Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 393
40e jaargang
29 december 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Rekenkamer

97/C 393/01

Verslag over de financiële staten en het beheer van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop - Thessaloniki) betreffende het begrotingsjaar 1996, vergezeld van de antwoorden van het Centrum

1

ANTWOORDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET CEDEFOP

8

97/C 393/02

Verslag over de financiële staten en het beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Stichting Dublin) betreffende het begrotingsjaar 1996, vergezeld van de antwoorden van de Stichting

10

ANTWOORDEN VAN DE STICHTING

17

97/C 393/03

Verslag over de financiële staten van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA-Londen), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van het Bureau

18

ANTWOORDEN VAN HET EMEA

22

97/C 393/04

Verslag over de financiële staten van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM-Alicante), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van het Bureau

23

ANTWOORDEN VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR HARMONISATIE BINNEN DE INTERNE MARKT (HET "MERKENBUREAU")

27

97/C 393/05

Verslag over de financiële staten van het Europees Milieuagentschap (EMA-Kopenhagen), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van het Agentschap

29

ANTWOORDEN VAN HET EUROPEES MILIEUAGENTSCHAP

33

97/C 393/06

Verslag over de financiële staten van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD- Lissabon), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van het Centrum

35

ANTWOORDEN VAN HET EUROPEES WAARNEMINGSCENTRUM VOOR DRUGS EN DRUGSVERSLAVING (EWDD)

39

97/C 393/07

Verslag over de financiële staten van de Europese Stichting voor opleiding (ESO-Turijn), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van de Stichting

41

ANTWOORDEN VAN DE EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING

45

97/C 393/08

Verslag over de financiële staten van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CTOU-Luxemburg), (Begrotingsjaren 1995 en 1996) vergezeld van de antwoorden van het Bureau

47

ANTWOORDEN VAN HET VERTAALBUREAU VOOR DE ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

51

97/C 393/09

Verslag over de financiële staten van het Communautair Bureau voor plantenrassen (OCVV-Angers), (Begrotingsjaren 1995 en 1996) vergezeld van de antwoorden van het bureau

52

ANTWOORDEN VAN HET COMMUNAUTAIR BUREAU VOOR PLANTENRASSEN

56

97/C 393/10

Verslag over de financiële staten van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (AESS-Bilbao), (Begrotingsjaar 1996) vergezeld van de antwoorden van het Agentschap

58

ANTWOORDEN VAN HET EUROPEES AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID EN DE GEZONDHEID OP HET WERK

62

Bericht aan de lezers (zie bladzijde 3 van de omslag)

NL