitsluiting van recht op aftrek — Uitgaven voor representatie — Evenredigheid) | 7 | |
| 2000/C 335/13 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 september 2000 in zaak C-222/98 (verzoek van het Kantongerecht te Groningen om een prejudiciële beslissing): H. van der Woude tegen Stichting Beatrixoord (Overeenkomsten en machtspositie — Collectieve arbeidsovereenkomst — Premie ziektekostenverzekering voor werknemers) | 7 | |
| 2000/C 335/14 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2000 in de gevoegde zaken C-441/98 en C-442/98 (verzoeken van het Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing): Kapniki Michaïlidis AE tegen Idryma Koinonikon Asfaliseon (IKA) (Heffingen van gelijke werking — Uitvoer van tabak — Heffing ten gunste van sociaal fonds) | 8 | |
| 2000/C 335/15 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 september 2000 in zaak C-462/98 P: Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular Ld.a tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Europees Sociaal Fonds — Beroepsopleidingsactie — Vermindering van financiële bijstand — Rechten van de verdediging — Recht van belanghebbende om te worden gehoord) | 8 | |
| 2000/C 335/16 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2000 in zaak C-19/99 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Modelo Continente SGPS SA tegen Fazenda Pública (Richtlijn 69/335/EEG — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Kosten voor opstelling van notariële akte waarin vermeerdering van maatschappelijk kapitaal en wijziging van naam en zetel van kapitaalvennootschap worden vastgelegd) | 9 | |
| 2000/C 335/17 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 september 2000 in zaak C-124/99 (verzoek van het Sozialgericht Münster om een prejudiciële beslissing): C. Borawitz tegen Landesversicherungsanstalt Westfalen (Sociale zekerheid van migrerende werknemers — Gelijke behandeling — Nationale wettelijke regeling die voor transfer van pensioenaanvulling naar buitenland hoger minimumbedrag vaststelt dan voor betaling in binnenland) | 9 | |
| 2000/C 335/18 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000 in zaak C-42/99 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Ld.a tegen Tribunal Técnico Aduaneiro de Segunda Instância (Vrij verkeer van goederen — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefpost — Kaas of caseïne — Verordening (EEG) nr. 3174/88) | 10 | |
| 2000/C 335/19 | Arrest van het Hof van 26 september 2000 in zaak C-205/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk (Niet-nakoming — Richtlijn 93/89/EEG — Tolgelden — Brennerautobaan — Discriminatieverbod — Verplichting, toltarieven te relateren aan kosten van betrokken infrastructuurnet) | 10 | |
| 2000/C 335/20 | Arrest van het Hof van 26 september 2000 in zaak C-225/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Richtlijn 71/305/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 89/440/EEG, en richtlijn 93/37/EEG — Bouw en onderhoud van schoolgebouwen aanbesteed door Région Nord-Pas-de-Calais en door département du Nord) | 11 | |
| 2000/C 335/21 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000 in zaak C-322/98 (verzoek van het Landesarbeitsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing): B. Kachelmann tegen Bankhaus Hermann Lampe KG (Sociale politiek — Mannelijke en vrouwelijke werknemers — Toegang tot arbeidsproces en arbeidsvoorwaarden — Gelijke behandeling — Ontslagvoorwaarden) | 11 | |
| 2000/C 335/22 | Arrest van het Hof van 26 september 2000 in zaak C-443/98 (verzoek van de Pretore di Milano om een prejudiciële beslissing): Unilever Italia SpA tegen Central Food SpA (Normen en technische voorschriften — Verplichting tot kennisgeving en tot uitstel van goedkeuring — Toepasselijkheid in burgerlijke procedures) | 12 | |
| 2000/C 335/23 | Arrest van het Hof van 26 september 2000 in zaak C-478/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (In buitenland uitgegeven leningen — Verbod van inschrijving voor Belgische ingezetenen) | 12 | |
| 2000/C 335/24 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000 in zaak C-22/99 (verzoek van de Pretore di Pinerolo om een prejudiciële beslissing): C. Bertinetto tegen Biraghi SpA (Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten — Melk en zuivelproducten — Melkprijs — Artikel 3 van verordening (EEG) nr. 804/68) | 13 | |
| 2000/C 335/25 | Arrest van het Hof van 26 september 2000 in zaak C-23/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Vrij goederenverkeer — Procedures inzake vasthouding door douane — Doorvoergoederen — Intellectueel eigendomsrecht — Auto-onderdelen voor herstellingen) | 13 | |
| 2000/C 335/26 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000 in zaak C-134/99 (verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing): IGI — Investimentos Imobiliários SA tegen Fazenda Pública (Richtlijn 69/335/EEG — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Kosten voor inschrijving in nationaal register van rechtspersonen — Rechten met karakter van vergoeding) | 14 | |
| 2000/C 335/27 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 september 2000 in zaak C-408/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Niet-nakoming — Richtlijnen 94/55/EG en 96/86/EG — Niet-omzetting binnen gestelde termijn) | 14 | |
| 2000/C 335/28 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2000 in zaak C-193/99 (Verzoek van het Sedgefield Magistrates' Court om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen G. E. Hume (Voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer — Wekelijkse rusttijd — Verschuiving) | 15 | |
| 2000/C 335/29 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 oktober 2000 in zaak C-371/97 (Verzoek van Tribunale civile e penale di Venezia om een prejudiciële beslissing): C. Gozza e.a. tegen Università degli Studi di Padova e.a. (Recht van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Artsen — Medische specialismen — Opleidingsperioden — Bezoldiging — Rechtstreekse werking) | 15 | |
| 2000/C 335/30 | Arrest van het Hof van 3 oktober 2000 in zaak C-58/98 (verzoek van het Amtsgericht Heinsberg om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen J. Corsten (Vrij verrichten van diensten — Richtlijn 64/427/EEG — Bouwambachtelijke werkzaamheden — Nationale regeling die inschrijving van buitenlandse ambachtelijke ondernemingen in ambachtsregister vereist — Evenredigheid) | 16 | |
| 2000/C 335/31 | Arrest van het Hof van 3 oktober 2000 in zaak C-308/98 (verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing): Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) tegen Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana (Sociale politiek — Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers — Richtlijnen 89/391/EEG en 93/104/EG — Toepassingsgebied — Artsen van ploegen voor eerstelijnszorg — Gemiddelde arbeidstijd — Wachtdiensten daaronder begrepen — Nachtarbeiders en werknemers in ploegendienst) | 16 | |
| 2000/C 335/32 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 oktober 2000 in zaak C-380/98 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen H. M. Treasury (Overheidsopdrachten — Procedure tot plaatsing van overheidsopdrachten voor dienstverlening, leveringen en de uitvoering van werken — Aanbestedende dienst — Publiekrechtelijke instelling) | 17 | |
| 2000/C 335/33 | Arrest van het Hof van 3 oktober 2000 in zaak C-411/98 (verzoek van het Tribunal d'arrondissement de Luxembourg om een prejudiciële beslissing): A. Ferlini tegen Centre hospitalier de Luxembourg (Werknemers — Verordening (EEG) nr. 1612/68 — Gelijke behandeling — Niet bij nationaal socialezekerheidsstelsel aangesloten personen — Ambtenaren van de Europese Gemeenschappen — Toepassing van tarieven voor geneeskundige verzorging en ziekenhuisverpleging bij bevalling) | 18 | |
| 2000/C 335/34 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 oktober 2000 in zaak C-458/98 P: Industrie des poudres sphériques tegen Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening — Antidumping — Verordening (EEG) nr. 2423/88 — Metallisch calcium — Ontvankelijkheid — Heropening van antidumpingprocedure na nietigverklaring van verordening tot instelling van antidumpingrecht — Rechten van de verdediging) | 19 | |
| 2000/C 335/35 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 oktober 2000 in zaak C-9/99 (verzoek van de Cour d'appel de Grenoble om een prejudiciële beslissing): Échirolles Distribution SA tegen Association du Dauphiné e.a. (Nationale wettelijke regeling inzake boekenprijs) | 19 | |
| 2000/C 335/36 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 oktober 2000 in zaak C-288/96: Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Staatssteun — Bedrijfssteun — Richtsnoeren voor de visserijsector — Artikel 92, leden 1 en 3, sub c, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, leden 1 en 3, sub c, EG) — Rechten van de verdediging — Motivering) | 20 | |
| 2000/C 335/37 | Arrest van het Hof van 5 oktober 2000 in zaak C-16/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 93/38/EEG — Opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie — Elektrificatie- en straatverlichtingswerken in het departement Vendée — Begrip werk) | 20 | |
| 2000/C 335/38 | Arrest van het Hof van 5 oktober 2000 in zaak C-337/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten in de vervoersector — Richtlijn 93/38/EEG — Toepassing in tijd — Sneltramproject voor stadsdistrict van agglomeratie Rennes — Gunning van opdracht via onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging) | 21 | |
| 2000/C 335/39 | Arrest van het Hof van 5 oktober 2000 in zaak C-376/98: Bondsrepubliek Duitsland tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Richtlijn 98/43/EG — Reclame en sponsoring voor tabaksproducten — Rechtsgrondslag — Artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG)) | 21 | |
| 2000/C 335/40 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 oktober 2000 in zaak C-3/99 (verzoek van de Handelsrechtbank te Brussel om een prejudiciële beslissing): Cidrerie Ruwet NV tegen Cidre Stassen NV en HP Bulmer Ltd ("Vrij verkeer van goederen — Richtlijn 75/106/EEG — Gedeeltelijke harmonisatie — Vloeistoffen in voorverpakkingen — Voorverpakken naar volume — Appeldrank — Nationaal verbod op niet in richtlijn genoemde nominale volumina") | 22 | |
| 2000/C 335/41 | Beschikking van het Hof van 28 juni 2000 in zaak C-116/00 (verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen C. Laguillaumie (Prejudiciële verwijzing — Niet-ontvankelijkheid) | 22 | |
| 2000/C 335/42 | Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 6 juli 2000 in zaak C-399/99 P: Fratelli Murri SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Extra contractuele aansprakelijkheid — Verjaringstermijn) | 23 | |
| 2000/C 335/43 | Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 13 juli 2000 in zaak C-8/99 P: C. Gómez de Enterría y Sanchez tegen Europees Parlement (Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk kennelijk ongegrond) | 23 | |
| 2000/C 335/44 | Beschikking van de president van het Hof van 25 juli 2000 in zaak C-377/98 R: Koninkrijk der Nederlanden tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Kort geding — Opschorting van uitvoering — Spoedeisendheid — Richtlijn 98/44/EG — Rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen) | 24 | |
| 2000/C 335/45 | Zaak C-293/00: Beroep, op 31 juli 2000 ingesteld door Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
| 2000/C 335/46 | Zaak C-307/00: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 8 augustus 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Oliehandel Koeweit BV en Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 25 | |
| 2000/C 335/47 | Zaak C-308/00: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 8 augustus 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen NV Slibverwerking Noord-Brabant en Glückauf Sondershausen Entwicklungs- und Sicherungsgesellschaft mbH, en Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | |
| 2000/C 335/48 | Zaak C-309/00: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 8 augustus 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen PPG Industries Fiber Glass BV en Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 26 | |
| 2000/C 335/49 | Zaak C-310/00: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 8 augustus 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Stork Veco BV en Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 27 | |
| 2000/C 335/50 | Zaak C-311/00: Verzoek van de Nederlandse Raad van State van 8 augustus 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen NV Sturing Afvalverwijdering Noord-Brabant, NV Afvalverbranding Zuid Nederland en UTR Umwelt GmbH, en Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer | 28 | |
| 2000/C 335/51 | Zaak C-321/00: Beroep, op 30 augustus 2000 ingesteld door Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2000/C 335/52 | Zaak C-322/00: Beroep, op 30 augustus 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden | 29 | |
| 2000/C 335/53 | Zaak C-326/00: Verzoek van de administratieve rechtbank van eerste aanleg te Thessaloniki — Eerste driehoofdige kamer — bij beschikking van 31 januari 2000 om een prejudiciële beslissing in het aldaar dienende geding tussen Idrima Kinonikon Asfalision (IKA) en W. Ioanitis | 30 | |
| 2000/C 335/54 | Zaak C-329/00: Beroep, op 8 september 2000 ingesteld door Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
| 2000/C 335/55 | Zaak C-330/00 P: Hogere voorziening, op 11 september 2000 ingesteld door de vennootschap Alsace International Car Service (A.I.C.S.) tegen het arrest, op 6 juli 2000 in zaak T-139/99 tussen Alsace International Car Service en Europees Parlement gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) | 31 | |
| 2000/C 335/56 | Zaak C-333/00: Verzoek van Tarkastuslautakunta van 31 mei 2000 om een prejudiciële beslissing in het door E. Päivikki aldaar ingestelde beroep | 32 | |
| 2000/C 335/57 | Zaak C-336/00: Verzoek van het Oberster Gerichtshof van de Republiek Oostenrijk van 26 januari 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Oostenrijkse Republiek en M. Huber | 32 | |
| 2000/C 335/58 | Zaak C-338/00 P: Hogere voorziening, op 14 september 2000 ingesteld door Volkswagen AG tegen het arrest, op 6 juli 2000 in zaak T-62/98 tussen Volkswagen AG en Commissie van de Europese Gemeenschappen, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) | 33 | |
| 2000/C 335/59 | Zaak C-339/00: Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 34 | |
| 2000/C 335/60 | Zaak C-340/00 P: Hogere voorziening, op 15 september 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest, op 14 juli 2000 in zaak T-82/99 tussen M. Cwik en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) | 35 | |
| 2000/C 335/61 | Zaak C-343/00: Beroep, op 18 september 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 35 | |
| 2000/C 335/62 | Zaak C-344/00 P: Hogere voorziening, op 18 september 2000 ingesteld door M. Hendrickx tegen het arrest, op 13 juli 2000 in zaak T-87/99 tussen M. Hendrickx en Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) | 36 | |
| 2000/C 335/63 | Zaak C-345/00 P: Hogere voorziening, op 19 september 2000 ingesteld door Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab) en SARL Est Distribution Biogam tegen de beschikking, op 11 juli 2000 in zaak T-268/99 tussen Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB), Syndicat européen des transformateurs et distributeurs de produits de l'agriculture biologique (Setrab), SARL Est Distribution Biogam en de Raad van de Europese Unie gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) | 36 | |
| 2000/C 335/64 | Zaak C-346/00: Beroep, op 20 september 2000 ingesteld door Verenigd Koninkrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 37 | |
| 2000/C 335/65 | Zaak C-351/00: Verzoek van het Vakuutusoikeus van 18 januari 2000 om een prejudiciële beslissing in de zaak Pirkko Aulikki Niemi | 38 | |
| 2000/C 335/66 | Zaak C-353/00: Verzoek van het VAT and Duties Tribunal, Manchester Tribunal Centre, van 8 september 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Keeping Newcastle Warm en Commissioners of Customs and Excise | 38 | |
| 2000/C 335/67 | Zaak C-355/00: Verzoek van het Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Vijfde kamer, bestaande uit drie rechters) van 31 juli 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen naamloze vennootschap "FRESKOT (Pluimvee- en Handelsbedrijf) A.E." en Griekse Staat | 38 | |
| 2000/C 335/68 | Zaak C-359/00: Verzoek van het Tribunal de commerce de Foix van 25 september 2000 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Réunion des assureurs maladie en J.M. Laboup | 38 | |
| 2000/C 335/69 | Zaak C-370/00: Beroep, op 4 oktober 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 39 | |
| 2000/C 335/70 | Zaak C-371/00 P: Hogere voorziening, op 9 oktober 2000 ingesteld door RJB Mining plc tegen de beschikking, op 25 juli 2000 in zaak T-110/98 tussen RJB Mining plc en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, bijgestaan door de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje en RAG Aktiengesellschaft, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer — uitgebreid) | 39 | |
| 2000/C 335/71 | Zaak C-374/00: Beroep, op 11 oktober 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek | 40 | |
| 2000/C 335/72 | Doorhaling van zaak C-265/98 | 41 | |
| 2000/C 335/73 | Doorhaling van zaak C-266/98 | 41 | |
| 2000/C 335/74 | Doorhaling van zaak C-267/98 | 41 | |
| 2000/C 335/75 | Doorhaling van zaak C-268/98 | 41 | |
| 2000/C 335/76 | Doorhaling van zaak C-269/98 | 41 | |
| 2000/C 335/77 | Doorhaling van zaak C-270/98 | 41 | |
| GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
| 2000/C 335/78 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 september 2000 in zaak T-203/99, P. de Palma e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Verlof voor vakverenigingswerkzaamheden) | 42 | |
| 2000/C 335/79 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 12 juli 2000 in de gevoegde zaken T-94/00 R en T-110/00 R, Rica Foods (Free Zone) NV en Free Trade Foods NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Vrijwaringsmaatregel — Producten van sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid) | 42 | |
| 2000/C 335/80 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 20 juli 2000 in zaak T-149/00 R, Innova, Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Onbevoegdheid) | 42 | |
| 2000/C 335/81 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 8 augustus 2000 in zaak T-159/00 R, Suproco NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Vrijwaringsmaatregelen — Producten van sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO) | 43 | |
| 2000/C 335/82 | Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 20 juli 2000 in zaak T-169/00 R, Esedra SPRL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Communautaire aanbestedingsprocedure — Procedure in kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid — Geen) | 43 | |
| 2000/C 335/83 | Zaak T-184/00: Beroep, op 13 juli 2000 ingesteld door Z. Drouvis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 44 | |
| 2000/C 335/84 | Zaak T-238/00: Beroep, op 11 september 2000 ingesteld door de International and European Public Services Organisation (IPSO) en de Union of Staff of the European Central Bank (U.S.E.) tegen de Europese Centrale Bank | 44 | |
| 2000/C 335/85 | Zaak T-239/00: Beroep, op 28 augustus 2000 ingesteld door SCI UK Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 45 | |
| 2000/C 335/86 | Zaken T-242/00, T-243/00, T-257/00, T-258/00, T-259/00, T-265/00 en T-267/00: Beroep, op 14 september 2000 ingesteld door Compagnia Lavoratori Portuali scarl en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 45 | |
| 2000/C 335/87 | Zaken T-247/00 en T-250/00: Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door Società Cooperativa Veneziana Motoscafi arl en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 46 | |
| 2000/C 335/88 | Zaak T-251/00: Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door Lagardère SCA, Canal+S.A. en Liberty Media Corporation tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 46 | |
| 2000/C 335/89 | Zaak T-252/00: Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia scarl en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 47 | |
| 2000/C 335/90 | Zaak T-298/00: Beroep, op 18 september 2000 ingesteld door M. Hendrickx tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) | 47 | |
| 2000/C 335/91 | Zaak T-307/00: Beroep, op 25 september 2000 ingesteld door A. Puers tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 47 | |
| 2000/C 335/92 | Zaak T-308/00: Beroep, op 21 september 2000 ingesteld door Salzgitter AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 48 | |
| 2000/C 335/93 | Zaak T-309/00: Beroep, op 26 september 2000 ingesteld door S.A. Cimenteries CBR tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 49 | |
| 2000/C 335/94 | Zaak T-315/00: Beroep, op 6 oktober 2000 ingesteld door Associazione delle Cantine sociali venete en Cantina dei colli berici tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 49 | |
| 2000/C 335/95 | Zaak T-321/00: Beroep, op 12 oktober 2000 ingesteld door SINAGA, Sociedade de Indústrias Agrícolas Açorianas, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 50 | |
| 2000/C 335/96 | Zaak T-322/00: Beroep, op 13 oktober 2000 ingesteld door C. Alonso de Miguel en 20 anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 50 | |
| NL | |||