Toestemming voor staatssteun overeenkomstig de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waarin de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 125/01

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van dit besluit in de authentieke taal (talen) is beschikbaar op het onderstaande adres (in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 125/02

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

2009/C 125/03

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5380 — Air France-KLM/Royal Air Maroc/JV)

2009/C 125/04

Op 19 mei 2009 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

Wisselkoersen van de euro (1)

4 juni 2009

2009/C 125/05

1 euro =

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 125/06

Steun nr.: XA 220/08

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Noord Brabant

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant

Rechtsgrondslag: Algemene subsidieverordening provincie Noord-Brabant, ASV and the Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2007, the ILG-verordening.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaal bedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Overeenkomstig verordening (EG) nr. 1857/2006 heeft de beleidsregeling betrekking op maximaal EUR 8,09 mln in de periode 2008-2013. De uitgaven overeenkomstig de verordening worden gedaan in het kader van de volgende beleidsdoelen:

—   A: Duurzaamheidimpuls Landbouw — periode 2008-2013 — max. EUR 3,91 mln

—   B: Een toename van de productiecapaciteit in de biologische landbouw en kennisuitwisseling tussen biologische en gangbare landbouw — periode 2008-2011 — max. EUR 0,68 mln

—   C: Een verbetering van de luchtkwaliteit nabij agrarische bedrijven — periode 2008-2011 — max. EUR 3,50 mln.

Jaarlijkse (maximale) uitgaven op basis van de beleidsregeling zijn als volgt:

2008: EUR 1,43 mln

2009: EUR 1,70 mln

2010: EUR 2,51 mln

2011: EUR 2,31 mln

2012: EUR 0,06 mln

2013: EUR 0,08 mln

Maximale steunintensiteit: De Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant is voor beleidsdoelen A t/m C opgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006. Voor investeringen in landbouwbedrijven (artikel 4) bedraagt de steunintensiteit maximaal 40 %. Voor aanloopsteun voor de oprichting van producentengroeperingen (artikel 9) maximaal EUR 400 000. Voor bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten (artikel 14) en technische ondersteuning in de landbouwsector (artikel 15) maximaal 100 % van de subsidiabele kosten

Datum van tenuitvoerlegging: 1 Juli 2008, eerst na publicatie van de beknopte informatie door de Europese Commissie.

Duur van de regeling of van individuele steunverlening: De subsidieregeling geldt in ieder geval gedurende de huidige bestuursperiode tot 1 januari 2012, en voor beleidsdoel A tot 1 januari 2014.

Doelstelling van de steun: Activiteiten die kunnen worden ondersteund, zijn:

Investeringen van landbouwbedrijven als bedoeld in artikel 4 tot een maximum van 40 % van de subsidiabele kosten. Steun kan worden verleend voor de verlaging van productiekosten (lid 3, sub a), voor verbetering en omschakeling van de productie (lid 3, sub b), voor verhoging van de kwaliteit (lid 3, sub c) en voor instandhouding en verbetering van het natuurlijke milieu, of verbetering van de hygiëneomstandigheden, of de normen inzake dierenwelzijn (lid 3, sub d). De subsidiabele kosten betreffen de bouw, verwerving of verbetering van onroerend goed (lid 4, sub a), de (huur)koop van machines en materieel (lid 4, sub b) en algemene kosten i.v.m. de eerder genoemde uitgaven (lid 4, sub c). Voor investeringskosten van luchtwassers wordt maximaal 35 % steun verleend. De steun wordt niet verleend aan bedrijven in moeilijkheden. De steun gaat niet in tegen de marktordeningen. Per bedrijf wordt niet meer dan EUR 400 000 over een periode van drie fiscale jaren vergoed. Aan de voorwaarden van verordening 1857/2006, specifiek artikel 4, lid 2 t/m 10 wordt voldaan.

Producentengroeperingen of unies van producentengroeperingen als bedoeld in artikel 9. Aanloopsteun kan worden verleend tot een maximum van EUR 400 000. Aan de voorwaarden van verordening 1857/2006, specifiek artikel 9, lid 2 t/m 6 wordt voldaan.

Bevordering van de productie van landbouwkwaliteitsproducten als bedoeld in artikel 14. Steun wordt verleend tot een maximum van 100 % van de subsidiabele kosten. Aan de voorwaarden van verordening (EG) nr 1857/2006, specifiek artikel 14, lid 2 t/m 6 wordt voldaan.

Kennisontwikkeling en kennisoverdracht aan landbouwers en bedrijfsmedewerkers gericht op verduurzaming van de bedrijfsvoering als bedoeld in artikel 15. Steun wordt verleend tot een maximum van 100 % van de subsidiabele kosten. Aan de voorwaarden van verordening 1857/2006, specifiek artikel 15, lid 2 t/m 4 wordt voldaan.

Betrokken economische sector(en): Alle (primaire) productiesectoren van de land- en tuinbouw, voorzover het kleine en middelgrote ondernemingen betreft zoals gesteld in verordening (EG) nr. 1857/2006.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: http://www.brabant.nl/sitecore/content/Applicaties/SIS/Zoek.aspx?q=219-08&qsd=A12&qvv

Overige inlichtingen: Bij het verlenen van subsidies op basis van deze beleidsregeling gelden binnen het kader, dat reeds gegeven is door verordening (EG) nr. 1857/2006, alsook de ILG-verordening, dan wel de ASV, als algemene voorwaarden (zie artikel 7 van de Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant):

Voor het inzien van de regeling wordt verwezen naar de hierboven genoemde website.

Steun nr.: XA 41/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Principado de Asturias

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO) para el desarrollo del programa de conservación y mejora de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het maximumsteunbedrag dat elk jaar in het kader van de regeling wordt verleend, bedraagt:

Maximale steunintensiteit: Voor elk van de onderdelen van het door de begunstigde toe te passen actieprogramma bedraagt de maximale steunintensiteit:

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Een programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de la Montaña toepassen.

De volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zijn van toepassing:

Artikel 15 — Technische ondersteuning in de landbouwsector. Subsidiabele uitgaven: de uitgaven voor de organisatie van tentoonstellingen op basis van casestudys.

In overeenstemming met artikel 15, lid 4, staat de technische ondersteuning ter beschikking van alle eigenaren van dieren die in het voor vorengenoemd ras bestemde stamboek zijn ingeschreven en is lidmaatschap van de organisatie geen vereiste om van de dienstverlening gebruik te mogen maken.

Artikel 16 — Steunverlening aan de sector dierlijke productie. Subsidiabele uitgaven: De uitgaven voor het bijhouden van een stamboek, voor prestatieonderzoeken, voor tests om het genetische rendement van het vee te bepalen en voor de invoering van innovatieve foktechnieken.

Overeenkomstig artikel 15, lid 3, en artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt de steun uitsluitend in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, toegekend en neemt hij niet de vorm aan van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: The text of the cooperation agreement is available from www.asturias.es by following the links for www.asturias.es at the URL: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAMO%2009%20convenio.pdf

Overige informatie: –

Steun nr.: XA 42/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Principado de Asturias

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Rechtsgrondslag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het maximumsteunbedrag dat elk jaar in het kader van de overeenkomst wordt verstrekt, bedraagt:

Maximale steunintensiteit: Voor elk van de onderdelen van het door de begunstigde toe te passen actieprogramma bedraagt de maximale steunintensiteit:

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2011

Doelstelling van de steun: Een programma voor genetische verbetering van het rundveeras Asturiana de los Valles toepassen.

De volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 zijn van toepassing:

Artikel 15 — Technische ondersteuning in de landbouwsector. Subsidiabele uitgaven: de uitgaven voor: de organisatie van opleidingsprogramma’s; door derden verleende adviesdiensten; het verspreiden van wetenschappelijke kennis; publicaties en websites.

In overeenstemming met artikel 15, lid 4, staat de technische ondersteuning ter beschikking van alle eigenaren van dieren die in het voor vorengenoemd ras bestemde stamboek zijn ingeschreven en is lidmaatschap van de organisatie geen vereiste om van de dienstverlening gebruik te mogen maken.

Artikel 16— Steunverlening aan de sector dierlijke productie. Subsidiabele uitgaven: de uitgaven voor het bijhouden van een stamboek, voor prestatieonderzoeken, voor tests om het genetische rendement van het vee te bepalen en voor de invoering van innovatieve fokpraktijken.

Overeenkomstig artikel 15, lid 3, en artikel 16, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt de steun uitsluitend in natura, in de vorm van gesubsidieerde diensten, toegekend en neemt hij niet de vorm aan van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Betrokken economische sector(en): Veehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

Website: tekst van de samenwerkingsovereenkomst kan worden geraadpleegd op the www.asturias.es op de volgende pagina: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAVA%2009%20%20convenio.pdf

Overige inlichtingen: —

Steun nr.: XA 52/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para realización de cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Rechtsgrondslag: Orden AYG/.../2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Voor de steunregeling is een beroep gedaan op de vrijstelling in het kader van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 15 december 2006 en de voorwaarden van artikel 15 van die verordening zijn vervuld.

Voorziene jaarlijkse uitgaven: EUR 1 800 000

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006). Verlening van technische ondersteuning aan de landbouwsector in de vorm van steun voor opleidingsactiviteiten met als doel de beroepsbekwaamheid van vaklui in de landbouw en de agrovoedingsector te verbeteren.

Betrokken economische sector(en): De sectoren landbouw, veehouderij, bosbouw en agrovoeding.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria

Website: De volledige tekst van de steunregeling wordt bekendgemaakt op de website van de Junta de Castilla y Léon

De rechtstreekse link is: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/EconomiaEmpleo/pdf;charset=UTF8/134/62/ORDEN_BASES%20publicada.pdf/_?asm=jcyl

Steun nr.: XA 72/09

Lidstaat: Italië

Regio: Campania

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indennizzi integrativi Regioali per l’abbattimento di animali della specie bufalina affetti da brucellosi, tubercolosi e leucosi enzootica nel territorio della Regioe Campania

Rechtsgrondslag: Delibera di Giunta Regioe Campania n. 1497 del 29 settembre 2006

Delibera di Giunta Regioe Campania n. 797 del 9 maggio 2008

Delibera di Giunta Regioe Campania n. 1369 del 28 agosto 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 5 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de marktwaarde van de geslachte dieren

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2012. Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.

Doelstelling van de steun: Artikel 10, lid 2,

Verder mag staatssteun worden verleend tot de marktwaarde van de geslachte buffels op basis van de gegevens van ISMEA, na aftrek van de vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 –— zoals later gewijzigd en aangevuld, van de inkomsten uit de verkoop van het vlees en van de eventueel in het kader van verzekeringscontracten ontvangen vergoedingen;

Betrokken economische sector(en): veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 1 — Grottaminarda

Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 2 — Avellino

Azienda Unità Sanitaria Locale Benevento 1 — Benevento

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 1 — Caserta

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 2 — Aversa

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 1 — Napoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 2 — Pozzuoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 3 — Frattamaggiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 4 — Nola

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 5 — Pompei

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 1 — Nocera Superiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 2 — Salerno

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 3 — Vallo della Lucania

Deze autoriteiten zijn telkens verantwoordelijk voor de geslachte zieke buffels van het buffelbeslag van hun regio.

Website: De integrale tekst en aanverwante documenten kunnen worden geraadpleegd op: www.izsmportici.it/upload/articoli/100/delibere.zip

Overige informatie: De steun mag niet worden gecombineerd met andere, voor hetzelfde doel verleende, regionale steun.

ONTBINDING

Bij vonnis van 1 april 2009 heeft de tweede kamer van de arrondissementsrechtbank van en te Luxemburg, rechtdoende in handelszaken (de „rechtbank”), de ontbinding uitgesproken en de vereffening bevolen van de naamloze vennootschap Lehman Brothers (Luxembourg) S.A., met statutaire zetel te L-1371 Luxembourg, Val Sainte Croix 7, RCS Luxembourg B no 39 564.

Bij hetzelfde vonnis is mevrouw Odette PAULY, eerste vice-voorzitter van de arrondissementsrechtbank van Luxemburg, tot rechter-commissaris benoemd en zijn meester Jacques DELVAUX, notaris, en meester Laurent FISCH, advocaat bij de rechtbank, beide kantoor houdende te Luxemburg, als vereffenaars aangesteld,

met tot taak over te gaan tot de vereffening van de naamloze vennootschap Lehman Brothers (Luxembourg) S.A., …

Samenvatting van het besluit ten aanzien van Landsbanki Íslands hf. uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

Oproep Tot Indiening Van Schuldvorderingen — Termijnen

2009/C 125/08

BERICHT VAN VERLENGING VAN SURSEANCE VAN BETALING

De districtsrechtbank van Reykjavík heeft op 3 maart 2009 een uitspraak gedaan waarbij de surseance van betaling die oorspronkelijk op 5 december 2008 aan Landsbanki Íslands hf., reg. nr. 540291-2259, Austurstræti 16, 101 Reykjavík, is verleend, tot donderdag 26 november 2009 wordt verlengd. Overeenkomstig tijdelijke bepaling II van Wet nr. 44/2009 tot wijziging van Wet nr. 161/2002 heeft de districtsrechtbank van Reykjavík een liquidatieraad voor de bank aangesteld, die onder meer de schuldvorderingen zal behandelen die jegens de bank worden ingediend terwijl de surseance van betaling van kracht is en nadat bij het verstrijken van de surseance van betaling de liquidatieprocedure is gestart.

De referentiedatum is 15 november 2008. De aanvangsdatum voor de behandeling van de schuldvorderingen is gebaseerd op de inwerkingtreding van Wet nr. 44/2009 en is 22 april 2009, cf. verder het eerste lid en de tweede zin van het derde lid van art. 102 van Wet nr. 161/2002, cf. art. 6 van Wet nr. 44/2009.

Alle partijen die enigerlei schuldvorderingen of andere rechten jegens Landsbanki Íslands hf. of door de bank gecontroleerde activa vorderen, met inbegrip van vorderingen met een voorrecht of een zakelijke zekerheid, wordt hierbij verzocht hun vorderingen binnen zes maanden na de eerste publicatie van dit bericht op 30 april 2009 bij de liquidatieraad van de bank in te dienen; dienovereenkomstig is de uiterste datum voor het indienen van vorderingen 30 oktober 2009. Vorderingen moeten per post bij de liquidatieraad van de bank worden ingediend op het adres Austurstræti 16, 101 Reykjavík, IJsland; de inhoud moet voldoen aan de in het tweede en derde lid van art. 117 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement enz. bepaalde voorschriften. Met betrekking tot de eerder genoemde bepalingen van het eerste lid en de tweede zin van het derde lid van art. 102 van Wet nr. 161/2002, cf. art. 6 van Wet nr. 44/2009, wordt schuldeisers gevraagd bij het indienen van hun vorderingen de op 22 april 2009 geldende positie van de vordering te vermelden.

Vorderingen in vreemde valuta moeten in de desbetreffende valuta worden ingediend. Een schuldeiser uit een lidstaat van de Europese Economische Ruimte of de Europese Vrijhandelsassociatie kan vorderingen in een taal van die staat indienen. Deze vorderingen moeten samen met een IJslandse vertaling worden ingediend; vorderingen mogen in het Engels zonder bijgevoegde vertaling worden ingediend. Andere schuldeisers mogen hun vorderingen in het IJslands of het Engels indienen.

Als een vordering niet binnen de bovenvermelde termijn is ingediend, gelden hiervoor dezelfde rechtsgevolgen als voor een vordering die niet behoorlijk is ingediend, zoals bepaald in art. 118 van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement enz. en wordt de vordering jegens Landsbanki Íslands hf. bijgevolg geacht te zijn vervallen, behoudens de in de punten 1-6 van de bepaling vermelde uitzonderingen.

Er wordt nogmaals in het bijzonder op gewezen dat een schuldeiser, door het indienen van een vordering, wordt geacht met het opheffen van de vertrouwelijkheid (bankgeheim) ten aanzien van de desbetreffende vordering te hebben ingestemd.

Op 23 november 2009 heeft om 9 uur in het Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík, een bijeenkomst van schuldeisers plaats. Partijen die vorderingen jegens de bank hebben ingediend, hebben het recht de bijeenkomst bij te wonen. Op deze bijeenkomst zal de lijst van ingediende vorderingen worden besproken, alsook het besluit van de liquidatieraad als dit op dat ogenblik beschikbaar is. Ten minste een week voor de bovenvermelde bijeenkomst zal een lijst van ingediende vorderingen beschikbaar worden gesteld aan degenen die vorderingen jegens de bank hebben ingediend.

De bovengenoemde bijeenkomst wordt ook gehouden om de aan Landsbanki Íslands hf. verleende surseance van betaling te bespreken, zoals bepaald in hoofdstuk III van Wet nr. 21/1991 inzake faillissement enz. Overeenkomstig de bovenstaande uitspraak van de districtsrechtbank van Reykjavík zal de rechtbank op 26 november 2009 om 13.30 uur in rechtszaal 102 nogmaals de aan de bank verleende surseance van betaling bespreken.

Meer informatie over het indienen en het behandelen van vorderingen zal te raadplegen zijn op de website van de bank: www.lbi.is Ter bevordering van de uitwisseling van informatie verzoekt de liquidatieraad schuldeisers hun e-mailadresgegevens of die van hun vertegenwoordigers mee te delen.

Oproep tot het indienen van voorstellen IX-2010/02 — Subsidies aan politieke stichtingen op Europees niveau

2009/C 125/09

1.   DOELSTELLINGEN

1.1.   Achtergrond

Volgens artikel 191 van het Verdrag zijn politieke partijen op Europees niveau een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie en dragen zij bij tot de vorming van een Europees bewustzijn en tot de uiting van de politieke wil van de burgers van de Unie. Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 (1) legt de regels vast voor het functioneren van politieke partijen op Europees niveau en de financiering ervan. Bij de herziening van de verordening werd de rol van politieke stichtingen op Europees vlak erkend, als organisaties die banden hebben met politieke partijen op Europees vlak „waarvan de activiteiten het bereiken van de doelstellingen van de politieke partijen op Europees niveau waarmee zij banden heeft dichterbij kunnen helpen brengen, met name door bij te dragen aan het debat over Europese politieke aangelegenheden en de Europese integratie en als katalysator voor nieuwe ideeën, analyses en beleidsopties te fungeren”. Deze verordening voorziet met name in een jaarlijkse financiële bijdrage van het Europees Parlement in de vorm van een subsidie aan de politieke stichtingen die hiertoe een verzoek indienen en die aan de in de verordening gestelde voorwaarden voldoen.

1.2.   Oproep tot het indienen van voorstellen

Artikel 2 van het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2004/2003 (2) bepaalt, „Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van partijen en stichtingen.” De onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de verzoeken om financiering voor het begrotingsjaar 2010 en dekt activiteiten tijdens de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010.

2.   CRITERIA EN BEWIJSSTUKKEN

2.1.   Ontvankelijkheid

Alleen schriftelijke aanvragen die zijn opgesteld overeenkomstig het in bijlage 1 bij bovengenoemd besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier en die aan de Voorzitter van het Europees Parlement zijn toegestuurd met eerbiediging van de onderstaande termijnen en voorwaarden voor de indiening van aanvragen, komen voor financiering in aanmerking.

2.2.   Subsidiabiliteitscriteria

Om voor subsidie in aanmerking te komen, moet een politieke stichting op Europees niveau voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003, namelijk:

2.3.   Uitsluitingscriteria

Aanvragers moeten tevens verklaren dat ze zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in de artikelen 93, lid 1, en 94 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3).

2.4.   Selectiecriteria

Aanvragers moeten bewijzen dat zij over de nodige wettelijke bevoegdheden en financiële middelen beschikken om het in het aanvraagformulier beschreven werkprogramma ten uitvoer te leggen en beheerstechnisch en organisatorisch in staat zijn dit programma tot een goed einde te brengen.

2.5.   Toekenningscriteria

Overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden de beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 2010 als volgt verdeeld over de politieke stichtingen op Europees niveau waarvan het verzoek in het licht van de ontvankelijkheids-, subsidiabiliteits-, uitsluitings- en selectiecriteria werd ingewilligd:

2.6.   Bewijsstukken

Met het oog op de toetsing van hun aanvraag aan de bovengenoemde criteria moeten aanvragers de volgende bewijsstukken verstrekken:

3.   UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING

De begroting voor 2010 wordt geraamd op EUR 7 140 000, ter goedkeuring door de begrotingsautoriteit.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de begroting van een politieke stichting op Europees niveau. De bewijslast berust bij de betrokken stichting.

De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement en in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5). De betalingsvoorwaarden en de verplichtingen in verband met het gebruik van de subsidie worden vastgesteld in de subsidieovereenkomsten waarvan een model in bijlage 2 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 is opgenomen.

4.   PROCEDURE

4.1.   Termijn en voorwaarden voor de indiening van voorstellen

De uiterste indieningsdatum van de aanvragen is vastgesteld op 1 november 2009. Aanvragen die na deze datum worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

De aanvragen moeten:

4.2.   Tijdschema voor de tenuitvoerlegging van het activiteitenprogramma

Alleen activiteiten die plaatsvinden tijdens de periode tussen 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 komen in aanmerking voorcofinanciering van de huishoudelijke uitgaven voor 2010 van de politieke stichtingen op Europees niveau.

4.3.   Procedure en termijn voor toekenning

Ten aanzien van de toekenning van subsidies aan de politieke stichtingen op Europees niveau door het Europees Parlement zijn de volgende procedures en termijnen van toepassing:

4.4.   Nadere informatie

De volgende teksten zijn beschikbaar op de Internetpagina van het Europees Parlement

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

Alle vragen in verband met de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per elektronische post worden toegezonden aan het volgende adres: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

(1)  PB L 297 van 15.11.2003, blz.1.

(2)  PB C 155 van 12.6.2004, blz. 1.

(3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(4)  Behalve indien de aanvragende stichting tijdens het lopende jaar is opgericht.

(5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

Oproep tot het indienen van voorstellen IX-2010/01 — Subsidies aan politieke partijen op Europees niveau

2009/C 125/10

1.   DOELSTELLINGEN

1.1.   Achtergrond

Volgens artikel 191 van het Verdrag zijn politieke partijen op Europees niveau een belangrijke factor voor integratie binnen de Unie en dragen zij bij tot de vorming van een Europees bewustzijn en tot de uiting van de politieke wil van de burgers van de Unie. Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 (1) legt de regels vast betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau. Deze verordening voorziet met name in een jaarlijkse financiële bijdrage van het Europees Parlement in de vorm van een subsidie aan de politieke partijen die hiertoe een verzoek indienen en die aan de in de verordening gestelde voorwaarden voldoen.

1.2.   Oproep tot het indienen van voorstellen

Artikel 2 van het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2004/2003 (2) bepaalt, „Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van partijen en stichtingen”. De onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op de verzoeken om financiering voor het begrotingsjaar 2010 en dekt activiteiten tijdens de periode van 1 januari 2010 tot 31 december 2010.

2.   CRITERIA EN BEWIJSSTUKKEN

2.1.   Ontvankelijkheid

Alleen schriftelijke aanvragen die zijn opgesteld overeenkomstig het in bijlage 1 bij bovengenoemd besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 opgenomen aanvraagformulier en die aan de Voorzitter van het Europees Parlement zijn toegestuurd met eerbiediging van de onderstaande termijnen en voorwaarden voor de indiening van aanvragen, komen voor financiering in aanmerking.

2.2.   Subsidiabiliteitscriteria

Om voor subsidie in aanmerking te komen, moet een politieke partij op Europees niveau voldoen aan de voorwaarden van artikel 3(1) van Verordening (EG) nr. 2004/2003, namelijk:

2.3.   Uitsluitingscriteria

Aanvragers moeten tevens verklaren dat de politieke partij zich niet in een van de situaties bevindt die worden genoemd in de artikelen 93(1) en 94 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3).

2.4.   Selectiecriteria

Aanvragers moeten bewijzen dat de politieke partij over de nodige wettelijke bevoegdheden en financiële middelen beschikt om het in het aanvraagformulier beschreven werkprogramma ten uitvoer te leggen en beheerstechnisch en organisatorisch in staat is dit programma tot een goed einde te brengen.

2.5.   Toekenningscriteria

Overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden de beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 2010 als volgt verdeeld over de politieke partijen op Europees niveau waarvan het verzoek in het licht van de ontvankelijkheids-, subsidiabiliteits-, uitsluitings- en selectiecriteria werd ingewilligd:

2.6.   Bewijsstukken

Met het oog op de toetsing van hun aanvraag aan de bovengenoemde criteria moeten aanvragers de volgende bewijsstukken verstrekken:

3.   UITVOERING VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING

De begroting voor 2010 wordt geraamd op EUR 11 075 000, ter goedkeuring door de begrotingsautoriteit.

De door het Europees Parlement toegekende financiële steun mag niet meer bedragen dan 85 % van de begroting van een politieke partij op Europees niveau. De bewijslast berust bij de politieke partij.

De communautaire financiering heeft de vorm van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in het Financieel Reglement en in Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6). De betalingsvoorwaarden en de verplichtingen in verband met het gebruik van de subsidie worden vastgesteld in de subsidieovereenkomsten waarvan een model in bijlage 2 bij het besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 is opgenomen.

4.   PROCEDURE

4.1.   Termijn en voorwaarden voor de indiening van voorstellen

De uiterste indieningsdatum van de aanvragen is vastgesteld op 1 november 2009. Aanvragen die na deze datum worden ingediend, worden niet in aanmerking genomen.

De aanvragen moeten:

4.2.   Tijdschema voor de tenuitvoerlegging van het activiteitenprogramma

Alleen activiteiten die plaatsvinden tijdens de periode tussen 1 januari 2010 en 31 december 2010 komen in aanmerking voorcofinanciering van de huishoudelijke uitgaven voor 2010 van de politieke partijen op Europees niveau.

4.3.   Procedure en termijn voor toekenning

Ten aanzien van de toekenning van subsidies aan de politieke partijen op Europees niveau door het Europees Parlement zijn de volgende procedures en termijnen van toepassing:

4.4.   Nadere informatie

De volgende teksten zijn beschikbaar op de Internetpagina van het Europees Parlement

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm

Alle vragen in verband met de onderhavige oproep tot het indienen van voorstellen moeten, met een verwijzing naar de referentie van de publicatie, per elektronische post worden toegezonden aan het volgende adres: Helmut.Betz@europarl.europa.eu

(1)  PB L 297 van 15.11.2003, blz. 1.

(2)  PB C 155 van 12.6.2004, blz. 1.

(3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(4)  Met inbegrip van de in artikel 3(1), letter b), eerste alinea en artikel 10, lid 1, letter b) bedoelde lijsten van verkozen leden.

(5)  Behalve indien de politieke partij op Europees niveau tijdens het lopende jaar is opgericht.

(6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma voor 2009 van het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid dat onderdeel vormt van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013)

2009/C 125/11

Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma voor 2009 van het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid (ICT PSP) dat onderdeel vormt van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging: CIP-ICT PSP-2009-3bis.

Meer informatie over de uitnodiging, waaronder inhoud, termijn en budget, is te vinden in de uitnodigingsteksten die zijn gepubliceerd op de ICT PSP-website: http://ec.europa.eu/ict_psp

MEDIA 2007 — ONTWIKKELING, DISTRIBUTIE, PROMOTIE EN OPLEIDING

Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/04/09

Opleiding

2009/C 125/12

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector voor de periode 2007-2013.

Een van de acties tot uitvoering van dit besluit is de verbetering van de beroepsopleiding van professionals in de audiovisuele sector. Doel is hun de nodige kennis en vaardigheden bij te brengen om concurrerende producten te maken op de Europese markt en andere markten.

2.   In aanmerking komende kandidaten

Gegadigden moeten zijn gevestigd in een van de volgende landen:

Deze oproep is gericht tot kandidaten die behoren tot een van de volgende categorieën waarvan de activiteiten bijdragen aan bovengenoemde acties:

3.   Subsidiabele acties

De volgende acties en activiteiten in de aan het MEDIA-programma deelnemende landen komen voor subsidiëring in aanmerking.

Acties die erop gericht zijn vakmensen in de audiovisuele sector een beter inzicht te geven in de Europese dimensie en hen in staat te stellen om deze in hun werk te integreren door de deskundigheid op de volgende gebieden te verbeteren:

4.   Gunningscriteria

Aan subsidiabele voorstellen worden punten toegekend (met een maximum van 100) op basis van de volgende weging:

5.   Begroting voor de projecten

De maximale begroting voor deze oproep tot het indienen van voorstellen bedraagt 2 400 000 EUR.

De financiële bijdrage van de Commissie bedraagt maximaal 50 %/60 % van de totale subsidiabele kosten.

De financiële bijdrage wordt toegekend in de vorm van een subsidie.

6.   Uiterste datum voor het indienen van voorstellen

De aanvragen moeten uiterlijk op 7 augustus 2009 naar het Uitvoerend Agentschap (EACEA) worden gezonden.

7.   Volledige informatie

Gedetailleerde richtsnoeren voor de kandidaten, alsmede aanvraagformulieren zijn te vinden op het internetadres: http://eacea.ec.europa.eu Aanvragen moeten met gebruikmaking van het daartoe bestemde formulier worden ingediend en alle gevraagde informatie en bijlagen bevatten.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5510 — Atlantia/SIAS/Acciona/Itinere Chilean Assets)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

2009/C 125/13

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.