BIJLAGE
De bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 van de Commissie worden als volgt gewijzigd:
1)Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd:
a)In punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “het origineel (formulier nr. 1)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
b)In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “het origineel (formulier nr. 1)” worden de rijen E, L, M, N en Z vervangen door:
“E
Educatieve doeleinden. Indien de transactie bestemd is voor gebruik in onderwijs- en opleidingsprogramma’s of om te worden tentoongesteld in een instelling met hoofdzakelijk educatieve taken.
L
Rechtshandhaving/gerechtelijke en forensische doeleinden. Wanneer de transactie bestemd is voor de overdracht van specimens tussen of ter ondersteuning van overheidsinstanties voor rechtshandhavings-, gerechtelijke of forensische doeleinden.
M
Medische doeleinden (m.i.v. biomedisch onderzoek). Wanneer de transactie bestemd is voor medische of veterinaire tests, diagnose, behandeling of onderzoek, met inbegrip van biomedisch onderzoek.
N
Introductie of reïntroductie in het wild. Wanneer de transactie de versterking en reïntroductie binnen het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van een soort tot doel heeft, met inbegrip van geassisteerde kolonisatie en ecologische vervanging, alsmede introducties voor de instandhouding, buiten het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van de soort.
Z
Dierentuinen. Wanneer de transactie betrekking heeft op het overbrengen van een specimen naar een dierentuin en/of aquarium of door een dierentuin en/of aquarium met het oog op vertoning aan het publiek, verzorging, reproductie, voorlichting en bewustmaking van het publiek, wetenschappelijk onderzoek, opvang, rehabilitatie of behoud.”
c)In punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de houder (formulier nr. 2)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
d)In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de houder (formulier nr. 2)” worden de rijen E, L, M, N en Z vervangen door:
“E
Educatieve doeleinden. Indien de transactie bestemd is voor gebruik in onderwijs- en opleidingsprogramma’s of om te worden tentoongesteld in een instelling met hoofdzakelijk educatieve taken.
L
Rechtshandhaving/gerechtelijke en forensische doeleinden. Wanneer de transactie bestemd is voor de overdracht van specimens tussen of ter ondersteuning van overheidsinstanties voor rechtshandhavings-, gerechtelijke of forensische doeleinden.
M
Medische doeleinden (m.i.v. biomedisch onderzoek). Wanneer de transactie bestemd is voor medische of veterinaire tests, diagnose, behandeling of onderzoek, met inbegrip van biomedisch onderzoek.
N
Introductie of reïntroductie in het wild. Wanneer de transactie de versterking en reïntroductie binnen het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van een soort tot doel heeft, met inbegrip van geassisteerde kolonisatie en ecologische vervanging, alsmede introducties voor de instandhouding, buiten het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van de soort.
Z
Dierentuinen. Wanneer de transactie betrekking heeft op het overbrengen van een specimen naar een dierentuin en/of aquarium of door een dierentuin en/of aquarium met het oog op vertoning aan het publiek, verzorging, reproductie, voorlichting en bewustmaking van het publiek, wetenschappelijk onderzoek, opvang, rehabilitatie of behoud.”
e)In punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor terugzending door de douane aan de instantie van afgifte (formulier nr. 3)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
f)In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor terugzending door de douane aan de instantie van afgifte (formulier nr. 3)” worden de rijen E, L, M, N en Z vervangen door:
“E
Educatieve doeleinden. Indien de transactie bestemd is voor gebruik in onderwijs- en opleidingsprogramma’s of om te worden tentoongesteld in een instelling met hoofdzakelijk educatieve taken.
L
Rechtshandhaving/gerechtelijke en forensische doeleinden. Wanneer de transactie bestemd is voor de overdracht van specimens tussen of ter ondersteuning van overheidsinstanties voor rechtshandhavings-, gerechtelijke of forensische doeleinden.
M
Medische doeleinden (m.i.v. biomedisch onderzoek). Wanneer de transactie bestemd is voor medische of veterinaire tests, diagnose, behandeling of onderzoek, met inbegrip van biomedisch onderzoek.
N
Introductie of reïntroductie in het wild. Wanneer de transactie de versterking en reïntroductie binnen het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van een soort tot doel heeft, met inbegrip van geassisteerde kolonisatie en ecologische vervanging, alsmede introducties voor de instandhouding, buiten het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van de soort.
Z
Dierentuinen. Wanneer de transactie betrekking heeft op het overbrengen van een specimen naar een dierentuin en/of aquarium of door een dierentuin en/of aquarium met het oog op vertoning aan het publiek, verzorging, reproductie, voorlichting en bewustmaking van het publiek, wetenschappelijk onderzoek, opvang, rehabilitatie of behoud.”
g)In punt 13 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de houder (formulier nr. 4)” en tot “de aanvraag (formulier nr. 5)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
h) In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de houder (formulier nr. 4)” en tot “de aanvraag (formulier nr. 5)” worden de rijen E, L, M, N en Z vervangen door:
“E
Educatieve doeleinden. Indien de transactie bestemd is voor gebruik in onderwijs- en opleidingsprogramma’s of om te worden tentoongesteld in een instelling met hoofdzakelijk educatieve taken.
L
Rechtshandhaving/gerechtelijke en forensische doeleinden. Wanneer de transactie bestemd is voor de overdracht van specimens tussen of ter ondersteuning van overheidsinstanties voor rechtshandhavings-, gerechtelijke of forensische doeleinden.
M
Medische doeleinden (m.i.v. biomedisch onderzoek). Wanneer de transactie bestemd is voor medische of veterinaire tests, diagnose, behandeling of onderzoek, met inbegrip van biomedisch onderzoek.
N
Introductie of reïntroductie in het wild. Wanneer de transactie de versterking en reïntroductie binnen het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van een soort tot doel heeft, met inbegrip van geassisteerde kolonisatie en ecologische vervanging, alsmede introducties voor de instandhouding, buiten het natuurlijke en historische verspreidingsgebied van de soort.
Z
Dierentuinen. Wanneer de transactie betrekking heeft op het overbrengen van een specimen naar een dierentuin en/of aquarium of door een dierentuin en/of aquarium met het oog op vertoning aan het publiek, verzorging, reproductie, voorlichting en bewustmaking van het publiek, wetenschappelijk onderzoek, opvang, rehabilitatie of behoud.”
2)Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd:
a)In punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “het origineel (formulier nr. 1)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
b)In punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de invoerder (formulier nr. 2)” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
3)Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd:
a)In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “het origineel” wordt rij A vervangen door:
“A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
b)In punt 14 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de instantie van afgifte” en tot “de aanvraag” wordt rij A vervangen door:
“A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
4)Bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 792/2012 wordt als volgt gewijzigd:
a)In punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “het origineel” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
b)In punt 9 van de “Instructies en toelichtingen” met betrekking tot “de kopie voor de instantie van afgifte” en tot “de aanvraag” worden de rijen D en A vervangen door:
“D
Specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde diersoorten die voor commerciële doeleinden in gevangenschap zijn gefokt in instellingen die zijn opgenomen in het door het secretariaat van de Overeenkomst bijgehouden register van instellingen waarbij specimens van de in bijlage I vermelde diersoorten voor commerciële doeleinden worden gefokt, alsmede delen en afgeleide producten daarvan, en specimens van de in bijlage I bij de Overeenkomst vermelde plantensoorten die voor commerciële doeleinden kunstmatig zijn gekweekt overeenkomstig hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.
A
Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk XIII van Verordening (EG) nr. 865/2006 kunstmatig gekweekte planten, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.”
