Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 331
34e jaargang
20 december 1991
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Raad

91/C 331/01

Overzicht van benoemingen door de Raad (juli en augustus 1991) (sociaal gebied).

1

Commissie

91/C 331/02

Ecu

4

91/C 331/03

Verlening van financiële communautaire bijstand voor de visserij en de aquicultuur overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86

5

91/C 331/04

Goedkeuring van steunmaatregelen van de Staten op grond van Beschikking nr. 322/89/EGKS — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt — Steunmaatregelen van de Staten — N 507/91 (Usinor-Sacilor) — Frankrijk

6

Hof van Justitie

91/C 331/05

Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 27 november 1991 in zaak C-199/90 (verzoek van het Tribunale civile di Roma om een prejudiciële beslissing): Italtrade SpA tegen Azienda di Stato per gli interventi nel Mercato Agricolo (Distillatie van wijn — Overlegging van bewijsstukken — Termijn — Geldigheid)

7

91/C 331/06

Arrest van het Hof (Zesde Kamer) van 27 november 1991 in zaak C-273/90 (verzoek van het Hessische Finanzgericht om een prejudiciële beslissing): Meico-Fell tegen Hauptzollamt Darmstadt (Uitlegging van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1697/79 van de Raad — Navordering van rechten bij invoer of bij uitvoer — Strafrechtelijk vervolgbare handeling)

7

91/C 331/07

Arrest van het Hof (Derde Kamer) van 27 november 1991 in zaak C-315/90: Groupement des industries de matériels d'équipement électrique et de l'électronique industrielle associée en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Dumping — Beëindiging van de procedure — Eenfase-elektromotoren met twee snelheden)

8

91/C 331/08

Arrest van het Hof (Derde Kamer) van 27 november 1991 in zaak C-4/91 (verzoek van het Tribunal administratif de Paris om een prejudiciële beslissing): A. Bleis tegen Ministère de l'Éducation nationale (Vrij verkeer van werknemers — Leraren middelbaar onderwijs)

8

91/C 331/09

Arrest van het Hof van 28 november 1991 in de gevoegde zaken C-213/88 en C-39/89: Groothertogdom Luxemburg tegen Europees Parlement (Zetel van de instellingen en plaatsen van werkzaamheden van het Europese Parlement — Overplaatsing van personeel)

9

91/C 331/10

Arrest van het Hof van 28 november 1991 in zaak C-132/90 P: G. Schwedler tegen Europees Parlement (Ambtenaar — Belastingaftrek — Kind ten laste)

9

91/C 331/11

Arrest van het Hof van 28 november 1991 in zaak C-l86/90 (verzoek van het Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing): G. Durighello tegen Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (Sociale zekerheid — Uitkeringen voor echtgenoot ten laste van pensioen- of rentetrekker)

10

91/C 331/12

Arrest van het Hof van 28 november 1991 in zaak C-l98/90: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad — Vervroegd uitgetreden werknemers)

10

91/C 331/13

Zaak C-215/91: Beroep, op 12 augustus 1991 ingesteld door Deutsche Fischfang- Union GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

11

91/C 331/14

Zaak C-286/91: Verzoek van het Arbeitsgericht Wiesbaden van 24 september 1991 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen S. Buxbaum en Abbott GmbH

11

91/C 331/15

Zaak C-290/91: Verzoek van het Finanzgericht München van 9 september 1991 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen J. Peter en Hauptzollamt Regensburg

11

91/C 331/16

Zaak C-291/91: Verzoek van het Finanzgericht München van 10 september 1991 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen TVU Textilveredlungsunion GmbH & Co. KG en Hauptzollamt Nürnberg-Fürth

11

91/C 331/17

Zaak C-292/91: Verzoek van het Finanzgericht München van 13 september 1991 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gebr. Weis GmbH en Hauptzollamt Würzburg

12

91/C 331/18

Zaak C-293/91: Beroep, op 20 november 1991 ingesteld tegen Franse Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen 12 (

12

91/C 331/19

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 26 november 1991 in zaak T-146/89: C. Williams tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar — Verplichtingen van de ambtenaar — Handelingen in strijd met waardigheid van zijn ambt — Loyaliteitsplicht — Tuchtregeling — Tuchtmaatregel)

13

91/C 331/20

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 november 1991 in zaak T-21/90: G. Generlich tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar — Beëindiging van de dienst — Periode waarin de vergoeding wordt betaald — Ouderdomspensioen — Basissalaris voor de pensioenberekening)

13

91/C 331/21

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 november 1991 in zaak T-158/89: Guido Van Hecken tegen Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar — Nietigverklaring van besluit houdende niet-toelating tot examen van algemeen vergelijkend onderzoek ESC/LA/'102/87— Schadevergoeding)

14

91/C 331/22

Zaak T-82/91: Beroep, op 15 november 1991 ingesteld door E. P. Latham tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

14

91/C 331/23

Zaak T-83/91: Beroep, op 18 november 1991 ingesteld door Tetra Pak International SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

15

91/C 331/24

Zaak T-84/91: Beroep, op 19 november 1991 ingesteld door M. Meskens tegen Europees Parlement

16

91/C 331/25

Doorhaling van zaak T-40/90

17

II Voorbereidende besluiten

.....

III Bekendmakingen

Commissie

91/C 331/26

Verbetering in bericht van aanbesteding PHR/91/060/020 — Ontwikkeling van de infrastructuur voor de buitenlandse handel in Polen (PB nr. C 287 van 5. 11. 1991)

18

91/C 331/27

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. IV/M.183 — Schweizer Rück/ELVIA)

19

Rectificaties

91/C 331/28

Rectificatie op het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1990 (PB nr. C 324 van 13. 12. 1991)

20

NL